LOUISVILLE, Ky. (AP) — 「金色節奏」（Golden Tempo）周六在肯塔基州路易斯維爾（Louisville, Ky.）贏得肯塔基打吡（Kentucky Derby），令謝莉迪華奧（Cherie DeVaux）成為首位訓練出三冠大賽（Triple Crown）首關冠軍的女練馬師。
由荷西奧爾蒂斯（Jose Ortiz）策騎的「金色節奏」早段一度落後，但在約1.8公里賽事中，於最後直路衝刺，以23賠1的賠率勝出，為迪華奧寫下歷史。亞軍是「叛逆者」（Renegade），由荷西的兄弟伊拉德奧爾蒂斯二世（Irad Ortiz Jr.）策騎，而大冷門「眼斑」（Ocelli）則跑獲季軍。
點擊看圖輯
2026年5月1日周五，肯塔基打吡參賽馬「黃金節奏」在肯塔基州路易斯維爾的邱吉爾園馬場進行操練。(美聯社圖片/Charlie Riedel) AP圖片
一匹馬於2026年5月1日周五在路易斯維爾（肯塔基州）的邱吉爾園馬場進行操練，準備上跑道。（美聯社圖片/Charlie Riedel） AP圖片
圖為2026年肯塔基打吡的參賽馬匹陣容。 AP圖片
肯塔基打吡參賽馬匹「彪馬」於2026年5月1日周五在路易斯維爾（肯塔基州）的邱吉爾園馬場進行操練。（美聯社圖片/Charlie Riedel） AP圖片
「金色節奏」（19號馬）由荷西L.奧爾蒂斯策騎，於2026年5月2日周六在肯塔基州路易斯維爾的丘吉爾園馬場，贏得第152屆肯塔基打吡賽馬。 (美聯社圖片/Jeff Roberson) AP圖片
「金色節奏」（19號馬）由荷西L.奧爾蒂斯策騎，於2026年5月2日周六在肯塔基州路易斯維爾的丘吉爾園馬場，贏得第152屆肯塔基打吡賽馬。 (美聯社圖片/Jeff Roberson) AP圖片
「金色節奏」（19號馬）由荷西L.奧爾蒂斯策騎，於2026年5月2日周六在肯塔基州路易斯維爾的丘吉爾園馬場，贏得第152屆肯塔基打吡賽馬。 (美聯社圖片/Jeff Roberson) AP圖片
「金色節奏」（19號馬）由荷西L.奧爾蒂斯策騎，於2026年5月2日周六在肯塔基州路易斯維爾的丘吉爾園馬場，贏得第152屆肯塔基打吡賽馬。 (美聯社圖片/Jeff Roberson) AP圖片
迪華奧坦言：「我現在簡直說不出話來，我無法形容。我為『金色節奏』感到非常非常高興。荷西表現出色，他以精湛的騎術將馬匹帶到終點。牠當時落後得很遠。」
迪華奧是繼珍娜安東努奇（Jena Antonucci）於2023年憑「阿坎傑洛」（Arcangelo）贏得貝蒙錦標（Belmont Stakes）後，第二位贏得任何三冠大賽的女練馬師。這是她自創立馬房八年以來，首次出戰打吡便奪冠。
迪華奧表示：「我很高興能代表所有女性，證明只要我們下定決心，就能做到任何事情。」
本周，迪華奧從最初淡化成為首位贏得打吡的女練馬師的意義，轉變為明白自己是許多希望追隨她腳步的女孩的榜樣。她亦是肯塔基打吡史上第18位為馬匹上鞍的女練馬師。
荷西奧爾蒂斯展現了他在丘吉爾園馬場（Churchill Downs）近期屢獲成功的騎術，在第11次嘗試中首次贏得打吡。在此不足24小時前，他亦贏得了肯塔基橡樹賽（Kentucky Oaks），該賽事是三歲雌馬的頂級賽事。
肯塔基打吡最終只有18匹馬參賽，因為「大白鯊」（Great White）在賽前因翻倒並將騎師拋下而被臨時退出。賽道獸醫決定讓這匹大冷門退賽，牠是在周三因「沉默戰術」（Silent Tactic）腳部受傷退出後才獲補上參賽。
2026年5月1日周五，肯塔基打吡參賽馬「黃金節奏」在肯塔基州路易斯維爾的邱吉爾園馬場進行操練。(美聯社圖片/Charlie Riedel) AP圖片
