莊拿姆PGA錦標賽奪亞軍 證明實力仍在

高爾夫球手莊拿姆周日於阿羅尼明克高爾夫球會舉行的PGA錦標賽，開局連續抓下兩隻小鳥，一度有望爭奪他職業生涯第三個大滿貫冠軍，亦是他轉投沙特阿拉伯支持的LIV高爾夫巡迴賽後首個大滿貫冠軍。

莊拿姆在決賽輪開始時落後領先者兩桿，後九洞僅抓下一隻小鳥，但表現仍足以讓他爭奪PGA錦標賽冠軍。

西班牙球手莊拉姆於2026年5月17日周日，在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫俱樂部舉行的PGA錦標賽決賽輪中，在第四洞發球。（美聯社圖片/Frank Franklin II） AP圖片

不過，他未能追上英格蘭球手艾朗賴。

莊拿姆最終打出低於標準桿兩桿的68桿，落後艾朗賴三桿，以亞軍完成賽事。儘管他以亞軍身份載入史冊，但在最後階段他已沒有機會爭勝。

西班牙球手莊拉姆於2026年5月17日周日，在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫俱樂部舉行的PGA錦標賽決賽輪中，在第三洞失誤後向上望。（美聯社圖片/Matt Slocum） AP圖片

莊拿姆的表現，不時提醒外界他在大滿貫賽事，甚至任何錦標賽中都能發揮出色，儘管他轉戰LIV高爾夫後，在美國觀眾眼中相對默默無聞。

莊拿姆深知自己已不在高爾夫球壇頂尖球手的討論之列。儘管他今年在七場LIV賽事中取得兩場勝利和四次亞軍，但史高迪舒夫拿和羅利麥克萊仍主宰著這項運動。

西班牙球手莊拉姆於2026年5月17日周日，在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫俱樂部舉行的PGA錦標賽決賽輪中，在第13洞發球。（美聯社圖片/Frank Franklin II） AP圖片

至少在本周，艾朗賴亦是如此。在爭冠球手需要他失誤的最後幾個洞，艾朗賴在第17洞推進一個約21米的小鳥推桿，鎖定勝局。

莊拿姆表示：「艾朗賴今天的表現，要追上他可能非常困難。我不知道這是否可能發生，但我希望在最後兩個洞有更好的機會。我覺得我仍然很接近……直到他推進那個長推桿。」

西班牙球手莊拉姆於2026年5月17日周日，在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫俱樂部舉行的PGA錦標賽決賽輪中，走向第八洞果嶺。（美聯社圖片/Matt Slocum） AP圖片

這位西班牙球手在後九洞仍有爭冠機會，他連續打出六個標準桿，然後在第16洞抓下小鳥，總成績達到低於標準桿六桿，但此時艾朗賴已領先三桿。

莊拿姆今年三月在香港贏得冠軍，是他自2022年以來首個個人冠軍。在大師賽表現不佳一周後，他再次在墨西哥城奪冠。

西班牙球手莊拉姆於2026年5月17日周日，在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫俱樂部舉行的PGA錦標賽決賽輪中，在第四洞發球。（美聯社圖片/Frank Franklin II） AP圖片

