美國總統特朗普的醫生表示，特朗普周二在禾特里德國家軍事醫療中心接受體檢後，健康狀況極佳，完全適合擔任總司令。
肖恩·巴貝拉醫生周五晚發布的報告指出，特朗普接受了電腦斷層掃描及其他心臟影像檢查，以及癌症篩查及由22名專科醫生進行的其他預防性評估。
美國總統特朗普周二（2026年5月26日）離開馬里蘭州貝塞斯達的沃爾特里德國家軍事醫療中心。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
79歲的特朗普在周二三小時的檢查後表示，所有檢查結果都「完美無瑕」。
總統體重為108公斤，較2025年4月體檢時重6公斤。他的醫生就飲食、體能活動及減重向他提供建議，但總結指他的「認知及體能表現極佳」。
美國總統特朗普周一（2026年5月25日）在維珍尼亞州阿靈頓國家公墓的紀念圓形劇場，出席第158屆全國陣亡將士紀念日活動，該活動適逢美國建國250周年。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
特朗普身高1.9米，身體質量指數為29.7。醫生認為指數達30即屬肥胖。
報告亦記錄了特朗普手部瘀傷，解釋為「與頻繁握手相關的輕微軟組織刺激」，並指這是「阿士匹靈治療的常見良性影響」。建議之一是轉用低劑量阿士匹靈。
白宮去年表示，特朗普被診斷出患有慢性靜脈功能不全，這是長者常見的病症，會導致血液積聚在總統腿部。他最新體檢報告指出「輕微小腿腫脹」，但表示「較去年有所改善」。
他的醫生沒有報告任何異常，指特朗普的心臟、肺部、神經系統及整體健康狀況良好。
巴貝拉寫道：「他繁忙的日常行程，包括多次高級別會議、公開活動及定期體能活動，繼續支持他的整體健康。」
特朗普再次接受蒙特利爾認知評估，該評估用於篩查認知障礙症及認知功能受損。特朗普的醫生報告指他獲得滿分30分，與去年及2018年報告的結果相同。
在藥物幫助下，他的膽固醇水平顯著改善。特朗普的總膽固醇為143，較2018年的223有所下降。去年4月曾降至140。他服用瑞舒伐他汀以幫助降低壞膽固醇（低密度脂蛋白），並提高好膽固醇（高密度脂蛋白）。他亦服用依澤替米貝以幫助降低低密度脂蛋白。
這次體檢被特朗普形容為每半年一次的體檢，是他第二個任期上任以來第四次公開的體檢。這次體檢正值他試圖在中期選舉前展現實力。
歷屆政府亦曾公布總統體檢的部分結果，讓公眾了解總司令的健康狀況。
然而，沒有法律規定總統必須公開完整的健康紀錄，透明度因應不同政府而異。特朗普過往的報告曾因細節不足及提供部分醫學專家質疑的數據而受到批評。
共和黨人特朗普下月將滿80歲，是當選美國總統時年紀最大的候選人。他的前任、民主黨人總統拜登卸任時82歲，因外界普遍憂慮他年事已高不適合擔任總統，而退出2024年總統競選。
特朗普一直試圖消除公眾對其年齡及體力的憂慮。他經常化妝遮蓋手部瘀傷，照片亦顯示總統的腳、腳踝及小腿腫脹。
他最近談到自己感覺良好，即使他開玩笑說自己鍾愛快餐，除了頻繁打高爾夫球外，運動量極少。在最近的公開場合，特朗普表示他感覺與50年前一樣。
（美聯社）
民主黨人周五在南卡羅來納州聚集，氣氛較以往更為歡欣。該州幾乎完全由共和黨人主導。
數日前，由共和黨主導的州參議院否決了一項由美國總統特朗普支持的動議，該動議旨在重劃眾議院選區，以罷免南卡羅來納州唯一一位國會民主黨人、自一九九三年起任職的黨內重要人物吉姆·克萊伯恩眾議員。
肯塔基州民主黨州長安迪·貝希爾（中）向記者發言，美國加州眾議員羅·卡納及南卡羅來納州眾議員吉姆·克萊伯恩在旁觀看。攝於2026年5月29日周五，克萊伯恩在南卡羅來納州哥倫比亞舉行的「世界聞名炸魚排」活動發言前。(美聯社圖片/Meg Kinnard) AP圖片
由於其選區維持不變，克萊伯恩周五晚舉辦了他的招牌活動「世界聞名炸魚派對」，該活動緊隨年度民主黨籌款活動「藍棕櫚晚宴」之後舉行。
