體育
蘇格蘭足球聯賽冠軍爭奪戰中，一名球證因具爭議性判決，需警方監察以保障其人身安全。
蘇格蘭足球總會周五表示，警方介入是「針對球證的批評、不容忍及代罪羔羊心態不斷升級，無可避免的後果」。
球證約翰·比頓（中）在2026年5月13日周三蘇格蘭馬瑟韋爾舉行的蘇格蘭超級聯賽馬瑟韋爾對些路迪的足球賽事中，前往VAR監察器前與些路迪的伊恩拿祖對話，其後判罰些路迪一個十二碼。(美聯社圖片/Robert Perry/PA) AP圖片
球證約翰·比頓周三在些路迪對馬瑟韋爾的賽事中，判罰些路迪手球十二碼，令些路迪絕殺取勝，並將與超級聯賽領頭羊赫斯的分差縮小至一分。
蘇格蘭足球總會發聲明指，約翰·比頓及其家人昨晚因個人資料在網上外洩，而在家中受到警方監察。
聲明最強烈譴責企圖危害球證人身安全的行為，形容這種源於對球場上判決對錯看法的私刑行為，是對國家足球運動的禍害，並感謝蘇格蘭警方迅速介入。
（美聯社）
蘇格蘭聯賽冠軍爭奪戰將會鬥到煞科日。些路迪周二在補時第九分鐘射入十二碼，以3比2絕殺馬瑟韋爾，驚險取勝。
聯賽領頭羊赫斯以3比0擊敗法爾科克，意味著冠軍將於周六在些路迪公園球場，由兩支榜首球隊直接對決決定。赫斯目前領先些路迪一分，至少需要賽和才能奪冠。
2026年5月13日周三，蘇格蘭愛丁堡，赫斯球員法蘭基·堅特（中）在蘇格蘭超級聯賽對陣法爾科克的比賽中，慶祝射入球隊首個入球。(Andrew Milligan/PA via 美聯社圖片) AP圖片
赫斯原本看似有望自1960年以來首次奪冠，直至馬瑟韋爾一役出現戲劇性發展。
些路迪在費爾公園球場曾一度落後一球，其後反超前2比1，但利亞姆·哥頓在第85分鐘為馬瑟韋爾追成2比2平手。
2026年5月13日周三，蘇格蘭愛丁堡，赫斯球員法蘭基·堅特（左）在蘇格蘭超級聯賽對陣法爾科克的比賽中，慶祝射入球隊首個入球。(Andrew Milligan/PA via 美聯社圖片) AP圖片
當時，這意味著些路迪需要在煞科戰中至少以三球擊敗赫斯，才能憑得失球差奪冠。
然而，伊恩拿祖在補時射入十二碼，讓這支四屆衛冕冠軍球隊，只要在主場球迷面前取勝，便能成功衛冕。
2026年5月13日周三，蘇格蘭馬瑟韋爾，些路迪球員班哲明·尼格倫在蘇格蘭超級聯賽對陣馬瑟韋爾的比賽中，慶祝射入球隊第二個入球。(Robert Perry/PA via 美聯社圖片) AP圖片
赫斯正力爭成為自1985年鴨巴甸以來，首支打破些路迪和格拉斯哥流浪在蘇格蘭壟斷局面的球隊。
2026年5月13日周三，蘇格蘭馬瑟韋爾，些路迪球員伊恩拿祖在蘇格蘭超級聯賽對陣馬瑟韋爾的比賽中，慶祝射入十二碼，為球隊攻入第三個入球。(Robert Perry/PA via 美聯社圖片) AP圖片
（美聯社）
