82歲比利·珍·金圓大學夢 65年後獲加州州立大學洛杉磯分校學位

比利·珍·金高舉右手慶祝。這次並非網球場上再添一勝，而是慶祝她於首次上課65年後，終獲大學學位。

這位82歲的體育及平權偶像，周一在洛杉磯加州州立大學獲頒歷史學文學士學位。她戴上桃紅色眼鏡，穿著寶藍色運動鞋，與約6000名2026屆畢業生一同在聖殿禮堂步上台領取畢業證書。

網球傳奇比利·珍·金在洛杉磯加州州立大學畢業典禮上發言後，準備向畢業生拋擲網球。攝於2026年5月18日周一，洛杉磯。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片

她事後表示：「無論你年齡多大，能力如何，只要你想要，永遠都不會太遲，去努力爭取吧。」

金的黑色畢業袍配有一條由朋友特別訂製的金色畢業披肩。披肩一面繡有她的姓名縮寫及「G.O.A.T.」字樣，意指「史上最偉大」。另一面則繡有彩色網球拍圖案。

82歲網球傳奇比利·珍·金（左）在洛杉磯加州州立大學畢業典禮上獲頒學位後，與校長貝倫尼西亞·約翰遜·伊恩斯合照。攝於2026年5月18日周一，洛杉磯。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片

她事後稱：「這對我的意義比我想像中大得多。我很高興我做到了。我希望至少能鼓勵多一個人重返校園。」

金兩年前宣布，將會重返校園完成學位，她的銅像正豎立於該校體育館外。她是其直系親屬中首位大學畢業生，與大部分同屆畢業生情況相若。該校學生以西班牙裔及拉丁裔為主。

網球傳奇比利·珍·金在洛杉磯加州州立大學畢業典禮上被叫到名字領取學位時，高舉拳頭。攝於2026年5月18日周一，洛杉磯。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片

她向在場人士表示：「作為學生運動員，並不代表我獲得獎學金。1961年，女性無法獲得財政支援，儘管我的朋友阿瑟·阿什及史丹·史密夫，當時均是加州大學洛杉磯分校及南加州大學男子隊的獎學金學生。」

金致力於為所有人爭取平等及共融。

網球傳奇比利·珍·金在洛杉磯加州州立大學畢業典禮上發言，領取學位前開懷大笑。攝於2026年5月18日周一，洛杉磯。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片

她說：「除非我們曾被排斥，否則永遠無法理解共融的意義。」

期間，一名在露台的嬰兒哭鬧聲一度打斷金的發言。

網球傳奇比利·珍·金（左）在洛杉磯加州州立大學畢業典禮上，從校長貝倫尼西亞·約翰遜·伊恩斯手中接過學位證書。攝於2026年5月18日周一，洛杉磯。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片

她問道：「有那麼糟糕嗎？」，引得在場人士發笑。

她以一句「Si se puede！」結束演講，意即「是的，你可以！」，觀眾隨即報以歡呼及掌聲。

金與學生運動員及學校吉祥物一同，將簽名網球擊向人群。

她於1961年首次入讀該校，該校位於市中心以東約8公里。同年，她贏得個人20個溫布頓冠軍中的首個，該次為女子雙打冠軍，追平紀錄。

她向學生表示：「當時情況不同。現時贏得溫布頓雙打冠軍，獎金接近50萬美元。但在1961年，我們只贏得一張價值45美元的本地商店禮券。」

她其後輟學，以追求成為世界第一，並贏得39項大滿貫冠軍，包括在1973年「性別大戰」中擊敗鮑比·里格斯，取得歷史性勝利。金協助建立了現時的女子職業巡迴賽，同時推動增加女性獎金及機會。

她指出，1960年代與現今學習的最大分別是：「現在虛擬學習模式普及得多。天啊，我們當時必須親身到課室上課。我並非每次都出席，但我喜歡與教授交流，也喜歡學習。」

儘管金在球場內外取得多項成功，但她一直對未能取得學位耿耿於懷。她每次都會糾正任何在她的傳記中寫明她已畢業的人。

她說：「我曾說過『永遠不要說我畢業了，我還沒有取得學位』。我今天首次來到這裡時在想，他們現在終於可以說我畢業了。」

金會否攻讀碩士學位？

她表示：「我剛看新聞，沙奎爾·奧尼爾正在路易斯安那州立大學領取碩士學位。我認為持續學習是一件很棒的事。」

（美聯社）

可可高芙這次第二次嘗試衛冕大滿貫冠軍，採取了新策略。

這位美國球手即將出戰周日開打的法國網球公開賽，這項紅土大滿貫她去年曾奪冠。她的策略是，不要將其視為衛冕。

白俄羅斯球手莎芭蘭卡在羅馬舉行的意大利公開賽網球賽事中，回球予羅馬尼亞球手姬絲蒂亞。攝於二零二六年五月九日周六。(美聯社圖片/Alessandra Tarantino) AP圖片