然而，這兩場勝利所受到的關注，遠不及LIV高爾夫巡迴賽未來的不確定性，該巡迴賽明年將失去沙特阿拉伯公共投資基金的財政支持。

31歲的莊拿姆只能猜想，如果他沒有在2023年底離開PGA巡迴賽，轉投LIV高爾夫並簽下豐厚合約，他的職業生涯會走向何方。

本周被問及這個決定時，莊拿姆表示他寧願不回顧過去。

他在阿羅尼明克高爾夫球會的LIV球手中取得最佳成績。金馬倫史密夫、大衛普伊格和祖昆尼曼均打入前25名，而布賴森迪尚博則未能晉級。

莊拿姆本周世界排名第20位，如果LIV高爾夫巡迴賽在今年之前已獲得世界排名積分，他的排名可能會更高。

他清楚自己被忽視。莊拿姆曾形容自己在美國大師賽中「默默無聞」，隨後他幾乎未能晉級，印證了這一點。

莊拿姆在阿羅尼明克高爾夫球會調整狀態，這歸因於他在賽前做出的一些改變。

他表示：「這只是一些微小的細節，除非你身處其中，否則你不會真正理解。這很難解釋。」

在LIV高爾夫巡迴賽比賽意味著莊拿姆只有在大滿貫賽事中才能與頂尖高爾夫球手全面較量，自他離開競爭更激烈的PGA巡迴賽以來，他的表現一直不太理想。

在本周之前的八場大滿貫賽事中，莊拿姆有四次未能進入前30名，包括一次未能晉級。

他曾三次進入前十名，但只有一次認真爭冠的機會。那是去年在鵪鶉谷高爾夫球會舉行的PGA錦標賽，當時他曾短暫挑戰史高迪舒夫拿。

他亦在奧克蒙特高爾夫球會舉行的美國公開賽中並列第七，儘管他在決賽輪開始時落後11桿。

莊拿姆在前往申尼科克山高爾夫球會爭奪他的第二個美國公開賽冠軍之前，還有兩場LIV巡迴賽，分別在南韓和西班牙舉行。

莊拿姆深知，只有贏得比賽，或者至少在大滿貫舞台上展現他的卓越實力，才能讓他重回世界頂尖球手之列。

莊拿姆表示：「我覺得我打得非常好，本周的表現絕對足以讓我有機會贏得比賽。所以，我會繼續做好我一直在做的事情。」

（美聯社）

艾朗賴挺直身軀，雙手背後，姿勢完美，等候被介紹為PGA錦標賽最新、亦是最矚目的冠軍。他身旁的小桌上擺放著華納梅克獎盃，獎盃巨大、銀色且閃閃發光。賴無法抗拒地迅速瞥了一眼這個重約12.2公斤的獎盃及上面刻有的所有名字。

占班恩斯曾於1916年及1919年贏得首兩屆PGA錦標賽冠軍，此後一直沒有其他英格蘭選手奪冠，直至賴周日於阿羅尼明克球場勝出。此外，還有老虎活士，他曾是伍爾弗漢普頓一個小男孩錄影帶中的傳奇人物。

英格蘭選手艾朗賴與妻子高麗卡比斯諾伊，周日（2026年5月17日）在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會，贏得PGA錦標賽高爾夫球賽後，手持瓦納梅克獎盃。(美聯社圖片/Frank Franklin II) AP圖片

賴談及活士贏得美國業餘錦標賽及他早期職業生涯的錄影帶時表示：「我們以前經常看，可能每周兩三次，甚至更多。」他續指：「我只記得當時看著他所能做到的一切，感到非常敬畏。」

「所以，我的名字能與他一同刻在這獎盃上，實在令人難以置信。」

西班牙選手莊拉姆，周日（2026年5月17日）在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的PGA錦標賽高爾夫球賽最後一輪期間，在第18洞果嶺錯失推桿後作出反應。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片

賴周日奪冠的幾乎一切都令人難以置信。

進入最後一輪時，他與另外21名選手僅相差四桿，這是PGA錦標賽前所未見的激烈局面。在最後一輪中段，他只是排行榜上的一個名字，落後三桿，並在三個洞中吞下兩個柏忌。

英格蘭選手艾朗賴，周日（2026年5月17日）在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的PGA錦標賽高爾夫球賽最後一輪期間，在第17洞果嶺擊球後慶祝。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片

隨後，他展現出大滿貫冠軍的實力——連續七個洞一推入洞，包括在標準桿五桿的第九洞打出一個超12米的老鷹球，扭轉了局勢。他在最後十個洞打出低於標準桿六桿的成績。上次有選手在大滿貫賽事中表現更佳並奪冠，是積尼告斯於1986年美國大師賽。

