騎士隊大勝活塞隊晉級東岸決賽 米曹貢獻26分

騎士隊球員米曹攻入26分，艾倫及美利各得23分，協助克里夫蘭騎士隊周日晚在第七場賽事以125比94擊敗底特律活塞隊，晉級NBA東岸決賽。

排名第四的騎士隊淘汰東岸頭號種籽，將會面對排名第三的紐約人隊。該系列賽的首場賽事將於周二在紐約開打。

(美聯社圖片/Duane Burleson) 克里夫蘭騎士隊後衛多諾萬·米曹（左）在2026年5月17日周日，於底特律舉行的NBA季後賽第二圈籃球系列賽第七場上半場，進攻底特律活塞隊前鋒托拜厄斯·哈里斯（12號）。 AP圖片

騎士隊的莫布利貢獻21分及12個籃板，球隊自2018年以來首次晉級分區決賽，亦是隊史第九次。這是他們自勒邦占士效力球隊的最後一個賽季以來，走得最遠的一次。

米曹談及職業生涯首次晉級分區決賽時表示：「我們來到這裡不只是為了贏得一個目標。即使去年我們輸給印第安納，我們的目標也是打入NBA總決賽。我們現在只差一步。過去近十年來，我們一直遇到同樣的問題。……作為一支球隊，我們可以稍微鬆一口氣，但同時，我們只能放鬆約12小時，然後就要立即投入訓練。」

(美聯社圖片/Duane Burleson) 底特律活塞隊中鋒賈倫·杜倫（0號）在2026年5月17日周日，於底特律舉行的NBA季後賽第二圈籃球系列賽第七場上半場，對抗克里夫蘭騎士隊中鋒查勒特·艾倫（右）時投籃。 AP圖片

活塞隊的詹金斯攻入17分，康寧漢姆及羅賓遜各得13分。活塞隊在周五晚第六場賽事獲勝，將賽事拖入決勝局，但最終未能再贏一場，錯失自2008年以來首次晉級分區決賽的機會。

康寧漢姆表示：「那場比賽很糟糕。」他今場得分比季後賽平均水平低16分。他續指：「回到主場，我們希望在球迷面前贏得這場比賽。這讓我想起去年在主場落敗的感覺，這不是一個好感覺。」

(美聯社圖片/Duane Burleson) 底特律活塞隊後衛凱德·坎寧安（2號）在2026年5月17日周日，於底特律舉行的NBA季後賽第二圈籃球系列賽第七場上半場，運球進攻克里夫蘭騎士隊後衛占士·夏登（1號）。 AP圖片

騎士隊從開賽便主導節奏，從未讓活塞隊佔得上風。米曹在第三節攻入15分，令騎士隊在第七場賽事表現令人信服。

底特律隊在禁區得分以34比58落後，投籃命中率僅得35.3%，而克里夫蘭隊則為50.6%。

(美聯社圖片/Duane Burleson) 底特律活塞隊後衛卡里斯·利華特（8號）在2026年5月17日周日，於底特律舉行的NBA季後賽第二圈籃球系列賽第七場上半場，運球進攻克里夫蘭騎士隊後衛占士·夏登（1號），活塞隊中鋒賈倫·杜倫（右）協助防守。 AP圖片

克里夫蘭隊教練阿特金森表示：「當我們全力以赴時，這非常關鍵。例如，我們在攻防兩端都發揮實力，我們就非常難以被擊敗。我們必須回答的問題，我們談論了很多，就是我們不能像第六場那樣表現鬆懈，當時我們不是一支有衝勁的球隊。但今晚我們做到了，這就是全部的區別，我們在攻防兩端的衝勁。」

克里夫蘭隊利用活塞隊在首節手感冰冷，將失誤投籃轉化為快攻得分，建立早期優勢。騎士隊以31比22領先進入第二節，在底特律隊取得首兩個入球後，克里夫蘭隊迅速以24比9的攻勢掌控局面。活塞隊的進攻困境加劇，騎士隊繼續高效投籃，半場結束時以64比47遙遙領先。

騎士隊在下半場繼續保持優勢，一度領先超35分。活塞隊在下半場最接近的比分是在第三節追至落後17分。

阿特金森表示：「我們知道開局非常重要，他們知道我們在這裡，我們將會給他們製造麻煩。比賽開始時，這很關鍵，然後半場休息後也是同樣的信息：『我們必須贏得這最初的五分鐘，讓他們陷入被動。』」

（美聯社）

紐約人隊周六晚以一百二十一比一百零八擊敗騎士隊，傑倫布朗森攻入三十分，米卡爾布里奇斯貢獻二十二分，令紐約人距離自一九九九年以來首次晉身NBA總決賽，僅差一場勝仗。