克萊伯恩在晚宴上向座無虛席的賓客表示：「你們為本州及國家作出了令人難以置信的貢獻。」數百名出席者隨即報以雷鳴般的掌聲。
南卡羅來納州眾議員吉姆·克萊伯恩（左）在其「世界聞名炸魚排」活動上向出席者發言，美國加州眾議員羅·卡納及肯塔基州民主黨州長安迪·貝希爾在旁觀看。攝於2026年5月29日周五，南卡羅來納州哥倫比亞。(美聯社圖片/Meg Kinnard) AP圖片
這兩場接連舉行的活動，經常成為潛在總統候選人亮相的平台。肯塔基州州長安迪·貝希爾在晚宴上發言，並向克萊伯恩致敬。
他表示：「我非常榮幸能與獨一無二的吉姆·克萊伯恩同場，他是一位如此堅強的人，以至於南卡羅來納州共和黨人就選區重劃一事，對唐納德·特朗普說了『不』。」
肯塔基州民主黨州長安迪·貝希爾在南卡羅來納州民主黨的「藍色棕櫚晚宴」上向出席者發言。攝於2026年5月29日周五，南卡羅來納州哥倫比亞。(美聯社圖片/Meg Kinnard) AP圖片
貝希爾與加州眾議員羅·卡納亦一同出席炸魚派對，現場數千人享用熱騰騰的炸魚及冰凍飲品。
來自全州的民主黨候選人身穿藍色「克萊伯恩競選國會議員」T恤，向群眾推銷自己，這項政治儀式展示了他在南卡羅來納州的影響力。他今年將競逐第十八個任期。
南卡羅來納州眾議員吉姆·克萊伯恩在南卡羅來納州民主黨的「藍色棕櫚晚宴」上向出席者發言。攝於2026年5月29日周五，南卡羅來納州哥倫比亞。(美聯社圖片/Meg Kinnard) AP圖片
南卡羅來納州的初選定於六月九日舉行。選民將選出州長、聯邦參議員及聯邦眾議員的候選人。若州參議院的共和黨人沒有否決白宮推動的方案，這些國會選舉投票將會取消，並在修訂後的選區下重新安排初選。
州參議院就選區重劃的投票於周二失敗，當日是提前投票的首日，部分參議員表示，現在改變選區界線為時已晚。
南卡羅來納州眾議員吉姆·克萊伯恩在其「世界聞名炸魚排」活動發言前向記者發言。攝於2026年5月29日周五，南卡羅來納州哥倫比亞。(美聯社圖片/Meg Kinnard) AP圖片
身為黑人的克萊伯恩譴責白宮主導的行動，他指該行動旨在「將民主黨選民、將非裔美國選民排除在程序之外」。
克萊伯恩周二在奧蘭治堡投票時表示：「我了解這個州，我感到羞恥的是，我們立法機關中有這麼多人會讓華盛頓的陌生人告訴他們該做甚麼、何時做以及如何做。」
肯塔基州州長安迪·貝希爾於2026年4月11日，在紐約出席全國行動網絡（NAN）大會。(美聯社圖片/Angelina Katsanis) AP圖片
南卡羅來納州的政治風波，是共和黨策略的一部分，旨在重劃選區以利於該黨，試圖在中期選舉中保住眾議院微弱的多數席位。共和黨人已迅速採取行動，試圖利用美國最高法院近期一項削弱聯邦《投票權法案》的裁決。
至少目前，克萊伯恩的第六國會選區得以保留，他作為民主黨人，其地位亦獲維持，白宮潛在候選人仍會向他尋求指導，以應對該州的選民。
南卡羅來納州民主黨眾議員占士·克萊伯恩於2025年5月30日，在南卡羅來納州哥倫比亞市的「世界聞名炸魚餐會」上向出席者發言。(美聯社圖片/Meg Kinnard) AP圖片
在二○二○年初選期間，克萊伯恩向喬·拜登提供了關鍵支持，助他展現了在黑人選民中的實力，並將他推向民主黨提名。周五晚，克萊伯恩向記者表示，他對在二○二八年支持一位總統候選人持「開放態度」。
然而，作為華盛頓任職時間最長的民主黨人之一，克萊伯恩稱其下一個任期是否為最後一任，仍是「一個懸而未決的問題」。無論他何時離任，預計尋求接替他的民主黨候選人將會眾多。
十一月的中期選舉結束，將標誌著二○二八年總統初選季的非正式開始。儘管民主黨初選州的順序數月內仍未確定，但在多個可能發揮關鍵作用的地方，爭奪關注的戰鬥已經展開。
周四，五個南部州的民主黨主席致函民主黨全國委員會官員，敦促他們再次選擇南卡羅來納州作為首個初選州。
然而，當地黨領袖已為初選日程上的不同位置做好準備，表示若由其他州率先舉行初選，他們不會視之為損失。
（美聯社）
