墨西哥死火山火山口設足球場 居民自豪守護「眾神之場」

墨西哥的阿茲特克體育場曾見證比利及馬拉當拿的輝煌時刻，並即將第三度舉辦世界盃賽事。然而，被譽為「眾神之場」的墨西哥足球場並非這座標誌性的阿茲特克體育場。這個稱號屬於一個位於墨西哥城以南、坐落於一座死火山火山口內的足球場。

特奧卡火山為索奇米爾科區聖塞西莉亞特佩特拉帕鎮的一個業餘聯賽提供了壯麗的背景。

2026年4月26日周日，墨西哥城索奇米爾科區聖塞西莉亞特佩特拉帕鎮，聖馬特奧足球俱樂部球員在死火山特奧卡火山口內的足球場上，慶祝耶穌·弗洛雷斯（左）的十二碼射門，該球令他們在錦標賽決賽中擊敗特佩特拉帕隊。 (美聯社圖片/Eduardo Verdugo) AP圖片

每個周日，這個擁有一萬名居民、以中下階層為主的城鎮，數十個家庭都會聚集於此，沉浸在墨西哥人對足球的熱愛之中。

聯賽代表豪爾赫·貝塞里爾向美聯社表示：「對我們而言，這是一種生活方式。每個周日來到這裡已成為我們日常的一部分，所有賽事都充滿了熱烈的氣氛。這裡沒有爭執，人們只是來社交，各隊則來競技。」

2026年4月26日周日，墨西哥城索奇米爾科區聖塞西莉亞特佩特拉帕鎮，聖馬特奧隊球員在死火山特奧卡火山口內的足球場上，於一場比賽中射入十二碼，攻破特佩特拉帕隊守門員。 (美聯社圖片/Eduardo Verdugo) AP圖片

特奧卡聯賽共有十支隊伍，每隊均代表一個家庭。由於這種深厚的根基，聯賽沒有年齡限制；從家族長輩到青少年，幾代人並肩作戰。

貝塞里爾解釋：「每支隊伍的核心都是一個家庭。當一名球員退役後，他的兒子會接替，然後是孫子，將火炬代代相傳。」

2026年4月26日周日，墨西哥城索奇米爾科區聖塞西莉亞特佩特拉帕鎮，球迷在死火山特奧卡火山口內的足球場邊，為聖馬特奧隊與特佩特拉帕隊之間的錦標賽決賽歡呼。 (美聯社圖片/Eduardo Verdugo) AP圖片

雖然女性目前沒有在球場上比賽，但她們在場邊仍然是聯賽充滿活力的核心。

其中一名聯賽球員的妻子伊莎貝爾·馬德里表示：「足球是我的熱情所在。我雖然不擅長踢球，但觀看比賽帶給我難以言喻的喜悅。除了我的孩子出生之外，這是我最著迷的事情。我總是期待每個周日，這樣我就可以觀看我丈夫比賽。」

2026年4月19日周日，墨西哥城索奇米爾科區聖塞西莉亞特佩特拉帕鎮，一個位於死火山特奧卡火山口內的足球場，正在舉辦一場當地錦標賽。 (美聯社圖片/Eduardo Verdugo) AP圖片

在火山火山口內開闢足球場是出於需要而非奇特。聖塞西莉亞特佩特拉帕周圍的地形全是山區，居民幾乎沒有平坦的開放空間進行體育活動。面對基礎設施的匱乏，社區將目光投向了這座火山。

每個周日都會在此踢球的喬納森·弗洛雷斯指出：「在火山口內踢球非常引人入勝。這是一個充滿挑戰的球場，但景色卻美得令人難以置信。這關乎將足球帶入獨特的空間，讓大家能在健康的環境中享受樂趣。我熱愛這項運動，每個星期都會來這裡。」

2026年4月19日周日，墨西哥城索奇米爾科區聖塞西莉亞特佩特拉帕鎮，一個位於死火山特奧卡火山口內的足球場，正在舉辦一場當地錦標賽。 (美聯社圖片/Eduardo Verdugo) AP圖片

對外人而言，這個球場可能顯得飽經風霜，草地斑駁，泥土堅硬。然而，其維護工作卻是當地居民引以為傲的焦點。鎮上居民自行負責所有保養，並刻意拒絕政府介入。

貝塞里爾強調：「我們盡力維護它。這個聯賽完全是自治的。我們不尋求市政支援，因為如果地方政府投資，他們就會試圖聲稱擁有權。這座山丘是社區共有的，它屬於人民，我們維護它因為它是我們的。透過讓政府置身事外，我們就能為自己保留這個球場。」

（美聯社）

德國足球壇「黑馬」艾爾華斯堡的教練，獲准在周日對陣冠軍拜仁慕尼黑的賽事中，在場邊督師。事緣一名球證承認，將該名教練驅逐離場是判罰錯誤。

艾爾華斯堡來自一個只有1.3萬人口的小鎮，首次亮相德甲聯賽便成為焦點，先後擊敗前冠軍利華古遜及慕遜加柏。

球證馬田·彼德臣在2026年9月5日周六，德國帕德博恩舉行的德甲足球聯賽中，向艾爾華斯堡教練雲遜·華格納出示黃紅牌。賽事由帕德博恩07對陣弗賴堡。(Swen Pförtner/dpa via AP) AP圖片

教練雲遜·華格納上周在球隊以4比3擊敗慕遜加柏的賽事中，半場時領到第二張黃牌被驅逐離場，原定周日將停賽，無法參與球會史上最重要的一場比賽。不過，他的停賽一場判決，周五上訴得直，獲推翻。球證馬田·彼德臣罕有承認犯錯。

德國足球總會仲裁庭主席史提芬·奧伯霍爾茨表示，彼德臣承認，當華格納教練半場步入場內時，他向華格納出示第二張黃牌是判罰錯誤。奧伯霍爾茨指，該名球證現時接受華格納當時並非試圖與他對質，而是走向自己的球員。

（美聯社）