阿仙奴24小時內雙線衝冠 英超歐聯爭霸現曙光

在短短24小時內，阿仙奴爭奪英超及歐聯雙冠的希望燃起。領隊阿迪達（Mikel Arteta）的球隊周一未有上陣，已因曼城意外地以3：3賽和愛華頓，而重奪聯賽榜首。周二，阿仙奴更以1：0擊敗馬德里體育會，20年來首次晉身歐聯決賽。

4月19日以1：2不敵曼城的慘痛失利，如今恍如隔世，阿仙奴正雙線衝擊錦標。

2026年5月5日周二，倫敦，阿仙奴球員迪格蘭賴斯在歐聯準決賽次回合對陣馬德里體育會的足球賽結束後作出反應。(美聯社圖片/Alastair Grant) AP圖片

中場迪格蘭賴斯（Declan Rice）向Amazon Prime表示：「我堅信這支球隊的能力。我認為在對曼城那場比賽後，在我看來那並非決定冠軍歸屬的一戰。我們輸了，我們不想輸，但這絕對還沒完。」

在3月至4月期間，阿仙奴在各項賽事中六場僅得一勝，當時看來球隊在爭冠衝刺階段的壓力下瀕臨崩潰，此前他們已連續三年在英超屈居亞軍。

2026年5月5日周二，倫敦，阿仙奴球員布卡約沙卡（左）在歐聯準決賽次回合對陣馬德里體育會的足球賽中射入開賽首球後慶祝。(John Walton/PA via 美聯社) AP圖片

然而，在聯賽連勝兩場，加上擊敗馬德里體育會後，這支倫敦球會的氣勢已重拾。他們將於5月30日與巴黎聖日耳門（Paris Saint-Germain）或拜仁慕尼黑（Bayern Munich）會師歐聯決賽。

阿迪達表示：「這就是精英體育，尤其是足球的跌宕起伏，你必須時刻準備好，因為你永遠不知道下一個時刻或機會會為你帶來甚麼。」阿迪達在阿仙奴唯一贏得的錦標是2020年的足總盃。

2026年5月5日周二，倫敦，阿仙奴球迷在歐聯準決賽次回合對陣馬德里體育會的足球賽結束後慶祝。(美聯社圖片/Alastair Grant) AP圖片

阿仙奴在聯賽中領先曼城五分，但多賽一場，聯賽尚餘三輪。

這意味著阿迪達距離為阿仙奴球迷帶來自2004年以來首個英超冠軍，以及球會史上首個歐聯冠軍，只差四場比賽。

2026年5月5日周二，倫敦，阿仙奴球員利安度杜沙特（左）與領隊阿迪達在歐聯準決賽次回合對陣馬德里體育會的足球賽結束後慶祝。(John Walton/PA via 美聯社) AP圖片

阿迪達說：「這麼多年後，能將這份喜悅帶回給他們，看到他們眼中充滿自豪，真是賞心樂事。」

賴斯表示，連續三年錯失聯賽冠軍，以及去年在歐聯準決賽不敵巴黎聖日耳門的痛苦，都增強了球隊的韌性。

他說：「這間球會過去幾年的發展，以及我們一直在建立的一切，包括在英超的惜敗、在盃賽中出局，這些作為球員都會讓你感到痛苦……領隊已完全掌控球隊。我們不斷建設，不斷為陣容增添高質素球員，我們互相推動。」

「在這項賽事和英超中，我們都全力以赴，在距離賽季結束不足一個月之際，我們處於一個非常有利的位置。」

（美聯社）

馬德里體育會（Atletico Madrid）周二在歐聯準決賽不敵阿仙奴（Arsenal），兩度爭議判決未獲利，首度奪冠夢碎。阿仙奴以總比數2比1晉級決賽，是球隊近20年來首次闖入決賽。馬體會則自2016年後，未能再闖決賽。

馬體會當時正尋求扳平，戰至下半場51分鐘，祖利安奴施蒙尼（Giuliano Simeone）在禁區內疑遭侵犯。該名馬體會球員當時已擺脫門將大衛拉耶（David Raya），正準備起腳射門之際，防守球員加比爾（Gabriel）從後攔截，阻礙其射門。

2026年5月5日周二，倫敦，歐聯準決賽次回合，阿仙奴對馬德里體育會的足球賽事結束後，馬德里體育會球員安東尼基沙文向支持者鼓掌致意。(美聯社圖片/Alastair Grant) AP圖片

施蒙尼隨即倒地，並向德國籍球證丹尼爾施伯特（Daniel Siebert）大聲投訴。然而，視像助理裁判（VAR）維持球證在場上的判決，未有判罰十二碼。

施蒙尼坦言：「一切發生得太快，但我感覺到，當我起腳射門時，他令我失去平衡，導致我未能好好射門。這就是我的感覺。」他續指：「球證甚至沒有去查看VAR。安東尼基沙文（Antoine Griezmann）那次攻勢也發生同樣情況。」

2026年5月5日周二，倫敦，歐聯準決賽次回合，阿仙奴對馬德里體育會的足球賽事期間，馬德里體育會球員祖利安奴施蒙尼（右）嘗試射門，但與阿仙奴球員加比爾（左）一同倒地。(美聯社圖片/Alastair Grant) AP圖片

基沙文的攻勢發生在五分鐘後，當時該名法國前鋒在禁區內疑遭阿仙奴後衛列卡度卡拉費奧利（Riccardo Calafiori）踩到。基沙文的腳部被踩似乎清晰可見，但球證卻判罰馬體會球員馬克普比爾（Marc Pubill）在爭球時，較早前已侵犯加比爾。馬體會方面認為普比爾並無侵犯加比爾。

祖利安奴的父親、馬體會教練迪亞高施蒙尼（Diego Simeone）表示：「無話可說。我們出局了，需要恭喜阿仙奴。」他續指：「我們必須繼續努力。我們不會專注於一個顯而易見的細節。」

2026年5月5日周二，倫敦，歐聯準決賽次回合，阿仙奴對馬德里體育會的足球賽事結束後，馬德里體育會主教練迪亞高施蒙尼與球員向支持者鼓掌致意。(美聯社圖片/Alastair Grant) AP圖片

該名教練在賽後記者會上再次淡化球證判決，稱他們清楚球證在基沙文被侵犯前，已判罰加比爾較早前被侵犯。

賽後，迪亞高施蒙尼與馬體會球員向看台上的作客球迷鼓掌致意，球迷亦高歌回應。

2026年5月5日周二，倫敦，歐聯準決賽次回合，阿仙奴對馬德里體育會的足球賽事期間，馬德里體育會球員祖利安奴施蒙尼（右）在禁區內與阿仙奴球員加比爾爭奪皮球。(美聯社圖片/Alastair Grant) AP圖片

馬體會中場高基（Koke Resurrección）稱：「我不會談論球證，我確信他已盡力而為，就像首回合比賽一樣。他會知道自己應該如何執法。我想像他已盡力了。」

兩隊在首回合1比1戰平的比賽中，均曾投訴有十二碼判決未獲判罰，當時雙方各射入一球十二碼。

2026年5月5日周二，倫敦，歐聯準決賽次回合，阿仙奴對馬德里體育會的足球賽事期間，馬德里體育會球員祖利安奴施蒙尼倒地後，在禁區內一次衝突中作出手勢。(美聯社圖片/Alastair Grant) AP圖片

（美聯社）