賴小時候最喜歡的是一級方程式賽車，夢想成為一名賽車手。他在後九洞的表現確實像一名賽車手，迅速衝上領先位置，將羅利麥克萊、莊拉姆、山德沙夫利、金馬倫史密夫、贊斯甸路斯及贊斯甸湯馬士等選手拋諸腦後。

英格蘭選手艾朗賴，周日（2026年5月17日）在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的PGA錦標賽高爾夫球賽最後一輪期間，在第17洞果嶺擊球後慶祝。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片

現在，他以大滿貫冠軍的身份在高爾夫歷史上佔據一席之地，這是他職業生涯在全球範圍內的第五場勝利，使他的世界排名升至職業生涯最高的第15位。

賴表示：「本周參賽的每位選手都有值得分享的精彩歷程，我也不例外。」

英格蘭選手艾朗賴，周日（2026年5月17日）在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會，贏得PGA錦標賽高爾夫球賽後，手持瓦納梅克獎盃。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片

而他的歷程尤其突出。

他戴兩隻手套，因為他小時候就是這樣做來抵禦英格蘭寒冷的冬天。賴的職業道德無人能及，無論氣溫如何。

有多少大滿貫冠軍——或任何精英選手——會使用塑膠鐵桿套？對賴而言，這是對他出身的提醒。他曾表示，父親犧牲一切為他購買最好的高爾夫球桿，然後在他打完球後會用嬰兒油清潔桿面凹槽。賴自那時起一直保留著鐵桿套，「以記住我的出身並尊重我所擁有的一切。」

他從未被取笑，因為他很少與其他青少年高爾夫球手接觸。賴表示，直到他大約12歲時，才從在球道上開球，轉變為在前發球台開球。這是他父親的主意，旨在讓他覺得打出標準桿並非不可能。

他稱：「我沒有真正與很多其他青少年高爾夫球手交流，這讓我對什麼是正常沒有概念。」他續指：「所以我認為他有點保護我，讓我以一種對我來說有意義的方式發展，一種我猜想有點獨特的方式，例如戴兩隻手套、使用鐵桿套。」

「當他可能允許我打更多球會高爾夫時……我覺得我已經足夠堅定，明白自己為何做某些事情，並能繼續推進。我知道我這樣做的原因，我相信這樣做的原因。」

這一切都關乎尊重，而他展現出最大的尊重是對阿羅尼明克球場。

賴認為排行榜上有太多選手——太多明星——讓他無需擔心。而阿羅尼明克球場，其起伏不定的果嶺和刁鑽的旗桿位置，需要極高的專注力，讓他除了下一桿之外，沒有精力顧及其他。

這次表現配得上大滿貫冠軍的稱號。

拉姆未能打出足夠的小鳥球。麥克萊未能處理好標準桿五桿的球洞（他本周在這些洞打出平標準桿）。艾力士史馬利和馬蒂施密特未能避免關鍵失誤。這使得賴以65桿的強勁表現完成比賽，以三桿優勢擊敗拉姆和史馬利奪冠。

現場雖然充滿失望，但冠軍的喜悅亦顯而易見。賴在同行中極受歡迎，這一點顯而易見。

麥克萊表示：「在場沒有一個人不為他感到高興。」

沙夫利稱他為「世界級紳士」。

然而，這不僅僅是關於做一個好人。高爾夫界不乏這樣的人。沙夫利仍記得蘇格蘭一個夏末的夜晚，他與球僮外出進行推桿比賽。當時已是晚上九時，賴仍在場練習，當他完成後，這位英格蘭選手便前往健身室。

沙夫利說：「你很少會覺得有人比你更努力。這就是成為大滿貫冠軍的意義。當沒有人看著的時候，你仍然會努力付出。我為他感到非常興奮。」

（美聯社）