大視野
美國總統特朗普表示，期待本月稍後與中國國家主席習近平舉行會面。他透露，在處理兩國在貿易和科技領域的緊張關係之際，他將向這位競爭對手提醒美國在人工智能（AI）領域的領先地位。
2026年5月4日星期一，美國總統特朗普在華盛頓白宮東廳與小企業舉行活動上發表演說。 AP圖片
峰會議程涵蓋伊朗及海峽議題
美國財長貝森特在接受霍士新聞訪問時進一步説明，特朗普與習近平在會晤時，將會討論霍爾木茲海峽的議題。他敦促中國加大外交努力，説服伊朗向國際航運開放該海峽。貝森特表示，美方正敦促中國加入開放海峽的國際行動，但並未具體説明中方應採取何種行動。
特朗普表示，期待本月稍後與中國國家主席習近平會面。 新華網圖片
聚焦維護雙邊關係穩定
貝森特指出，特朗普和習近平一直在討論伊朗問題，並將於本月14日至15日在北京舉行的峰會期間進行面對面的會晤。他同時強調，雙方將努力維護自去年10月貿易休戰後所建立的美中穩定關係。
貝森特指出，特朗普和習近平並將於本月14日至15日在北京舉行的峰會期間進行面對面的會晤。AP資料圖片
美國特勤局（Secret Service）表示，一名男子周一在華盛頓紀念碑（Washington Monument）附近向執法人員開火後，遭對方擊斃。此前，便衣警員及特工在白宮（White House）附近發現他攜槍。
一名鑑證組成員在華盛頓紀念碑附近槍擊案現場附近走過，一名男子周一（2026年5月4日）遭執法人員擊斃。(美聯社圖片/Rod Lamkey Jr.) AP圖片
特勤局副局長昆恩（Matt Quinn）指出，便衣特工約於下午3時30分在白宮建築群附近發現該名男子，並看到他身上有武器的痕跡。特工短暫跟蹤他後，聯絡了制服警員。
當特勤局的制服警員走近時，該名身份不明的男子企圖逃跑。昆恩稱，該男子向警員開火，警員隨即還擊。涉事槍手被送往當地醫院。昆恩表示，他沒有關於疑犯情況的資訊。
昆恩又指，緊急救援人員亦將一名中槍但沒有嚴重受傷的未成年人送院。昆恩無法明確指出該名旁觀者（亦被送往醫院）是否被疑犯的槍擊中。他稱：「我們會讓醫生查清楚。」不過他補充說：「調查人員相信他被疑犯擊中。」
昆恩表示，華盛頓特區警方將會調查這宗涉及警員的槍擊案。
2026年5月1日周五，示威者在華盛頓國家廣場（National Mall）舉行五一勞動節（May Day）抗議活動期間遊行。華盛頓紀念碑在背景中。(美聯社圖片/Rahmat Gul) AP圖片
特勤局呼籲民眾避開該區域，因緊急救援人員正在白宮附近處理槍擊案，當時美國總統特朗普（Donald Trump）正在白宮舉行一場小型企業活動。
當局調查事件期間，白宮曾短暫封鎖。特勤局引導在外的記者進入簡報室，而總統特朗普則繼續其活動，未受影響。
事件引發大量警力到場，距離一名槍手試圖持槍械及刀具闖入白宮記者協會晚宴僅一周多。該事件中，一名特勤局警員中槍，但因身穿防彈衣而沒有嚴重受傷，涉事槍手艾倫（Cole Tomas Allen）已被起訴。
昆恩表示，目前尚不清楚周一的事件是否與總統特朗普有關。昆恩稱：「我不會就此猜測。無論是否針對總統，我不知道，但我們會查清楚。」
（美聯社）
警方在華盛頓紀念碑附近處理一宗槍擊案，一名男子周一（2026年5月4日）遭執法人員擊斃。(美聯社圖片/Rod Lamkey Jr.) AP圖片
