Skip to Content Facebook Feature Image

米曹下半場狂轟39分 騎士贏活塞112比103扳平系列賽

體育

米曹下半場狂轟39分 騎士贏活塞112比103扳平系列賽
體育

體育

米曹下半場狂轟39分 騎士贏活塞112比103扳平系列賽

2026年05月12日 13:14 最後更新:13:24

克里夫蘭騎士隊在當路雲米曹下半場大爆發後,於第二圈系列賽中重回均勢。

米曹在最後兩節攻入39分,追平NBA季後賽紀錄,帶領騎士隊於周一晚以112比103擊敗對手。

更多相片
(美聯社圖片/Sue Ogrocki) 2026年5月11日周一,NBA季後賽第二圈第四場上半場,底特律活塞的卡里斯利華特(左)在克里夫蘭將球從克里夫蘭騎士的伊雲莫布利(4號)手中拍走。 AP圖片

(美聯社圖片/Sue Ogrocki) 2026年5月11日周一,NBA季後賽第二圈第四場上半場,底特律活塞的卡里斯利華特(左)在克里夫蘭將球從克里夫蘭騎士的伊雲莫布利(4號)手中拍走。 AP圖片

(美聯社圖片/Sue Ogrocki) 2026年5月11日周一,NBA季後賽第二圈第四場上半場,克里夫蘭騎士的占士夏登(右)在克里夫蘭於底特律活塞的奇迪根寧咸(後)面前投籃。 AP圖片

(美聯社圖片/Sue Ogrocki) 2026年5月11日周一,NBA季後賽第二圈第四場上半場,克里夫蘭騎士的占士夏登(右)在克里夫蘭於底特律活塞的奇迪根寧咸(後)面前投籃。 AP圖片

(美聯社圖片/Sue Ogrocki) 2026年5月11日周一,NBA季後賽第二圈第四場上半場,克里夫蘭騎士的多諾雲米曹(右)在克里夫蘭被底特律活塞的查雲迪格連(31號)犯規。 AP圖片

(美聯社圖片/Sue Ogrocki) 2026年5月11日周一,NBA季後賽第二圈第四場上半場,克里夫蘭騎士的多諾雲米曹(右)在克里夫蘭被底特律活塞的查雲迪格連(31號)犯規。 AP圖片

(美聯社圖片/Sue Ogrocki) 2026年5月11日周一,NBA季後賽第二圈第四場上半場,底特律活塞的奇迪根寧咸(左)與克里夫蘭騎士的多諾雲米曹(右)在克里夫蘭爭奪籃球。 AP圖片

(美聯社圖片/Sue Ogrocki) 2026年5月11日周一,NBA季後賽第二圈第四場上半場,底特律活塞的奇迪根寧咸(左)與克里夫蘭騎士的多諾雲米曹(右)在克里夫蘭爭奪籃球。 AP圖片

底特律活塞隊的謝倫杜倫(0號)在周一(2026年5月11日)於克里夫蘭舉行的NBA季後賽第二圈第四場對克里夫蘭騎士隊的比賽下半場,讓傳球出界後作出反應。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

底特律活塞隊的謝倫杜倫(0號)在周一(2026年5月11日)於克里夫蘭舉行的NBA季後賽第二圈第四場對克里夫蘭騎士隊的比賽下半場,讓傳球出界後作出反應。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

底特律活塞隊的杜比亞斯夏里斯(12號)在周一(2026年5月11日)於克里夫蘭舉行的NBA季後賽第二圈第四場比賽下半場,在克里夫蘭騎士隊的伊雲莫布利(右)面前投籃。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

底特律活塞隊的杜比亞斯夏里斯(12號)在周一(2026年5月11日)於克里夫蘭舉行的NBA季後賽第二圈第四場比賽下半場,在克里夫蘭騎士隊的伊雲莫布利(右)面前投籃。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

克里夫蘭騎士隊的當路雲米曹(45號)在周一(2026年5月11日)於克里夫蘭舉行的NBA季後賽第二圈第四場對底特律活塞隊的比賽下半場,射入三分球後做出手勢。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

克里夫蘭騎士隊的當路雲米曹(45號)在周一(2026年5月11日)於克里夫蘭舉行的NBA季後賽第二圈第四場對底特律活塞隊的比賽下半場,射入三分球後做出手勢。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

騎士隊教練堅尼艾堅遜表示:「多麼大的轉變,對吧?上半場表現掙扎,但當路雲在下半場表現出色。」

該系列賽至今四場比賽均由主隊獲勝,第五場比賽將於周三晚移師底特律舉行。

米曹在比賽剩下27.6秒時,憑藉一次罰球追平艾力「睡神」弗洛伊德的紀錄。他原本有機會打破這項於1987年金州勇士隊對洛杉磯湖人隊時創下的紀錄,但卻射失了第二次罰球。

