香港大學李嘉誠醫學院（港大醫學院）生物醫學學院的研究團隊，在生物科技領域取得重大突破，有望徹底改變神經退化性疾病的治療策略。團隊開發出全新的核糖核酸（RNA）編輯技術「RNA 片段編輯平台」，這項技術有如 RNA 領域的「剪貼工具」，在無需永久改變患者 DNA 的情況下，能夠在活細胞內精準移除或替換遺傳訊息中的錯誤部分。這發現為亨廷頓舞蹈症等神經退化性疾病開闢新一代可逆轉、精準治療的新路徑。相關研究成果已在國際期刊《自然通訊》發表。
靶向RNA修復 無損細胞糾正錯誤
DNA 常被稱為生命的「藍圖」，而 RNA 則負責將指令傳遞到細胞內，促進重要蛋白質的合成。港大醫學院生物醫學學院助理教授權性哲教授表示，在眾多遺傳疾病中，例如亨廷頓舞蹈症和某些癌症的 RNA 訊息可能含有錯誤或毒性部分，從而引發疾病。然而，目前的編輯工具通常只會破壞整個 RNA 訊息，或者只能修復單一遺傳密碼，大大限制了治療潛力。
面對這個難題，團隊集中研究一種名為 Cas13 的酶。Cas13 是一種針對 RNA 而非 DNA 的分子剪刀。研究人員透過改造 Cas13 提升其精準度，使其能夠在特定位置「修剪」RNA。在此基礎上，團隊開發出「RNA 片段編輯平台」，在長段 RNA 發揮「尋找及替換」功能。該技術能在活細胞內切除 RNA 中的異常或受損的部分，並以正常的 RNA 加以修復，作為一種針對性的方法來精準修正致病基因。
恢復亨廷頓舞蹈症受損細胞功能
這種「靶向 RNA 修復」技術對亨廷頓舞蹈症等神經退化性疾病具有重大潛在影響。此疾病的患者的 RNA 會出現具毒性的重覆片段，導致腦細胞受損。目前的實驗性治療往往會移除整段 RNA 訊息，這種方法有機會阻礙有益蛋白質發揮功能。這個創新的「RNA 片段編輯平台」則能選擇性地移除有害片段，同時保留 RNA 的正常部分。
權性哲教授指出，團隊的目標是開發一種可編程的 RNA 修復工具，在不永久改變患者 DNA 的前提下進行治療。「RNA 片段編輯平台」提供一種靈活且安全的方法，可根據患者的情況進行個人化調整，用於治療神經退化性疾病。這項技術也為以 RNA 為基礎的療法開啟新的可能性——只要停止療程就可調整或逆轉功效，正如服用傳統藥物一樣。此研究由權性哲教授領導，第一作者為同一學院的博士生林啟正。
權性哲教授（後排左一）領導的研究團隊開發創新工具修復錯誤基因，為神經退化性疾病帶來新希望。
港人北上消費下逆市求變，日本城35周年大變身！7.15起改名「JHC真好城」銅鑼灣旗艦店開幕。轉型一站式生活平台，聯乘HKTVmall、京東，仲有銀髮經濟新搞作。
JHC真好城全新品牌升級旗艦店門面，展示現代化的店面設計與生活平台定位
本地零售業面對疫後經濟結構轉變、網購普及以及港人北上消費等重重挑戰，35年來一直與香港人並肩同行的生活用品連鎖專門店「日本城」，其母公司國際家居零售有限公司（股份代號：1373）隆重宣佈全面品牌升級，由傳統連鎖零售專門店重新定位為服務港澳不同社區的「一站式生活平台」。透過線上、線下零售網絡，與不同品牌聯營合作，全面提升顧客購物體驗。由7月15日起，品牌新名字為 JHC 真好城，簡稱 JHC，為顧客提供「最真・最好」的產品與服務。
位於銅鑼灣高士威道8號的首間全新升級旗艦店將於7月15日隆重開幕。以此為起點，更多分店將陸續以全新品牌形象登場。
國際家居零售有限公司主席兼集團行政總裁魏麗霞表示：「面對當前零售市場的結構性轉變與外部挑戰，JHC必須透過革新，為顧客提供更具價值的零售體驗。35年前，我們透過進口優質日本貨品，贏得清晰的市場定位和顧客支持，讓品牌得以與香港一同成長，對此我們銘感於心。35年過去，我們的全球供應鏈大為成熟，單一產地標籤不再反映我們當下的經營模式，故是次我們進行品牌升級同時，亦為公司挑選了新的名稱，同時維持JHC這個深入民心的簡稱，期待以最真最好的產品和服務，繼續與香港人同行。」她說：「我們將秉承初心，堅持高性價比的經營理念，回饋廣大市民與投資者的長期支持。我期望JHC 不止是一間零售店，更要成為一個有溫度的社區伙伴，在轉變的時代中與香港人一起，令生活變得更好。」
四大戰略方針 實踐新零售藍圖
是次升級轉型， JHC將全面透過線上、線下融合（O2O）的零售網絡，提升顧客購物體驗，並透過以下四大方針全面推動業務革新：
方針一：強化產品組合 實踐「真好品質」
JHC 未來將主力優化產品組合，提供更多貼合新一代消費者生活習慣的生活必需品。集團專業採購團隊繼續進行環球採購，壓縮成本，提高性價比。同時，JHC 致力為自家品牌產品進行品質認證，目前附有指定安全和合規標準認證的商品已達 1,000 多種。這些通過測試的貨品將明確標示為「真好品質」，讓顧客買得放心、用得安心。
方針二：提升顧客體驗 落實「真好服務」
JHC將重新定義前線員工的角色為「真好店員」。透過專業培訓，他們將提升為顧客的生活大使，不僅熟悉產品知識，更能以用家角度提供適切建議。此外，集團將逐步革新門店空間，於指定分店增設「體驗區」，提供產品試用及試食，讓顧客能在無壓力的環境下，親身感受產品品質。店內亦將提供更全面的實用資訊，致力營造舒適、愉快的購物氛圍。
方針三：擴大戰略合作 建立「真好生活平台」
JHC積極善用全港超過260間分店的龐大社區網絡，與不同品牌強強聯手，成為街坊日常所需的生活平台：
• 與 HKTVmall 及友和 YOHO 深度合作：JHC 成為各大生活平台的取貨點。除了與友和 YOHO 的既有合作外，近日已與網購平台 HKTVmall 展開合作，讓顧客可於就近的 JHC 分店提取網購貨品，服務更涵蓋需冷藏貨品，未來將進一步拓展合作的深度與廣度。
• 獲京東及 OCHAMA 銷售權：自今年5月起，JHC 已獲得京東自家品牌「京造」以及「OCHAMA」的銷售權，涵蓋小家電、生活家品、傢俬收納及旅遊等四大類別，涉及線上超過 1,000 種產品。顧客可於 JHC 網購平台直接下單，貨品直接運達香港 JHC 門店提貨。
方針四：拓展銀髮經濟 履行 ESG 責任
JHC 與「老有聯盟」合作開設專屬銷售平台，並邀請 55 歲或以上前線僱員於貨場進行推廣。該項目 85% 的收益將直接回饋社企，將商業營運與長者貢獻完美結合。
未來，真好城亦會在 JHC App 內派發本地不同品牌的「著數」優惠券，與其他本地品牌結伴創造多贏，共同貢獻本地經濟循環。
