水晶宮歐協聯決賽挫華歷簡奴 隊史首奪歐洲賽冠軍

水晶宮周三在歐協聯決賽以一比零擊敗華歷簡奴，奪得隊史首個歐洲賽冠軍，為即將離任的領隊奧利華·格拉斯納送上完美告別。讓-菲臘·馬迪達射入全場唯一入球。

馬迪達在比賽第五十一分鐘，把握華歷簡奴門將奧古斯圖·巴達拿撲出亞當·禾頓的遠射後補射入網。

水晶宮這次勝利，令英格蘭球隊有望橫掃歐洲三大男子球會賽事冠軍。

阿士東維拉上周已贏得歐霸盃冠軍，而阿仙奴將於周六在歐聯決賽對陣巴黎聖日耳門。

這次勝利為水晶宮的球季劃上圓滿句號。球隊季初曾因一宗關於球會擁有權規定的爭議，就從第二級別的歐霸盃降級提出上訴，但最終徒勞無功。該隊原本憑贏得英格蘭足總盃而取得該賽事資格。

水晶宮這次奪冠，亦為球隊贏得來季歐霸盃參賽資格，令格拉斯納喜出望外。他周三表示，希望來季能在電視上觀看球隊的進步。

2026年5月27日，德國萊比錫，水晶宮球員馬迪達（左）在歐協聯決賽對陣華歷簡奴的比賽中射入首個入球後，與隊友慶祝。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

開賽前，水晶宮球迷展示了一幅巨型橫額，設計猶如機場離境航班顯示板，上面寫著：「歐霸盃：登機中。」

格拉斯納早於一月宣布，合約屆滿後將於季尾離隊。這位奧地利籍領隊自二零二四年二月起執教水晶宮，並於上季帶領球隊贏得首個主要獎盃英格蘭足總盃。他下一站去向暫時未明。

2026年5月27日，德國萊比錫，水晶宮球員馬迪達在歐協聯決賽對陣華歷簡奴的比賽中射入入球後慶祝。(美聯社圖片/Ebrahim Noroozi) AP圖片

這是歐協聯舉辦五季以來，第三次由英格蘭球隊奪冠，此前韋斯咸於二零二三年奪冠，車路士則於一年前封王。華歷簡奴球迷在終場哨聲響起後，有部分人流下眼淚，因為這支長期活在同市宿敵皇家馬德里及馬德里體育會陰影下的球隊，首次打入主要賽事決賽。

上半場雙方均未有射門中目標，戰況膠著，馬迪達的入球為決賽帶來突破。

2026年5月27日，德國萊比錫，水晶宮球員馬迪達在歐協聯決賽對陣華歷簡奴的比賽中射入入球後慶祝。(Robert Michael/德新社圖片/美聯社) AP圖片

禾頓上周對陣阿仙奴時足踝受傷後，這次重返水晶宮正選陣容，在中場表現出色。馬迪達憑著閃電般的反應，補射入禾頓的遠射。

不久後，耶利米·皮諾差點將比數改寫成二比零，他主射的罰球擊中一邊門柱，沿著門線滾動，再彈離另一邊門柱。

水晶宮的亞當禾頓周二（2026年5月26日）在倫敦進行訓練。（美聯社圖片/John Walton） AP圖片

華歷簡奴的最佳機會在比賽早段出現，當時阿利曼奧接應佩普·查華利亞的傳中，窩利射門偏離門柱。上半場結束前，水晶宮的泰歷·米曹亦曾施展飛身頭槌，但未能命中目標。

水晶宮與華歷簡奴周三（2026年5月27日）在德國萊比錫舉行歐協聯決賽前，球迷在球場外聚集。（美聯社圖片/Michael Probst） AP圖片

華歷簡奴球員在德國萊比錫進行訓練，準備出戰水晶宮的歐協聯決賽。攝於2026年5月26日周二。(美聯社圖片/Michael Probst) AP圖片

（美聯社）

水晶宮球員在德國萊比錫舉行的歐協聯決賽後慶祝。攝於二零二六年五月二十七日周三。(美聯社圖片/Ebrahim Noroozi) AP圖片

水晶宮球員伊雲·古辛達（左）在德國萊比錫舉行的歐協聯決賽後，與華歷簡奴球員柏菲·施斯（右）慶祝。攝於二零二六年五月二十七日周三。(美聯社圖片/Ebrahim Noroozi) AP圖片

皇家馬德里教練摩連奴呼籲外界，對高價簽入的象牙海岸翼鋒迪奧文迪保持耐性。迪奧文迪加盟新球會後，三次後備上陣仍未有突出表現。

19歲的迪奧文迪本月初據報以1.25億歐元，從萊比錫加盟皇家馬德里。他周日再次為皇家馬德里上陣，球隊以四比零擊敗馬拉加，但他未能重現上季在德甲，或在世界盃為象牙海岸效力時的表現。

皇家馬德里主教練摩連奴，周日（2026年8月30日）在西班牙馬德里，西甲對陣馬拉加的賽事前專注。 (美聯社圖片/Manu Fernandez) AP圖片

摩連奴在皇家馬德里今季西甲三戰全勝後表示：「他需要循序漸進。他至今三場比賽，分別上陣20、15或30分鐘。他訓練表現良好，亦非常努力。他謙虛，渴望學習和工作，會聽從我及隊友的意見。他將會成長。」

這位葡萄牙籍教練指出，他不會著眼於迪奧文迪的轉會費，反而看到一名潛力巨大的年輕球員。

皇家馬德里球員恩迪奧曼德（左），周六（2026年8月22日）在西班牙巴塞隆拿，西甲對陣愛斯賓奴的比賽中，與愛斯賓奴球員烏奈紐尼斯爭球。 (美聯社圖片/Joan Monfort) AP圖片

摩連奴說：「耐性。通常當人們談論如此高昂的轉會費時，會期望球員一加盟便立即震驚世界。情況並非如此。他非常年輕，但潛力驚人。放鬆點，保持耐性。」

迪奧文迪上季為萊比錫在德甲上陣33場，射入12球並貢獻9次助攻。之後在世界盃表現出色，直至象牙海岸在32強被挪威淘汰。

皇家馬德里主教練摩連奴，周日（2026年8月30日）在西班牙馬德里，西甲對陣馬拉加的賽事前專注。 (美聯社圖片/Manu Fernandez) AP圖片

皇家馬德里將於周五在西甲對陣貝迪斯，之後在9月8日歐聯迎戰國際米蘭。

（美聯社）