米曹全場攻入43分,他表示:「每個人都讓我知道我射失了一次罰球,未能打破紀錄。但我會說,我們現在以2比2平手,將前往底特律。這就是我們回家比賽的目的,這才是最重要的。」

占士夏登錄得他季後賽生涯第40次「雙雙」,貢獻24分和11次助攻。伊雲莫布利則攻入17分,令克里夫蘭在季後賽主場六戰全勝。

卡里斯利華特為底特律攻入今季個人新高24分。基迪根寧咸攻入19分,這是他今季11場季後賽中首次得分低於20分,而杜比亞斯夏里斯則貢獻16分。

(美聯社圖片/Sue Ogrocki) 2026年5月11日周一,NBA季後賽第二圈第四場上半場,底特律活塞的卡里斯利華特(左)在克里夫蘭將球從克里夫蘭騎士的伊雲莫布利(4號)手中拍走。 AP圖片

(美聯社圖片/Sue Ogrocki) 2026年5月11日周一,NBA季後賽第二圈第四場上半場,底特律活塞的卡里斯利華特(左)在克里夫蘭將球從克里夫蘭騎士的伊雲莫布利(4號)手中拍走。 AP圖片

活塞隊教練J.B.碧加史達夫以其球隊的身體對抗風格為傲,但他對罰球次數的差異感到不滿。米曹獲得的罰球次數(15次)比底特律全隊(12次)還要多。

他指出:「他們隊中不可能有一個人的罰球次數比我們全隊還要多。我們不是一支只會投跳投的球隊。我們沒有做足夠的努力去幫助自己,但自從我們來到克里夫蘭後,球證的判罰就改變了。」

(美聯社圖片/Sue Ogrocki) 2026年5月11日周一,NBA季後賽第二圈第四場上半場,克里夫蘭騎士的占士夏登(右)在克里夫蘭於底特律活塞的奇迪根寧咸(後)面前投籃。 AP圖片

(美聯社圖片/Sue Ogrocki) 2026年5月11日周一,NBA季後賽第二圈第四場上半場,克里夫蘭騎士的占士夏登(右)在克里夫蘭於底特律活塞的奇迪根寧咸(後)面前投籃。 AP圖片

儘管米曹在上半場表現掙扎,騎士隊38投15中,大部分都是三分球,但他們在中場休息時僅以56比52落後,已感到相當幸運。

艾堅遜在中場休息時傳達的訊息是,要打得更有節奏,並積極進攻籃下,這為球隊打開了局面。

(美聯社圖片/Sue Ogrocki) 2026年5月11日周一,NBA季後賽第二圈第四場上半場,克里夫蘭騎士的多諾雲米曹(右)在克里夫蘭被底特律活塞的查雲迪格連(31號)犯規。 AP圖片

(美聯社圖片/Sue Ogrocki) 2026年5月11日周一,NBA季後賽第二圈第四場上半場,克里夫蘭騎士的多諾雲米曹(右)在克里夫蘭被底特律活塞的查雲迪格連(31號)犯規。 AP圖片

在克里夫蘭隊從上半場最後12秒到第三節前六分鐘的24比0攻勢中,米曹獨得15分。騎士隊在中場休息時以56比52落後,隨後便掌控了比賽。

騎士隊在該節12投10中,並射入三記三分球。他們還將活塞隊的五次失誤轉化為九分。

(美聯社圖片/Sue Ogrocki) 2026年5月11日周一,NBA季後賽第二圈第四場上半場,底特律活塞的奇迪根寧咸(左)與克里夫蘭騎士的多諾雲米曹(右)在克里夫蘭爭奪籃球。 AP圖片

(美聯社圖片/Sue Ogrocki) 2026年5月11日周一,NBA季後賽第二圈第四場上半場,底特律活塞的奇迪根寧咸(左)與克里夫蘭騎士的多諾雲米曹(右)在克里夫蘭爭奪籃球。 AP圖片

根寧咸表示:「當米曹看到空檔時,他就會衝進去。我們必須限制他持球和跑動中接球的機會。在那波攻勢之後,我們就再也沒能站穩腳跟。那是他們在這個系列賽中首次真正放開手腳。」

