曼城領隊哥迪奧拿周五證實，將於今個球季結束後離隊，結束他獲獎無數的十年任期。他帶領曼城成為歐洲主要勁旅之一，並改變了英格蘭足球的面貌。
哥迪奧拿與曼城的合約尚餘一年，他將於周日對陣阿士東維拉的英超聯賽中，執教最後一場比賽。
點擊看圖輯
曼城領隊哥迪奧拿於2026年5月19日周二，在英格蘭般尼茅夫，英超般尼茅夫對曼城足球賽結束後離場。(美聯社圖片/Ian Walton) AP圖片
資料圖片：2025年12月9日，當時車路士領隊馬雷斯卡在意大利貝加莫，歐聯分組賽阿特蘭大對車路士足球賽期間作出反應。(美聯社圖片/Antonio Calanni, File) AP圖片
曼城領隊哥迪奧拿於2026年5月16日周六，在倫敦英格蘭足總盃決賽車路士對曼城足球賽前向球迷致意。(美聯社圖片/Richard Pelham) AP圖片
曼城領隊哥迪奧拿於2026年5月13日周三，在英格蘭曼徹斯特，英超曼城對水晶宮足球賽結束後向球迷致意。(美聯社圖片/Ian Hodgson) AP圖片
資料圖片：曼城領隊哥迪奧拿於2026年5月9日周六，在曼徹斯特英超曼城對賓福特足球賽結束後向球迷致意。(美聯社圖片/Dave Thompson, File) AP圖片
曼城領隊哥迪奧拿於2026年5月19日周二，在英格蘭般尼茅夫，英超般尼茅夫對曼城足球賽結束後離場。(美聯社圖片/Ian Walton) AP圖片
他表示：「不要問我離隊的原因。沒有原因，但內心深處，我知道是時候了。」
曼城表示，哥迪奧拿將擔任球會的全球大使。
資料圖片：2025年12月9日，當時車路士領隊馬雷斯卡在意大利貝加莫，歐聯分組賽阿特蘭大對車路士足球賽期間作出反應。(美聯社圖片/Antonio Calanni, File) AP圖片
前車路士領隊馬雷斯卡，曾擔任哥迪奧拿在曼城的助教，他被視為接任這項艱鉅任務的大熱門，以填補這位加泰羅尼亞人十年來前所未有的統治地位所留下的空缺。
自2016年夏天加盟曼城以來，哥迪奧拿帶領這支由阿布扎比財團支持的球隊，奪得六個英超聯賽冠軍，並於2023年首次贏得歐聯冠軍。
曼城領隊哥迪奧拿於2026年5月16日周六，在倫敦英格蘭足總盃決賽車路士對曼城足球賽前向球迷致意。(美聯社圖片/Richard Pelham) AP圖片
他總共贏得17項主要獎盃，包括今季的英格蘭聯賽盃及足總盃本土雙冠王。他執教生涯，包括在巴塞隆拿及拜仁慕尼黑的時期，共贏得35項主要冠軍。
曼城是他執教生涯中最長的一份工作，他此前從未在任何職位上停留超四年。
曼城領隊哥迪奧拿於2026年5月13日周三，在英格蘭曼徹斯特，英超曼城對水晶宮足球賽結束後向球迷致意。(美聯社圖片/Ian Hodgson) AP圖片
哥迪奧拿表示：「我暫時不會執教。我覺得我沒有每天應付爭奪冠軍期望所需的精力。」
哥迪奧拿創下新里程碑，曼城成為首支連續四年贏得英格蘭聯賽冠軍的球隊，並於2018年成為首支在單一球季累積100分的球隊。翌年，曼城成為首支在同一球季贏得聯賽、足總盃及聯賽盃本土三冠王的球隊。
資料圖片：曼城領隊哥迪奧拿於2026年5月9日周六，在曼徹斯特英超曼城對賓福特足球賽結束後向球迷致意。(美聯社圖片/Dave Thompson, File) AP圖片
然而，他最大的成就，是於2023年帶領曼城贏得終極三冠王，包括聯賽、歐聯及足總盃，追平曼聯在1999年、超20年前的成就。
他亦將一種足球風格帶到英格蘭，這種以控球為基礎的戰術，從門將或後防線開始組織進攻，最終在全國各地被模仿，從基層的兒童球隊到英超聯賽的競爭對手。
曼城主席穆巴拉克表示：「他執教的獨特方式，令他能夠不斷挑戰足球界公認的真理。這亦是過去十年，他不僅令曼城變得更好，亦令足球變得更好的原因。」他補充，哥迪奧拿現在離開是「正確答案」。
雖然他再次以贏得獎盃的方式離開，但這是他職業生涯中首次連續兩季未能奪得聯賽冠軍。
曼城在過去兩年，亦在歐聯八強前被淘汰。
曼城表示，哥迪奧拿的新職位將會向其所屬集團旗下的球會提供技術建議。
行政總裁索里亞諾表示：「哥迪奧拿的傳奇非凡，其真正影響將由未來的曼城歷史學家更好地評估。」他續指：「如果說有甚麼比贏波更難，那就是再次贏波。這需要驚人的毅力、韌性及謙遜，每年都以同樣的精力重新開始，一次又一次。這就是哥迪奧拿所做的。」
儘管哥迪奧拿將被視為英超歷史上最偉大的領隊之一，可與費格遜媲美，但他屢次為曼城辯護，以應對財務違規指控，球會仍面臨超100項指控。
曼城被指控在2009年至2018年為期九年期間，在財務方面提供誤導性資訊，期間球會贏得三個冠軍，並簽下耶耶托尼、阿古路及奇雲迪布尼等世界頂級球員。其中一個冠軍是在哥迪奧拿執教下贏得。
曼城一直否認有不當行為。哥迪奧拿表示，他「完全相信」球會是清白的。
哥迪奧拿在向球迷發出的告別訊息中表示：「我們努力過。我們受過苦。我們奮鬥過。我們以自己的方式做事。我們的方式。」
（美聯社）
