這可謂是「占士·夏登體驗」。
在周三晚東岸準決賽第五場對陣底特律活塞隊的加時賽中，夏登在短短22秒內為克里夫蘭騎士隊完成了多項任務——射入一記罰球、射失一記罰球、封阻一次投籃、搶下一個籃板，並傳失一次球權。
克里夫蘭騎士隊後衛占士·夏登（1號）在周三（2026年5月13日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈第五場賽事上半場，進攻籃框時將底特律活塞隊前鋒托拜亞斯·夏里斯（12號）手中的球拍走。(美聯社圖片/杜安·伯利森) AP圖片
這些表現似乎未有影響他，盡顯夏登本色。
騎士隊教練堅尼·艾堅遜表示：「他從未動搖。無論表現好壞，你都看不出來。因此，我認為他的心態——他見證過太多，經歷過太多這些系列賽——他是一位出色的領袖。」
底特律活塞隊後衛奧薩爾·湯臣（9號）在周三（2026年5月13日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈第五場賽事上半場，傳球時面對克里夫蘭騎士隊後衛占士·夏登（1號）。(美聯社圖片/杜安·伯利森) AP圖片
這正是克里夫蘭隊三個月前決定透過交易引進夏登的原因。他將使球隊變得更好、更強韌、更具季後賽競爭力。截至目前，數據顯示他們的決定是正確的。
主要歸功於這位連續17個NBA球季都打入季後賽的「大鬍子」，騎士隊目前距離東岸決賽僅一場勝仗。他們有望在周五晚於克里夫蘭舉行的系列賽第六場擊敗活塞隊晉級。值得注意的是，夏登在該系列賽中表現最好的三場比賽正是最近三場——而這三場比賽騎士隊均取得勝利。
克里夫蘭騎士隊後衛占士·夏登在周三（2026年5月13日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈第五場賽事下半場，進攻籃框對陣底特律活塞隊。(美聯社圖片/杜安·伯利森) AP圖片
騎士隊後衛麥斯·史特魯斯在第五場勝仗後表示：「他是一位專業中的專業球員。」儘管夏登在第四節及加時賽中最後八次投籃射失了七球，但他仍以30分帶領騎士隊獲勝。
史特魯斯續指：「他每天都全力以赴，投入大量努力。若非每天都付出，你不可能成為比賽史上最優秀的球員之一。我認為我從他身上注意到的一點是其穩定性，無論是在健身室、保養身體，還是練習投籃。在這方面，他是一位名人堂級球員，這就是他之所以成為他的原因——因為他持續不斷地努力。」
數據顯示夏登對騎士隊的價值：
- 當他至少攻入22分時，球隊戰績為五勝一負（否則為兩勝四負）。
- 當他投籃命中率至少達四成四時，球隊戰績為四勝零負（否則為三勝五負）。
- 當他至少射入七球時，球隊戰績為五勝零負（否則為兩勝五負）。
- 當他至少射入三球三分球時，球隊戰績為六勝一負（否則為一勝四負）。
過程是否一帆風順？並非如此。夏登仍然經常出現失誤，儘管這有時是一個被誤解的數據，因為那些比其他人更多控球的球員，自然會比大多數人有更多失誤。他距離追平史提芬·居里在季後賽總得分榜上排名第十僅差三分（這是好事），但距離追平沙基爾·奧尼爾在自1984年以來季後賽失誤榜上排名第二僅差一次失誤（這並非好事）。
公平而言，夏登受到的評價與許多球員不同。這與他的資歷有關——17年職業生涯、17次季後賽亮相、薪酬豐厚、獲獎無數，但卻沒有NBA總冠軍。然而，公平地說，儘管他所扮演的角色與他長期以來所擔任的角色大相徑庭，但他仍在努力讓克里夫蘭隊取得成功。
夏登表示：「這對我來說是全新的體驗，我只來到這裡兩個半月，所以我們正在經歷的一切都是新的。」
他必須在克里夫蘭隊擔任第二選擇，成為多諾雲·米曹的「羅賓」。這種調整並不容易。自交易發生以來，夏登一直努力無縫地適應——而克里夫蘭隊距離NBA四強僅一場勝仗，這是自2018年以來首次（在非勒邦·占士時代，則是自1992年以來首次）。
夏登說：「我認為我們正朝正確方向發展。在這個過程中，有時我們可能表現不佳，但我認為總體而言，我們都抱持著互相幫助、變得更好的正確心態，而我認為我們正在實現這一點。」
（美聯社）