這次24比0的攻勢是NBA季後賽中最長的一次,自2024年明尼蘇達隊在西岸準決賽第六場對丹佛隊時也曾打出24比0的攻勢以來。這也是自1997-98賽季開始記錄逐球數據以來,克里夫蘭隊在季後賽中的最長攻勢。此前的最高紀錄是在東岸準決賽對波士頓隊的比賽中取得的19比0。

米曹說:「我們明白,如果我們能防守成功,並在轉換進攻中獲得一些更容易的得分機會,我們就會處於有利位置。我們做得不錯,只是沒有得分。我認為我們明白自己處於一個好位置,並且很好地度過了難關。」

米曹和夏登各自貢獻了49分(包括得分和助攻得分)。莫布利在攻防兩端都表現出色,錄得八個籃板、五次助攻、三次偷球和五次封阻。

艾堅遜表示:「當路雲將會獲得所有讚譽,但我們今晚也應該給予莫布利很多讚譽。」

(美聯社)

底特律活塞隊的謝倫杜倫(0號)在周一(2026年5月11日)於克里夫蘭舉行的NBA季後賽第二圈第四場對克里夫蘭騎士隊的比賽下半場,讓傳球出界後作出反應。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

底特律活塞隊的謝倫杜倫(0號)在周一(2026年5月11日)於克里夫蘭舉行的NBA季後賽第二圈第四場對克里夫蘭騎士隊的比賽下半場,讓傳球出界後作出反應。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

底特律活塞隊的杜比亞斯夏里斯(12號)在周一(2026年5月11日)於克里夫蘭舉行的NBA季後賽第二圈第四場比賽下半場,在克里夫蘭騎士隊的伊雲莫布利(右)面前投籃。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

底特律活塞隊的杜比亞斯夏里斯(12號)在周一(2026年5月11日)於克里夫蘭舉行的NBA季後賽第二圈第四場比賽下半場,在克里夫蘭騎士隊的伊雲莫布利(右)面前投籃。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

克里夫蘭騎士隊的當路雲米曹(45號)在周一(2026年5月11日)於克里夫蘭舉行的NBA季後賽第二圈第四場對底特律活塞隊的比賽下半場,射入三分球後做出手勢。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

克里夫蘭騎士隊的當路雲米曹(45號)在周一(2026年5月11日)於克里夫蘭舉行的NBA季後賽第二圈第四場對底特律活塞隊的比賽下半場,射入三分球後做出手勢。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

底特律活塞隊宣布,球員鄧肯·羅賓遜因下背部疼痛,將缺席對陣克里夫蘭騎士隊的東岸準決賽第五場賽事。

該名得分後衛於周三晚的比賽中,由丹尼斯·贊堅斯取代其正選位置。

底特律活塞隊前鋒鄧肯·羅賓遜(55號)在2026年5月5日(周二)於底特律舉行的NBA季後賽第二圈首場賽事下半場,突破克里夫蘭騎士隊後衛多諾萬·米切爾(45號)上籃。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片

底特律活塞隊前鋒鄧肯·羅賓遜(55號)在2026年5月5日(周二)於底特律舉行的NBA季後賽第二圈首場賽事下半場,突破克里夫蘭騎士隊後衛多諾萬·米切爾(45號)上籃。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片

羅賓遜在季後賽場均取得12.2分,並為球隊帶來高效的三分球命中率。

贊堅斯數月前仍手持雙向合約,他在對陣騎士隊的關鍵賽事中,於該系列賽場均貢獻7.5分及3.3次助攻。

克里夫蘭騎士隊球員占士·夏登(1號)在2026年5月11日(周一)於克里夫蘭舉行的NBA季後賽第二圈第四場賽事下半場,在底特律活塞隊球員鄧肯·羅賓遜(55號)身旁投籃。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

克里夫蘭騎士隊球員占士·夏登(1號)在2026年5月11日(周一)於克里夫蘭舉行的NBA季後賽第二圈第四場賽事下半場,在底特律活塞隊球員鄧肯·羅賓遜(55號)身旁投籃。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

羅賓遜在周一晚的比賽中上陣29分鐘,僅得4分,當時騎士隊將系列賽追平。他在對陣騎士隊的首三場比賽中,每場均至少取得15分。

克里夫蘭騎士隊球員森姆·美利(右)在2026年5月11日(周一)於克里夫蘭舉行的NBA季後賽第二圈第四場賽事上半場,突破底特律活塞隊球員鄧肯·羅賓遜(55號)。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

克里夫蘭騎士隊球員森姆·美利(右)在2026年5月11日(周一)於克里夫蘭舉行的NBA季後賽第二圈第四場賽事上半場,突破底特律活塞隊球員鄧肯·羅賓遜(55號)。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

(美聯社)

你 或 有 興 趣 的 文 章