82歲比利·珍·金圓大學夢 65年後獲加州州立大學洛杉磯分校學位

比利·珍·金高舉右手慶祝。這次並非網球場上再添一勝，而是慶祝她於首次上課65年後，終獲大學學位。

這位82歲的體育及平權偶像，周一在洛杉磯加州州立大學獲頒歷史學文學士學位。她戴上桃紅色眼鏡，穿著寶藍色運動鞋，與約6000名2026屆畢業生一同在聖殿禮堂步上台領取畢業證書。

網球傳奇比利·珍·金在洛杉磯加州州立大學畢業典禮上發言後，準備向畢業生拋擲網球。攝於2026年5月18日周一，洛杉磯。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片

她事後表示：「無論你年齡多大，能力如何，只要你想要，永遠都不會太遲，去努力爭取吧。」

金的黑色畢業袍配有一條由朋友特別訂製的金色畢業披肩。披肩一面繡有她的姓名縮寫及「G.O.A.T.」字樣，意指「史上最偉大」。另一面則繡有彩色網球拍圖案。

82歲網球傳奇比利·珍·金（左）在洛杉磯加州州立大學畢業典禮上獲頒學位後，與校長貝倫尼西亞·約翰遜·伊恩斯合照。攝於2026年5月18日周一，洛杉磯。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片

她事後稱：「這對我的意義比我想像中大得多。我很高興我做到了。我希望至少能鼓勵多一個人重返校園。」

金兩年前宣布，將會重返校園完成學位，她的銅像正豎立於該校體育館外。她是其直系親屬中首位大學畢業生，與大部分同屆畢業生情況相若。該校學生以西班牙裔及拉丁裔為主。

網球傳奇比利·珍·金在洛杉磯加州州立大學畢業典禮上被叫到名字領取學位時，高舉拳頭。攝於2026年5月18日周一，洛杉磯。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片

她向在場人士表示：「作為學生運動員，並不代表我獲得獎學金。1961年，女性無法獲得財政支援，儘管我的朋友阿瑟·阿什及史丹·史密夫，當時均是加州大學洛杉磯分校及南加州大學男子隊的獎學金學生。」

金致力於為所有人爭取平等及共融。

網球傳奇比利·珍·金在洛杉磯加州州立大學畢業典禮上發言，領取學位前開懷大笑。攝於2026年5月18日周一，洛杉磯。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片

她說：「除非我們曾被排斥，否則永遠無法理解共融的意義。」

期間，一名在露台的嬰兒哭鬧聲一度打斷金的發言。

網球傳奇比利·珍·金（左）在洛杉磯加州州立大學畢業典禮上，從校長貝倫尼西亞·約翰遜·伊恩斯手中接過學位證書。攝於2026年5月18日周一，洛杉磯。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片

她問道：「有那麼糟糕嗎？」，引得在場人士發笑。

她以一句「Si se puede！」結束演講，意即「是的，你可以！」，觀眾隨即報以歡呼及掌聲。

金與學生運動員及學校吉祥物一同，將簽名網球擊向人群。

她於1961年首次入讀該校，該校位於市中心以東約8公里。同年，她贏得個人20個溫布頓冠軍中的首個，該次為女子雙打冠軍，追平紀錄。

她向學生表示：「當時情況不同。現時贏得溫布頓雙打冠軍，獎金接近50萬美元。但在1961年，我們只贏得一張價值45美元的本地商店禮券。」

她其後輟學，以追求成為世界第一，並贏得39項大滿貫冠軍，包括在1973年「性別大戰」中擊敗鮑比·里格斯，取得歷史性勝利。金協助建立了現時的女子職業巡迴賽，同時推動增加女性獎金及機會。

她指出，1960年代與現今學習的最大分別是：「現在虛擬學習模式普及得多。天啊，我們當時必須親身到課室上課。我並非每次都出席，但我喜歡與教授交流，也喜歡學習。」

儘管金在球場內外取得多項成功，但她一直對未能取得學位耿耿於懷。她每次都會糾正任何在她的傳記中寫明她已畢業的人。

她說：「我曾說過『永遠不要說我畢業了，我還沒有取得學位』。我今天首次來到這裡時在想，他們現在終於可以說我畢業了。」

金會否攻讀碩士學位？

她表示：「我剛看新聞，沙奎爾·奧尼爾正在路易斯安那州立大學領取碩士學位。我認為持續學習是一件很棒的事。」

（美聯社）

全球網球巨星卡洛斯艾卡拉茲，獲委任為全球領先的數碼支付、數碼化及金融科技供應商螞蟻國際及其主要品牌的全球品牌大使。

這次合作突顯螞蟻國際致力透過不懈追求世界領先的人工智能支付及金融科技解決方案，為企業及個人推動全球市場的普惠增長。這願景與卡洛斯艾卡拉茲在每場比賽中展現的熾熱能量及啟發性不謀而合。

(左起) 螞蟻國際行政總裁彭楊及卡洛斯艾卡拉茲慶祝全球品牌大使合作夥伴關係 AP圖片

螞蟻國際行政總裁彭楊表示，卡洛斯艾卡拉茲不僅是體育冠軍，更是全球球迷心中網球核心價值的化身，包括無限抱負、堅定不移的奉獻精神、精準的表現，以及場內外皆具的體育精神。他指出，這些特質連繫網球界與科技界。透過廣泛的合作夥伴關係，螞蟻國際將秉持同樣的精神，持續推動全球支付及商業的發展前沿，邁向一個每間企業及每個人都能蓬勃發展的世界，每次交易及每場比賽都力求進步。

這次合作將讓艾卡拉茲參與螞蟻國際核心業務的創新推廣活動，包括全球電子錢包網關支付寶+、統一商戶支付服務Antom，以及統一全球賬戶服務萬里匯。

艾卡拉茲是世界級運動員，以其拼勁、戰術才華及體育精神聞名，重新定義了職業網球的卓越標準。自職業生涯首次亮相以來，這位西班牙網球奇才已攀上體育界巔峰，戰績包括多個大滿貫冠軍及眾多大師賽1000系列冠軍。他晉升至世界排名第一，以及在極高壓力下表現出色的能力，令他成為數百萬人的榜樣。

卡洛斯艾卡拉茲表示，在他的職業生涯中，他學會了當我們突破界限並追求卓越時，才能產生最大的影響力。他很高興與螞蟻國際合作。他指出，真正吸引他的是螞蟻國際堅定不移地致力於金融普惠。他渴望支持相關倡議，為全球服務不足的社區提供基本金融服務。他對能成為一個利用科技創造更公平未來的團隊一員，深感自豪。

螞蟻國際在全球設有超過30個辦事處，為全球商戶及金融機構提供跨境數碼支付及數碼化解決方案。該公司已連繫超過1.5億全球商戶與超過20億用戶賬戶，為160萬中小企提供全球賬戶服務，並協助超過3000萬服務不足的企業及個人獲取優質信貸。

（美聯社）