史提芬高拔主持嘅清談節目《The Late Show》周四晚將會播出最後一集，佢會最後一次喺哥倫比亞廣播公司嘅節目枱後面亮相。
雖然節目大結局嘅內容尚未公布，但《The Late Show》嘅製作團隊已經有數月時間為呢個電視台長達33年嘅節目系列劃上句號作準備。
史提芬高拔周四（2026年5月7日）出席《荷里活報道》喺紐約Daniel舉行嘅「紐約媒體界最具影響力人物」特刊慶祝活動。(美聯社圖片/Evan Agostini) AP圖片
節目最後一周嘅嘉賓包括米高基頓、莊史超域、茱莉亞路易絲德雷福斯、史提芬史匹堡、大衛拜恩同布魯斯史普林斯汀。節目亦曾將歌曲《It’s Raining Men》改編為搞怪版本《It’s Raining Fish》。
哥倫比亞廣播公司去年夏天宣布，高拔嘅節目將會喺播出11季後結束，並以經濟原因作為理由。不過，高拔嘅節目喺深夜清談節目中收視領先。外界包括高拔本人，都對美國總統特朗普多次批評節目並非節目停播嘅原因，表示質疑。
停播節目嘅決定，係喺母公司派拉蒙就特朗普針對《60分鐘時事雜誌》訪問提出嘅訴訟，支付1600萬美元和解金後作出。當時派拉蒙正等待特朗普政府批准其向Skydance Media出售嘅交易。高拔曾形容呢筆和解金係「一大筆賄賂」。
天普大學社會學教授達斯汀基德指出，高拔喺節目收視處於巔峰，並喺深夜清談節目中收視領先嘅情況下離開。佢表示，取消節目不能單純以經濟原因解釋。
基德表示：「坦白講，我認為呢個問題可以透過政治解釋。呢個節目一直承受好多政治壓力，而哥倫比亞廣播公司內部亦普遍存在好多政治壓力。我認為呢啲因素更能解釋點解呢個節目會喺呢個時候停播。」
高拔嘅主要競爭對手，美國廣播公司嘅《Jimmy Kimmel Live!》同全國廣播公司嘅《The Tonight Show with Jimmy Fallon》，周四晚將會喺高拔節目播出大結局嘅同時，重播舊節目。
哥倫比亞廣播公司將會以《Comics Unleashed》填補《The Late Show》嘅時段，節目中喜劇演員會分享故事。主持人拜倫艾倫已表明會避免談論政治。
（美聯社）
參議院共和黨領袖預料周四會放棄一項為白宮建築群及總統特朗普宴會廳提供十億美元保安撥款的建議，因為黨內成員質疑特勤局提出要求的時機及細節不足。
共和黨人受白宮施壓，曾嘗試將該筆款項加入一項約七百億美元的法案，以恢復美國移民及海關執法局和邊境巡邏隊的撥款。然而，該保安建議遭到部分共和黨議員反對，他們質疑其成本及納稅人資金的用途。
眾議院議長、路易斯安那州共和黨人約翰遜與眾議院共和黨領袖，周三（二零二六年五月二十日）在華盛頓國會山莊舉行記者會，此前初選結果確認總統特朗普在共和黨內的主導地位。（美聯社圖片/J. Scott Applewhite） AP圖片
法案文本尚未公布，但參議院希望本周通過並送交眾議院，然後休會一周，迎接陣亡將士紀念日。參議院多數黨領袖、南達科他州共和黨人圖恩周三承認，當領袖們嘗試衡量共和黨支持度時，出現「持續的投票問題」，以及在他們嘗試釐清根據議事規則，法案中哪些內容獲准時，出現「持續的議事程序問題」。
路易斯安那州共和黨參議員甘迺迪周三表示，若沒有該筆保安撥款，法案將會「回到原點」，因為「沒有足夠票數」。
總統特朗普周二（二零二六年五月十九日）在華盛頓白宮外圍視察宴會廳的建造工程。（美聯社圖片/Jacquelyn Martin） AP圖片
北卡羅來納州共和黨參議員蒂利斯表示，將保安方案加入法案是「壞主意」，他認為即使降低成本，亦沒有足夠支持通過。
這次爭拗發生之際，民主黨人批評共和黨人試圖為特朗普的宴會廳提供資金，而選民卻關注基本負擔能力問題——同時部分共和黨議員對特朗普日益不滿。多名共和黨參議員已公開反對政府設立的十七億七千六百萬美元和解基金，該基金旨在賠償認為自己受到迫害的特朗普盟友。許多人對總統周二支持德州檢察總長肯·帕克斯頓，在下周黨內初選決選中對抗參議員約翰·科寧感到不滿。
