美國總統特朗普的醫生表示，特朗普周二在禾特里德國家軍事醫療中心接受體檢後，健康狀況極佳，完全適合擔任總司令。
肖恩·巴貝拉醫生周五晚發布的報告指出，特朗普接受了電腦斷層掃描及其他心臟影像檢查，以及癌症篩查及由22名專科醫生進行的其他預防性評估。
美國總統特朗普周二（2026年5月26日）離開馬里蘭州貝塞斯達的沃爾特里德國家軍事醫療中心。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
79歲的特朗普在周二三小時的檢查後表示，所有檢查結果都「完美無瑕」。
總統體重為108公斤，較2025年4月體檢時重6公斤。他的醫生就飲食、體能活動及減重向他提供建議，但總結指他的「認知及體能表現極佳」。
美國總統特朗普周一（2026年5月25日）在維珍尼亞州阿靈頓國家公墓的紀念圓形劇場，出席第158屆全國陣亡將士紀念日活動，該活動適逢美國建國250周年。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
特朗普身高1.9米，身體質量指數為29.7。醫生認為指數達30即屬肥胖。
報告亦記錄了特朗普手部瘀傷，解釋為「與頻繁握手相關的輕微軟組織刺激」，並指這是「阿士匹靈治療的常見良性影響」。建議之一是轉用低劑量阿士匹靈。
白宮去年表示，特朗普被診斷出患有慢性靜脈功能不全，這是長者常見的病症，會導致血液積聚在總統腿部。他最新體檢報告指出「輕微小腿腫脹」，但表示「較去年有所改善」。
他的醫生沒有報告任何異常，指特朗普的心臟、肺部、神經系統及整體健康狀況良好。
巴貝拉寫道：「他繁忙的日常行程，包括多次高級別會議、公開活動及定期體能活動，繼續支持他的整體健康。」
特朗普再次接受蒙特利爾認知評估，該評估用於篩查認知障礙症及認知功能受損。特朗普的醫生報告指他獲得滿分30分，與去年及2018年報告的結果相同。
在藥物幫助下，他的膽固醇水平顯著改善。特朗普的總膽固醇為143，較2018年的223有所下降。去年4月曾降至140。他服用瑞舒伐他汀以幫助降低壞膽固醇（低密度脂蛋白），並提高好膽固醇（高密度脂蛋白）。他亦服用依澤替米貝以幫助降低低密度脂蛋白。
這次體檢被特朗普形容為每半年一次的體檢，是他第二個任期上任以來第四次公開的體檢。這次體檢正值他試圖在中期選舉前展現實力。
歷屆政府亦曾公布總統體檢的部分結果，讓公眾了解總司令的健康狀況。
然而，沒有法律規定總統必須公開完整的健康紀錄，透明度因應不同政府而異。特朗普過往的報告曾因細節不足及提供部分醫學專家質疑的數據而受到批評。
共和黨人特朗普下月將滿80歲，是當選美國總統時年紀最大的候選人。他的前任、民主黨人總統拜登卸任時82歲，因外界普遍憂慮他年事已高不適合擔任總統，而退出2024年總統競選。
特朗普一直試圖消除公眾對其年齡及體力的憂慮。他經常化妝遮蓋手部瘀傷，照片亦顯示總統的腳、腳踝及小腿腫脹。
他最近談到自己感覺良好，即使他開玩笑說自己鍾愛快餐，除了頻繁打高爾夫球外，運動量極少。在最近的公開場合，特朗普表示他感覺與50年前一樣。
（美聯社）
國民警衛軍成員在美國首都街頭巡邏超14個月後，聯邦上訴法院周三將審理有關他們應否撤離的論點。
華盛頓哥倫比亞特區巡迴上訴法院將舉行口頭辯論。這次聆訊在法院暫緩下級法院裁定部署屬非法後數月舉行。
2026年10月13日周二，國民警衛軍成員走過華盛頓林肯紀念堂倒影池，池中可見部分水面。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
總統特朗普於2025年8月部署國民警衛軍，稱是華盛頓特區打擊罪案任務一部分。這支部隊在夏季高峰時增至約5,000名士兵，曾支援拘捕行動、巡邏市區街道及社區，並參與清理工作。
特朗普的共和黨政府表示，這次部署有助於該市罪案減少，儘管國民警衛軍抵達前，當地罪案已呈下降趨勢。這個民主黨佔主導地位的城市官員及活躍分子則指，這次部署浪費納稅人金錢，並令一個美國主要城市軍事化常態化。
這次由華盛頓特區檢察總長提出的訴訟核心，是總統是否有權向該市部署國民警衛軍。該市作為聯邦特區，對自身事務的自主權有限。美國憲法賦予聯邦議員對華盛頓哥倫比亞特區的權力，而1973年的《地方自治法》則允許居民選舉市長、市議會及社區專員。
該市一直爭辯，這次動員是將軍隊非法用於國內執法。
去年12月，暫緩下級法院裁決的三名法官小組表示，特朗普可能在其「總統擁有獨特權力」在華盛頓動員國民警衛軍的論點上佔上風。
法院在長達32頁的一致裁決中續指，其他因素亦有利於特朗普政府，包括「數千名軍人生活受擾」，以及總統「保護國家首都內聯邦政府職能及財產」的利益。
法官裁定，該特區「未有指出其法定利益受到任何持續損害」。
即使華盛頓特區在上訴法院層面勝訴，特朗普政府亦無疑會上訴至美國最高法院，該法院已在多宗案件中對總統表現出尊重。
雪城大學法律教授威廉·班克斯表示，華盛頓特區可能在地方自治下提出微弱論點，質疑在未獲當地法律授權下，國民警衛軍部隊能否部署到該市。
但他指出，除了該論點外，「本案並無任何總體聯邦原則可為該特區解困」。
班克斯稱，由於華盛頓特區並非一個州，且總統是三軍統帥，總統在控制或委派控制當地國民警衛軍及外州部隊方面，擁有「極大迴旋餘地及酌情權」。
威廉與瑪麗法學院教授胡瑪格麗特表示，一個值得關注的問題是由支持部署的州份在法庭簡報中提出。他們爭辯總統是應對緊急情況。胡瑪格麗特稱，這次部署的開放式性質可能允許對此提出質疑。
她說：「有人爭辯，這次部署的無限期性質意味著這裡沒有緊急情況的理由。」
美國地方法院法官賈·科布去年11月裁定，特朗普在華盛頓的軍事接管，非法干預當地官員指導該特區執法的權力。
科布裁定，儘管總統確實有權保護聯邦職能及財產，但他不能隨意單方面部署華盛頓特區國民警衛軍協助打擊罪案，亦不能從其他州份調派部隊。科布由民主黨總統拜登提名，她將命令暫緩21天，以允許特朗普政府提出上訴。
上訴法院暫緩該命令，並允許國民警衛軍在案件審理期間繼續留守。
這次動員雖有法庭訴訟，但已由國防部延長至2029年1月，呈現出永久性。
聯邦政府向一間私人公司批出2.92億美元合約，為華盛頓特區聯合特遣部隊成員提供公寓。人數亦有所增加，在建國250周年慶典高峰期增至約5,000人。截至上周，該數字已降至約2,900人。
（美聯社）
