香港理工大學校董會主席林大輝率團出訪東南亞 教育「出海」 文化先行

為積極響應國家「十五五」規劃支持香港打造國際高端人才聚集高地，深度融入「一帶一路」教育高質量發展布局和響應國家高度重視中華文化的國際傳播，促進不同文化間的交流與互鑒，近日，香港理工大學校董會主席林大輝率團赴東南亞多國開展訪問。

林大輝率團訪問東南亞，並與多國的中國駐當地使館大使交流。理工大學圖片

代表團於4月下旬到訪越南與柬埔寨，隨後於5月上旬深度走訪印度尼西亞。訪問期間，代表團一行與多國的中國駐當地使館、知名高校、孔子學院 及公立中學展開對話交流，搭建緊密互通平台。

此次出訪，不僅深化拓展了理大國際教育合作版圖，更展現了香港高校主動擁抱全球育人浪潮和傳播中華文化，深度融入國家發展大局，向世界唱響中國教育品牌和弘揚中華文化的使命擔當。

擁抱全球育人浪潮 拓展理大國際教育合作版圖

代表團成員還包括理大副校長（學生及環球事務）楊立偉、理大孔子學院院長盧峭梅、理大環球事務處常務副總監倪頌熹等。

林大輝（左）率團拜訪中國駐越南使館代辦王群（右）。理工大學圖片

代表團先後拜訪了中國駐越南使館代辦王群、中國駐柬埔寨大使汪文斌、中國駐印尼大使王魯彤。在與多國大使、公使交流時，林大輝表示，希望透過地緣與中越、中柬、中印尼的友好關系，吸引這些國家的學生赴港留學，展現「一國兩制」的優勢。

林大輝（左）與中國駐柬埔寨大使汪文斌（右）會面。理工大學圖片

林大輝博士（左）率團拜訪中國駐印尼大使王魯彤（右）。理工大學圖片

林大輝還建議理大定期派教授赴這些國家授課，提升當地的教學水平，透過教育「出海」，講好香港故事。

厚植國家情懷與全球視野 打造文化傳承高地

代表團先後到訪了越南河內大學、柬埔寨王家農業大學、東華應用科技大學，以及印尼的瑪瑯國立大學、瑪拉拿達基督教大學、印尼阿拉紮大學。在座談交流會上，理大校董會主席林大輝向院校代表全面介紹理大的辦學理念、人才培養模式，以及國際化發展戰略。

林大輝（左五）率團到訪越南河內大學。理工大學圖片

林大輝強調，理大注重培養學生擁有家國情懷和具備全球視野，培育既有深厚中華文化根基、又具國際競爭力的卓越人才。理大是香港率先將中國歷史與文化課程列為本科生必修課的大學。

理大代表團一行訪問東南亞多國知名高校。理工大學圖片

2024年起，理大還重磅打造了貫穿全年的文化盛事——「理大中華文化節」，通過名家講座、非遺展覽等沈浸式體驗，在青年學生中掀起探尋中華文化底蘊的熱潮，讓學生們在深耕中華文脈的同時，樹立文化自信。理大更是首間香港公營大學設有愛國主義教育基地。

踐行服務學習與社會責任 貢獻全球創新發展

訪問期間，林大輝還向當地院校介紹了理大最具特色的「服務學習」（Service-Learning）項目。理大的「服務學習」項目至今已經有20年了。2012年，理大成為香港首間將服務學習納入本科生必修課的大學，引導學生們走出課堂，走進社會，用專業知識和技能，服務社會。

林大輝介紹理大的辦學理念和特色項目。理工大學圖片

2024年，林大輝（右一）與滕錦光（右二）帶隊遠赴非洲盧旺達開展為期兩周的服務學習。理工大學圖片

2024年，林大輝與理大校長滕錦光還一起帶隊遠赴非洲盧旺達，與師生共同實地參與太陽能發電系統安裝等志願服務，助力非洲偏遠地區改善電力基礎設施。理大也希望與東南亞國家開展更多的服務學習項目，鼓勵青年用科技知識賦能全球發展。