白宮宴會廳的建造工程周二（二零二六年五月十九日）在華盛頓繼續進行，該處曾是東翼所在地。（美聯社圖片/Alex Brandon） AP圖片
圖恩周三表示：「與美國參議員作對總會有後果。」他續指，總統「顯然有他偏愛的人和想支持的人，那是他的特權。但我們在這裏必須處理的是推動議程，這顯然會變得稍微複雜。」
「反武器化」基金是解決特朗普就其稅務紀錄洩露，控告美國國稅局的和解協議一部分，卻意外成為法案的主要複雜因素之一。民主黨人表示，他們將強行投票阻止或限制該基金。
總統特朗普周二（二零二六年五月十九日）在華盛頓白宮視察該區時，可見宴會廳的建造工地。（美聯社圖片/Jacquelyn Martin） AP圖片
民主黨人有機會，因為共和黨人正試圖透過複雜的預算程序通過移民執法法案，該程序需要一系列漫長的修正案投票。民主黨人正考慮多項修正案，可能直接阻止該新基金，或禁止向在二零二一年一月六日國會山莊襲擊事件中，傷害執法人員的特朗普支持者支付任何款項。
隨著越來越多共和黨人對該基金表示保留，這些修正案及其他修正案可能會獲通過。因此，共和黨人現正討論他們自己的最後一刻補充條款，以阻止這種情況，可能對和解協議及誰能獲得賠償設定一些限制，兩名了解私人討論的人士在要求匿名下透露。
圖恩周二曾表示他「不太喜歡」該和解協議，亦看不到其目的。他周三表示，任何可能對和解協議施加限制的新措辭「仍在進行中」。
參議院共和黨的任何修改將如何獲眾議院接納仍不明朗，儘管部分眾議院共和黨人亦批評該和解協議。
眾議院議長、路易斯安那州共和黨人約翰遜周三表示，眾議院將「無論以何種形式」通過該法案。
隨著共和黨人挑戰和解協議及他部分議程，特朗普在社交媒體發文，猛烈抨擊參議院。
他敦促共和黨人解僱參議院議事程序官麥克唐納，麥克唐納周末表示，十億美元保安建議的部分內容不能保留在移民及海關執法局和邊境巡邏隊的法案中。特朗普亦重申他長期以來的呼籲，要求參議院通過「SAVE法案」（一項共和黨法案，要求所有選民證明美國公民身份），並結束參議院的阻撓議事。
特朗普表示，共和黨人需要「變得聰明和強硬」，否則「你們都會比想像中更快地尋找工作！」
儘管參議院共和黨人在大多數問題上對特朗普忠誠，但他們一直抵制他多次呼籲——即使在他首個任期內——廢除阻撓議事，該程序在參議院需要六十票門檻。
特朗普意外支持帕克斯頓，令共和黨內部日益加劇的分歧蒙上陰影。該干預令共和黨參議員私下憤怒，認為這可能令他們在十一月失去多數席位，因為他們視現任的科寧為十一月大選中更好的候選人。
根據特勤局的要求，約二億二千萬美元將用於宴會廳相關的保安改善工程。其餘款項將用於新的訪客篩查中心、培訓及其他保安措施。
蒂利斯表示，法案不應包括其他保安改善工程，「因為這只會讓所有人看到『十億美元宴會廳』。」
眾議院及參議院多名其他共和黨人亦質疑該要求，參議員上周在聽取特勤局局長簡報後表示，他們需要更多資訊。
路易斯安那州參議員卡西迪問道：「人們負擔不起雜貨、汽油和醫療保健，我們卻要為一個宴會廳花費十億美元？」卡西迪在特朗普支持其一名對手後，於周六的共和黨初選中競逐連任失敗。
法案中保留了移民及海關執法局和邊境巡邏隊的撥款，民主黨人已阻撓數月，以抗議特朗普政府的移民執法打擊行動。
民主黨人要求對這些機構進行改革，但與白宮的談判進展甚微。因此，共和黨人正利用名為「預算和解」的複雜預算策略——與去年讓他們通過特朗普稅務及開支削減法案的程序相同——以簡單多數票且無需民主黨支持，為這些機構提供資金直至特朗普任期結束。
然而，法案通過仍需議事程序官批准及共和黨人團結。
圖恩周三傍晚離開國會山莊時表示：「我們正在處理。」
（美聯社）