高芙表示：「我意識到『衛冕』在某種程度上毫無意義。我不再將其視為衛冕。」

高芙兩年前首次在美國網球公開賽衛冕大滿貫冠軍，結果在第四圈止步，期間出現十九次雙發失誤。

波蘭球手施維雅迪在羅馬舉行的意大利公開賽網球賽事中，回球予美國球手麥克納利。攝於二零二六年五月八日周五。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

高芙近日在羅馬表示：「在美國網球公開賽時，我心想『我需要衛冕，衛冕』。當你參加一個未曾贏過的賽事時，那叫甚麼？這就是為何我現在只說這只是另一場賽事：『我去年贏了，今年會再嘗試。』我不可能每年都衛冕，我又不是拿度。」

拿度當然是指西班牙球手拿度，他是法國網球公開賽十四屆冠軍紀錄保持者。

美國球手可可高芙在羅馬舉行的意大利公開賽網球賽事中，回球予捷克球手華倫杜娃，球迷身影倒映在玻璃隔板上。攝於二零二六年五月七日周四。(美聯社圖片/Alessandra Tarantino) AP圖片

高芙去年在羅蘭加洛斯首次奪冠，決賽擊敗了世界排名第一的莎芭蘭卡。

就像去年一樣，高芙在意大利公開賽獲得亞軍，這是羅蘭加洛斯一項重要的紅土熱身賽。

高芙在羅馬決賽不敵絲維杜蓮娜後表示：「我從這次賽事中獲得很多正面經驗，亦學到很多。這周我經歷了賽事的所有起伏……我曾落後，曾領先，曾失去領先優勢，曾進入決賽，曾面對賽點。我認為我經歷了所有能為羅蘭加洛斯作準備的場景。」

她希望：「我能從每個場景中學習並做得更好。」

高芙從羅馬學到的另一個重要經驗是，經過多年掙扎後，她的發球表現有所改善。

她在意大利體育中心的兩場勝仗中，只出現一次雙發失誤。不過，她在決賽中卻有七次雙發失誤。

高芙在準決賽對陣姬絲蒂亞時，一發成功率達七成八。她表示：「我認為這是一個真正的進步。這是我職業生涯中首次感覺這個擊球非常穩定。」

她續指：「這是一個起伏不定的過程。我當然不想說甚麼不吉利的話，但我認為我們找到了使其更穩定的方法。現在的重點是如何使其更具攻擊性，以及如何更聰明地發球。」

高芙亦談及她在發球技術上做得更好的地方。

她說：「我的拋球更穩定。我的重心也更好。此外，對發球的信任和信心也大大提升。因為信心增強，我才能持續將球拋到正確位置，並在每次發球時保持相同的技術，無論目標在哪裡。這是最大的不同。」

莎芭蘭卡在硬地賽事上偶爾仍難以被擊敗，例如她今年在加州印第安韋爾斯及邁阿密奪得「陽光雙冠」，但她在紅土場上的技術仍在完善中。

她在馬德里公開賽八強被美國球手海莉·巴蒂斯特爆冷擊敗，隨後這位世界第一球手在意大利公開賽第三圈不敵三十六歲的姬絲蒂亞。

莎芭蘭卡在羅馬時，明顯受到下背痛困擾。

世界排名第二、今年澳洲網球公開賽冠軍莉芭堅娜，是另一位擅長硬地賽事但在紅土場上表現參差的球手。

四屆法國網球公開賽冠軍施維雅迪在羅馬準決賽不敵絲維杜蓮娜，她仍在與曾與拿度合作的新教練弗朗西斯科·羅伊格重塑打法。

施維雅迪去年在羅蘭加洛斯的二十六場連勝紀錄，在準決賽不敵莎芭蘭卡後終止。

歌絲迪尤克贏得馬德里公開賽冠軍，但隨後因臀部及足踝問題退出意大利公開賽。

絲維杜蓮娜與歌絲迪尤克同樣來自烏克蘭，她贏得羅馬冠軍，是她八年來首個WTA 1000系列賽冠軍，並在產假後重返世界前十。然而，她從未在大滿貫賽事中超越準決賽，亦從未在法國網球公開賽中超越八強。

安德烈耶娃年僅十九歲，但已在所有場地表現出色。這位俄羅斯球手在奧地利林茨贏得一個紅土賽事冠軍，隨後打入馬德里決賽，並在羅馬八強賽中以三盤不敵高芙。

在年齡的另一端，三十六歲的姬絲蒂亞本賽季表現突破，打入羅馬準決賽。她計劃在今年底退役。

世界排名第五的佩古拉表示，潛在的冠軍爭奪者名單很長。

佩古拉說：「尤其是在紅土場上，情況總是如此。很多人都有更多機會。」

（美聯社）