拓展留學品牌與青年交流 提升教育文化「軟實力」

林大輝（前排右）與楊立偉教授（前排左）與當地學生合影。理工大學圖片

此次出訪，代表團還走訪問了當地頂尖中學，其中包括越南河內-阿姆斯特丹重點高中、外語專門學校；柬埔寨金邊白烈中學、謝辛水凈華中學；印尼瑪瑯第八國立高級中學、瑪瑯第一國立大學高級中學；印尼雅加達第四國立伊斯蘭高級中學、印尼萬隆第五國立高級中學等，與師生們親切交流。

理大代表團與當地中學師生交流現場。理工大學圖片

代表團希望借此拓展一條中國與東盟國家青年溝通交流「雙向奔赴」的快速通道，更能以教育為紐帶，潛移默化地提升中國教育與香港科創的國際「軟實力」。

打造孔子學院與外交名片 共築人類命運共同體

作為理大對外文化交流的閃亮「名片」，近年來，理大孔子學院積極擴大「國際朋友圈」，透過舉辦「全球孔子學院香江論壇」等大型活動，搭建文化交流與文明互鑒的高端平台。

2025年，理大舉辦「全球孔子學院香江論壇」等大型活動，搭建文化交流與文明互鑒的高端平台。理工大學圖片

此次代表團一行深度走訪了河內大學孔子學院、柬埔寨王家農業大學孔子學院、東華應用科技大學孔子學院、瑪拉拿達基督教大學孔子學院、瑪瑯國立大學孔子學院、印尼阿拉紮大學孔子學院，了解當地孔子學院的發展現狀，探討共同合作空間，形成資源共享的區域協作網絡，培養肩負兩地互通的未來人才，促進多元文明的平等對話，為教育出海賦予了深層的人文內涵。

理大代表團一行訪問多國知名孔子學院。理工大學圖片

理大將與各國孔子學院攜手，承擔各自的角色與使命，做中華文化走向世界的傳播者，做亞太和平與文明互鑒的推動者。在講好「理大故事」的同時，以教育的力量，為構建人類命運共同體注入源源不斷的人文新動能。從非洲科技賦能到東南亞深度交流，從紮根本土教育到放眼全球合作，理大的發展始終緊扣時代脈搏。

理大校董會主席林大輝走訪印尼當地中學。理工大學圖片

理大希望以教育的力量，為構建人類命運共同體注入源源不斷的人文新動能。理工大學圖片

未來，理大將以更加開放的姿態、深厚的家國情懷與全球視野，擦亮國際化教育品牌，培育紮根中國、擁抱世界的高質量人才，向世界講好新時代的中國故事！

隨着人工智能（AI）模型訓練、大數據分析及智能設備的廣泛應用，全球每天產生海量數據，傳統硬碟及雲端存儲技術正面臨成本高、容量受限、耗電量大及壽命較短等挑戰。香港理工大學（理大）研究團隊提出以工程化蛋白質作為存儲數據的創新方案，並首次在從頭設計的人工蛋白中，實現由數據寫入至讀取的完整流程。這項技術有望建立具可持續性、高容量及高穩定性的嶄新存儲框架，以應對AI時代下全球數據的爆發式增長。

由理大應用生物及化學科技學系副系主任姚鍾平（前排中）率領的跨學科研究團隊成功在從頭設計的非天然蛋白質中完成數據存儲及讀取，為分子存儲領域帶來重大突破。團隊成員包括應用生物及化學科技學系助理教授（研究）伍卓知（後排左）、博士生周寅（後排中）與劉誠喜（後排右），以及工程學院副院長（環球事務）、電機及電子工程學系教授劉重明（前排左）與同系研究員譚偉文（前排右）。

這項跨學科研究由理大應用生物及化學科技學系副系主任及教授姚鍾平率領，覆蓋蛋白質工程、合成生物學、生物化學、分析化學及計算機科學等領域。團隊成員包括同系助理教授（研究）伍卓知，以及工程學院副院長（環球事務）兼電機及電子工程學系教授劉重明等，相關成果已刊載於國際期刊《自然通訊》（Nature Communications）。