一匹馬於2026年5月1日周五在路易斯維爾（肯塔基州）的邱吉爾園馬場進行操練，準備上跑道。（美聯社圖片/Charlie Riedel） AP圖片
圖為2026年肯塔基打吡的參賽馬匹陣容。 AP圖片
肯塔基打吡參賽馬匹「彪馬」於2026年5月1日周五在路易斯維爾（肯塔基州）的邱吉爾園馬場進行操練。（美聯社圖片/Charlie Riedel） AP圖片
（美聯社）
「金色節奏」（19號馬）由荷西L.奧爾蒂斯策騎，於2026年5月2日周六在肯塔基州路易斯維爾的丘吉爾園馬場，贏得第152屆肯塔基打吡賽馬。 (美聯社圖片/Jeff Roberson) AP圖片
「金色節奏」（19號馬）由荷西L.奧爾蒂斯策騎，於2026年5月2日周六在肯塔基州路易斯維爾的丘吉爾園馬場，贏得第152屆肯塔基打吡賽馬。 (美聯社圖片/Jeff Roberson) AP圖片
「金色節奏」（19號馬）由荷西L.奧爾蒂斯策騎，於2026年5月2日周六在肯塔基州路易斯維爾的丘吉爾園馬場，贏得第152屆肯塔基打吡賽馬。 (美聯社圖片/Jeff Roberson) AP圖片
「金色節奏」（19號馬）由荷西L.奧爾蒂斯策騎，於2026年5月2日周六在肯塔基州路易斯維爾的丘吉爾園馬場，贏得第152屆肯塔基打吡賽馬。 (美聯社圖片/Jeff Roberson) AP圖片
美國肯塔基州路易斯維爾（Louisville, Ky.）消息，練馬師雪莉迪華（Cherie DeVaux）周日早上就其肯塔基打吡（Kentucky Derby）冠軍馬匹「金色節奏」（Golden Tempo）在三冠大賽（Triple Crown）的下一步去向，給出「觀望」的答案。不久後，普利克尼斯錦標（Preakness）的官員致電祝賀這位創造歷史的練馬師，並邀請「金色節奏」參加在馬里蘭州舉行的系列賽第二關賽事。
獲得官方邀請，為迪華解決了一個細節。她於周六成為首位訓練出肯塔基打吡冠軍的女性。「金色節奏」能否出戰普利克尼斯錦標，本周稍後或有答案。迪華正密切監察馬匹的恢復情況，牠在第152屆打吡大賽中，以23賠1的冷門姿態，從包尾位置奮力追趕，最終以一個馬位之差在卓吉爾園馬場（Churchill Downs）奪冠，表現令人驚嘆但亦極為耗力。
騎師荷西奧爾蒂斯（Jose L. Ortiz）策騎「金色節奏」（Golden Tempo）在肯塔基州路易斯維爾（Louisville, Ky.）卓吉爾園馬場（Churchill Downs）舉行的第152屆肯塔基打吡（Kentucky Derby）賽馬中奪冠後慶祝。攝於2026年5月2日周六。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片
迪華表示：「只要牠狀態極佳，我們就會討論。」她在賽事翌日早上，已將「金色節奏」運往肯塔基州列星頓（Lexington, Kentucky）的基蘭（Keeneland）馬場。她續指：「這是一個選項，但最終還是取決於牠。」
練馬師和馬主在打吡大賽後，通常會面臨一個兩難局面，就是他們的馬匹能否在兩周後再次出戰普利克尼斯錦標。今年，該賽事將於5月16日在勞雷爾公園（Laurel Park）舉行，而傳統的匹利高馬場（Pimlico Race Course）正在重建。這項三冠大賽的第二關賽事，距離將縮短至約1.9公里，參賽馬匹數量預計亦會減少。
騎師荷西奧爾蒂斯（Jose L. Ortiz）策騎「金色節奏」（Golden Tempo）（左）在肯塔基州路易斯維爾（Louisville, Ky.）卓吉爾園馬場（Churchill Downs）舉行的第152屆肯塔基打吡（Kentucky Derby）賽馬中奪冠後慶祝。攝於2026年5月2日周六。(美聯社圖片/Charlie Riedel) AP圖片
