印度一名婦人背高齡奶奶翻山越嶺徒步9公里赴銀行領微薄退休金引網嘆:她背的是全家生計!
婦人背90歲奶奶領退休金 畫面曝光惹心酸
近日,印度恰蒂斯加爾邦蘇爾古賈縣曼帕特地區一名婦人蘇克馬尼亞拜(Sukhmania Bai)背著90歲高齡奶奶徒步穿越森林、溪流及崎嶇山路,只為前往銀行領取退休金的畫面在網上瘋傳,令不少網民看後備感心酸,直言「她背的不是婆婆,是整個家庭的生計」,事件也再度引發外界對印度偏鄉交通及福利制度問題的關注。
छत्तीसगढ़ के सरगुजा में एक आदिवासी महिला अपनी 90 वर्षीय सास को कंधे पर उठाकर भीषण गर्मी में 5 किमी पैदल चलकर पेंशन लेने पहुंची। क्या बुजुर्गों और आदिवासी इलाकों के लिए यही व्यवस्था है? सरकारें विकास के दावे करती हैं, लेकिन ज़मीनी सच आज भी दर्दनाक है। pic.twitter.com/IBdK1GlE4B
— Hansraj Meena (@HansrajMeena) May 24, 2026
徒步9公里到銀行驗證 高齡長者仍須親身到場
由於90歲奶奶年邁且行動不便,蘇克馬尼亞拜只能親自背著奶奶,冒著高溫一步一步穿過森林小徑、石頭山路及溪流,艱難前往約9公里外的銀行領取每月1500盧比(約123港元)的退休金。據瞭解,當地位處偏遠山區,交通條件相當惡劣,不少村落甚至缺乏完善道路,居民平日只能徒步出入。然而,銀行方面要求長者領取退休金時,必須本人親自到場完成指紋及身份驗證。因此,即使長者已高齡體弱,家屬仍不得不想盡辦法將人帶到銀行。
婦人背高齡奶奶翻山越嶺徒步9公里赴銀行領微薄退休金。網上圖片
網民批制度不人道
消息曝光後,不少網民表示,「這根本不是去領退休金,而是在搏命。」還有網民痛批制度太不人道,「9公里山路只為領幾百塊錢,太荒謬了」、「如果沒有她,老人是不是就永遠領不到錢了」、「這不是福利,是折磨。」也有網民將這段畫面形容為「印度版愚公移山」,認為婦人背著奶奶翻山越嶺的身影,徬彿扛起整個社會制度的重量。甚至有當地網民留言稱:「她背的不是奶奶,而是政府制度失敗的證明」。
婦人背高齡奶奶翻山越嶺徒步9公里赴銀行領微薄退休金。網上圖片
偏遠地區仍需長途跋涉領取微薄補助
此外,不少網民也質疑,印度政府近年大力推動「數碼印度」及偏鄉福利政策,但在不少偏遠地區,民眾仍需冒著危險長途跋涉,只為領取微薄補助,反映政策設計與基層現實之間仍存在巨大落差。
婦人背高齡奶奶翻山越嶺徒步9公里赴銀行領微薄退休金。網上圖片
偏遠農村類似情況常見 交通金融設施落後成困局
報道指出,類似情況在印度偏遠農村並非罕見。由於部分地區交通、醫療及金融設施落後,加上福利制度仍要求本人親自到場驗證,因此不時可見長者被家人背著或抬著,前往銀行或政府部門辦理相關手續。