團隊參考膠原蛋白設計出蛋白模板作為骨架，把由多個檔案編碼而成氨基酸序列嵌入，成功利用大腸桿菌表達該攜數據蛋白。

所有數碼檔案在計算機中都會被存儲為由0和1組成的位元串。分子存儲技術通常以大分子的組成單體對應位元組合，把數據「翻譯」成單體序列，再透過測序技術將其解讀。DNA（以核苷酸為單體）是現時常用的分子存儲載體，但它僅由四種核苷酸組成，存儲容量較低且較易被降解。姚教授團隊原先已開發採用多肽（以氨基酸為單體）作存儲載體的新技術，多肽可由20種天然氨基酸及多種非天然氨基酸組成，存儲容量遠高於DNA，且可被優化達到很高的穩定性；但受限於分子鏈較短，存儲效率有限，並主要依賴化學合成，生產成本較高。

蛋白質作為數據載體，在存儲容量及穩定度上均優於現時分子存儲技術常用的DNA及肽，更可以粉末或溶液形式被更穩定地保存在不同環境。

研究團隊開創性地提出以蛋白質作為數據載體。相比多肽，蛋白質擁有更長的氨基酸鏈，能提供更高的存儲效率及容量。蛋白質亦能藉由細菌或動物細胞等生物系統表達，即把基因信息植入細胞，使其合成指定蛋白，從而大規模及低成本地製造攜帶數據的蛋白質。此外，蛋白質可製成粉末或溶液，在不同環境下穩定地保存。

然而，蛋白質數據存儲技術仍面對兩大關鍵挑戰。首先，攜數據蛋白質的氨基酸序列必然高度隨機且多變，容易影響其穩定性及溶解度，因此設計並成功製備此類蛋白質的難度極高。其次，目前的蛋白質測序技術多用於鑑定，只需測得部分片段的序列，再與現存的蛋白數據庫比對即可；但要還原蛋白質中存儲的數據，則必須把全序列精準地從頭排序解析，技術要求遠高於比對數據庫所需。

為克服上述難題，研究團隊設計出一套創新方案。為提升蛋白的結構穩定性及抗降解能力，團隊參考膠原蛋白——一種可長時間保存的天然蛋白——的序列特徵，設計出蛋白模板作為「骨架」。他們把由多個檔案編碼而成的氨基酸序列嵌入該類膠原蛋白模板之中，並成功利用大腸桿菌表達該攜數據蛋白質。

在數據讀取方面，團隊利用液相色譜串聯質譜（LC-MS/MS），把蛋白分解後所得的肽段分離及測序，再結合自行開發的演算法軟件，重建完整氨基酸序列，成功把蛋白質還原為位元串。研究團隊同時配合糾錯編碼，修復測序過程中產生的少量誤差，從而高效而準確地讀取出完整數據。

團隊過往研發的多肽存儲技術曾於2020年隨載人飛船進行試驗，在探索中展現出高穩定性及應用潛力，今次提出的蛋白質存儲方案更在多方面有顯著提升。姚鍾平表示：「作為數據載體，蛋白質較常用的DNA，以及我們過去採用的多肽，展現出更多優勢。今次研究中的蛋白樣本，存儲密度達到多肽技術的30倍，而成本僅約為其一成；此外， DNA會在溶液和強酸等條件下快速被降解，而蛋白樣本在相當長時間後，還可正確讀取當中數據，證明瞭其超強穩定性。」

團隊自行開發演算法軟件，重建完整氨基酸序列，成功把蛋白質還原為位元串，完整讀取數據。

研究團隊更進一步設計出功能化蛋白，以實現隨機存取及數據加密。使用一般蛋白質進行存儲時，如要在多組數據中讀取特定內容，通常需同時讀取所有蛋白攜帶的完整資料。團隊通過在攜帶目標內容的蛋白中加入親和標籤，在純化過程中利用相應抗體「捕捉」目標蛋白，成功達到隨機存取。團隊並以此技術存儲秘密訊息，證明使用正確親和性化合物才能正確讀取此訊息，實現了數據加密功能。

姚鍾平補充：「蛋白質具穩定、易於保存及高存儲容量等特性，極具潛力用作長期大規模數據存儲載體，其良好的生物相容性更為將數據存儲於活體生物內開拓新方向。我們現階段的目標是進一步提升存儲容量及資料讀寫速度，同時降低生產成本，並設計多樣化蛋白模板，為蛋白質數據存儲技術拓展更豐富的功能。」