紐約人隊若能在周一晚的賽事中取勝，即可結束東岸決賽，並連續第二個系列賽橫掃對手。紐約人隊球迷整晚情緒高漲，在第三場比賽最後幾秒倒數時，高呼「紐約人四場搞掂！」

紐約人隊後衛傑倫布朗森（十一號）在二零二六年五月二十三日周六，克利夫蘭舉行的NBA季後賽東岸決賽第三場上半場，防守騎士隊後衛占士夏登（一號）。 (美聯社圖片/Tim Phillis) AP圖片

紐約人隊是NBA歷史上第七支在季後賽中至少連贏十場的球隊。上一支做到這點的是波士頓塞爾特人隊，他們在二零二四年奪冠路上曾連贏十場。騎士隊、聖安東尼奧隊及洛杉磯湖人隊則曾兩次做到。

紐約人隊除了其中一場外，所有勝仗均以雙位數分差勝出，平均勝出分差為二十二點五分。

紐約人隊後衛傑倫布朗森（左）在二零二七年五月二十四日周一，克利夫蘭舉行的NBA季後賽東岸決賽第三場上半場，控球對抗騎士隊後衛麥斯史特魯斯。 (美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

卡爾安東尼唐斯表示：「我們必須專注於眼前任務。比賽已經結束，我們找到了取勝方法。我們必須在第四場比賽中打出高水準。」他今場貢獻十三分、八個籃板及七次助攻。

OG阿努諾比攻入二十一分，紐約人隊整場比賽一直領先。紐約人隊不僅投籃命中率達百分之五十五點八，更射入十一個三分球，罰球二十七射二十四中。

紐約人隊中鋒卡爾安東尼唐斯（三十二號）在二零二六年五月二十三日周六，克利夫蘭舉行的NBA季後賽東岸決賽第三場上半場，防守騎士隊中鋒查瑞特艾倫（三十一號）。 (美聯社圖片/Tim Phillis) AP圖片

騎士隊方面，伊雲莫布利攻入二十四分，多諾萬米切爾貢獻二十三分，占士夏登則添上十九分。騎士隊三分球四十一射十二中，罰球十九射十二中。

即使超級巨星情侶泰勒絲及克利夫蘭高地居民崔維斯基爾斯現身觀戰，亦未能激勵騎士隊擊敗紐約人隊。

泰勒絲及崔維斯基爾斯在二零二六年五月二十三日周六，克利夫蘭舉行的NBA季後賽東岸決賽第三場下半場，觀看紐約人隊對騎士隊的比賽。 (美聯社圖片/Tim Phillis) AP圖片

騎士隊教練堅尼艾堅遜表示：「我認為他們的身體對抗及能量，我們未能達到那個水平去抗衡。他們表現非常出色，我們一直未能阻止其勢頭。我認為在第一場比賽中我們曾有一次機會阻止，但他們未能阻止其勢頭。」

紐約人隊在第三節結束時以九十一比八十二領先，但在第四節，蘭德里沙梅特在九十九秒內射入三個三分球，將比數拉開至一百零五比九十四，令騎士隊難以追趕。

騎士隊後衛占士夏登（一號）在二零二七年五月二十四日周一，克利夫蘭舉行的NBA季後賽東岸決賽第三場下半場，控球對抗紐約人隊後衛傑倫布朗森（十一號）。 (美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

紐約人隊教練米克布朗表示：「我們的球員從比賽開始就非常專注，這在比賽最初幾分鐘就表現出來。我們獲得了許多出色的貢獻。我認為在整場比賽中，我們都很好地嘗試打快攻。我們不想一直面對他們的固定防守，所以我們必須繼續嘗試打快攻。然後我們的球員在下半場在防守時，做得更好，盡量避免犯規。」

紐約人隊開局首四次投籃均告命中，在比賽開始不到兩分鐘便取得九比一領先。紐約人隊該節十七射十二中，十二分鐘後以三十七比二十七領先。

騎士隊憑夏登的一記跳投追成五十平手，但紐約人隊隨即打出十比一攻勢回應。他們以六十比五十四的優勢進入半場休息。

布朗森在第三節中段的一次八比一攻勢中，貢獻了其十二分中的六分，令紐約人隊將領先優勢擴大至八十三比七十，當時比賽剩下三分鐘四十一秒。

沙梅特表示：「這是『下一個上』的心態，隊友們找到了我幾次。我們知道會受到對方球隊的猛烈衝擊，而我們今晚經受住了他們最強的衝擊。」

這篇報道已更新，以反映伊雲莫布利以二十四分領先騎士隊，而占士夏登則攻入十九分。

（美聯社）