部分參賽馬匹可能因完全跳過打吡大賽，或在「玫瑰之戰」（Run For The Roses）前幾天退出而得到充分休息。無論如何，這對周六的參賽馬匹來說都是一項艱巨的考驗。
名人堂練馬師托德普萊徹（Todd Pletcher）周日表示，獲得亞軍的「叛逆者」（Renegade）在經歷一場「艱難的失利」後，「恢復良好」，該馬匹同樣是從後追上。他將於周二把這匹小公馬和他在肯塔基州的其他馬匹運往紐約的薩拉托加（Saratoga），該地是下月貝蒙錦標（Belmont Stakes）的舉辦地點。
騎師荷西奧爾蒂斯（Jose L. Ortiz）策騎「金色節奏」（Golden Tempo）（19號馬）在肯塔基州路易斯維爾（Louisville, Ky.）卓吉爾園馬場（Churchill Downs）舉行的第152屆肯塔基打吡（Kentucky Derby）賽馬中奪冠後慶祝。攝於2026年5月2日周六。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片
惠特貝克曼（Whit Beckman）表示，獲得季軍的「奧塞利」（Ocelli）「狀態良好」，但沒有透露關於普利克尼斯錦標的任何意向。「奧塞利」是一匹70賠1的冷門馬，曾追至距離終點1/16英里處領先，最終落後「叛逆者」3/4個馬位。練馬師比爾莫特（Bill Mott）則表示，獲得第四名的「華拉比酋長」（Chief Wallabee）不會前往馬里蘭州參賽。
名人堂成員莫特表示：「沒有人談論普利克尼斯錦標。貝蒙錦標在薩拉托加舉行；我們需要討論這個。（共同馬主）凱凱波爾（Kay Kay Ball）對牠（周六）的表現感到非常興奮。自今年年初以來，牠已經做了很多事情。」
練馬師雪莉迪華（Cherie DeVaux）在肯塔基州路易斯維爾（Louisville, Ky.）卓吉爾園馬場（Churchill Downs）舉行的第152屆肯塔基打吡（Kentucky Derby）賽馬中，「金色節奏」（Golden Tempo）奪冠後親吻獎盃。攝於2026年5月2日周六。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片
然而，焦點仍然集中在「金色節奏」身上，以及牠與騎師荷西奧爾蒂斯（Jose Ortiz）在打吡大賽中那場勇敢表現的可能延續。
這匹棗色小公馬在賽事初期於18匹馬中排在最後，大部分時間都未受關注，但牠在馬群中穿梭尋找外側空間，然後加速超越其他馬匹，在激烈的衝刺中險勝「叛逆者」，前三名馬匹僅相差一個馬位。「金色節奏」在五場職業生涯中贏得第三場勝利（兩次失利均獲季軍），並贏得310萬美元獎金。
荷西奧爾蒂斯（Jose L. Ortiz）策騎的「金色節奏」（Golden Tempo）（19號馬）在肯塔基州路易斯維爾（Louisville, Ky.）卓吉爾園馬場（Churchill Downs）舉行的第152屆肯塔基打吡（Kentucky Derby）賽馬中奪冠。攝於2026年5月2日周六。(美聯社圖片/Jeff Roberson) AP圖片
「金色節奏」在周日的寒冷天氣中顯得輕鬆自在，偶爾將頭伸出馬廄咀嚼飼料。與此同時，迪華正努力從過去12小時的旋風式經歷中恢復過來，其中包括在當地扒房舉行的慶祝家庭晚宴，以及僅僅數小時的睡眠。
她仍有祝賀電話訊息需要回覆，並要滿足媒體採訪要求。儘管迪華的近期行程將會非常緊湊，但她的首要任務是協助決定「金色節奏」的第六場比賽是早是遲。
她說：「牠有很多比賽潛力。我真的很感激牠是一匹你可以隨心所欲地訓練，而牠會作出良好反應，並且會做任何事情的馬。」
「我們都在消化這一切，我們需要進行很多對話……這些因素並不是我們最關心的。我們希望為馬匹做最好的事情。」
（美聯社）
