南卡州店主槍殺少年案 陪審團裁定謀殺罪不成立

南卡羅來納州一個陪審團周一裁定，一名店主在2023年槍殺一名14歲黑人少年案中，謀殺罪名不成立。

陪審團裁定周志奇（Chikei Rick Chow）罪名不成立。61歲的亞裔店主周志奇，在哥倫比亞市的便利店追趕賽勒斯·卡馬克-貝爾頓（Cyrus Carmack-Belton）後，從背後將他槍殺。他堅稱自己是為保護兒子而行動。

辯方律師肯特周一在南卡羅來納州哥倫比亞，就周志奇被控於2023年槍殺一名14歲黑人少年的謀殺案結案陳詞時發言。(美聯社圖片/Erik Verduzco) AP圖片

這次槍擊案在里奇蘭縣的非裔社區引發極大悲痛，該縣近半人口為黑人。

裁決宣讀後，卡馬克-貝爾頓的家人在旁聽席上傳出抽泣及悲痛的哭聲。周志奇則靜默不動，隨後緩緩將頭低垂至交握的雙手上。

被控於2023年槍殺一名14歲黑人少年的便利店店主周志奇，周一在南卡羅來納州哥倫比亞，其謀殺案結案陳詞期間被押離法庭。(美聯社圖片/Erik Verduzco) AP圖片

辯護律師斯沃林（Jack Swerling）表示，他們對裁決感到非常滿意，但也對卡馬克-貝爾頓的家人表示同情。

他指出：「我對他們深表同情，但一名14歲少年不應在哥倫比亞市或南卡羅來納州的街頭，攜帶已上膛並準備開火的半自動手槍。」

檢察官吉普森周一在南卡羅來納州哥倫比亞，就便利店店主周志奇被控於2023年槍殺一名14歲黑人少年的謀殺案結案陳詞時發言。(美聯社圖片/Erik Verduzco) AP圖片

律師兼南卡羅來納州議會代表拉瑟福德（Todd Rutherford）站在卡馬克-貝爾頓的父親身旁，向記者表示他們不同意這項裁決。

他強調：「這令我們覺得自己的孩子不重要，但他們是重要的。這令我們覺得賽勒斯的生命不重要，但他的生命是重要的。」

周一在南卡羅來納州哥倫比亞，被控於2023年槍殺一名14歲少年的便利店店主周志奇的謀殺案結案陳詞期間，法庭上展示了賽勒斯·卡馬克-貝爾頓的圖像。(美聯社圖片/Erik Verduzco) AP圖片

拉瑟福德宣布，他們將會提出民事訴訟。

他坦言：「我執業近30年，從未見過這樣的事情。我無法理解。」

被控於2023年槍殺一名14歲黑人少年的便利店店主周志奇，周一在南卡羅來納州哥倫比亞，其謀殺案結案陳詞期間出庭。(美聯社圖片/Erik Verduzco) AP圖片

控方與辯方律師在結案陳詞中，對2023年槍擊案描繪出不同版本。控方指周志奇因誤以為少年偷竊店內四瓶水而憤怒行事。辯方律師則稱，周志奇是在少年用槍指向其兒子後，才開槍自衛。

辯護律師肯特（Shaun Kent）在結案陳詞中向陪審員表示：「這宗案件並非關於一名店舖盜竊者。這宗案件是關於一名父親，看到槍指向其兒子後必須作出決定。」他指出，周志奇的兒子安迪·周（Andy Chow）作證稱，卡馬克-貝爾頓曾用槍指向他。

安迪·周（圖中）周五在南卡羅來納州哥倫比亞，作為辯方證人，在他父親周志奇的謀殺審訊中作證。周志奇被控於2023年致命槍擊一名14歲黑人少年。（美聯社圖片/Erik Verduzco） AP圖片

控方承認卡馬克-貝爾頓當時攜帶一支半自動手槍，但他們指手槍在追逐期間掉落地面，他從未用槍威脅任何人。控方表示，周志奇從店舖追趕該少年超119米。

控方律師吉普森（Gipson）向陪審員指出，周志奇「追趕一名少年，並從背後將他槍殺」。

周志奇（左）周五在南卡羅來納州哥倫比亞，被控於2023年致命槍擊一名14歲黑人少年，在他的謀殺審訊期間被押送進入法庭。（美聯社圖片/Erik Verduzco） AP圖片

在結案陳詞期間，吉普森將一瓶水放在陪審員面前。吉普森表示，周志奇「最終認為一個人的生命價值，不超過一瓶水」。

吉普森稱，多名證人作證指，他們沒有看到卡馬克-貝爾頓手中有任何東西，也沒有看到他在跑離店舖時用槍指向任何人。

吉普森指出：「除了姓周的人士外，沒有人作證稱發生過此事。」

這次致命槍擊案引發店外守夜及抗議活動。在2023年的一次守夜活動中，有人用空水瓶排列出「賽勒斯」字樣。

（美聯社）

執法部門周二表示，北加州一間圖書館發生槍擊案，涉案的18歲疑犯曾到圖書館視察，其後返回車上取出一支散彈槍，在大門外槍殺一人，並在圖書館內槍殺另一人。

奇科警察總長比利·奧爾德里奇表示，周一傍晚接獲巴特縣圖書館奇科分館的911報案電話，可聽到槍聲及尖叫聲。他指，警員在接報後兩分鐘內抵達現場。

奇科市巴特縣圖書館奇科分館外擺放鮮花，攝於2026年6月23日周二，即槍擊案發生後一天。(美聯社圖片/Michael Weber/Chico Enterprise-Record) AP圖片

奧爾德里奇讚揚警員阻止更多人喪生，指「從首次接獲911報案電話到將疑犯拘捕，歷時不足四分鐘」。

聯邦調查局薩克拉門托辦事處主管特別探員西德·帕特爾表示，疑犯在圖書館入口處向一名男子腿部開槍，其後再向其頭部開槍，並在圖書館內連開多槍，向另一名男子頭部開槍。

奇科市巴特縣圖書館奇科分館內部，攝於2026年6月23日周二，即槍擊案發生後一天。(美聯社圖片/Michael Weber/Chico Enterprise-Record) AP圖片

帕特爾指，「昨天的暴力襲擊令人髮指，聯邦調查局正全力協助調查」。

當局確認死者為46歲的雅各布·赫爾及74歲的羅伯特·約翰遜。

奇科市巴特縣圖書館奇科分館外張貼的告示，攝於2026年6月23日周二，即槍擊案發生後一天。(美聯社圖片/Michael Weber/Chico Enterprise-Record) AP圖片

奧爾德里奇表示，一名兒童受輕傷送院，其姓名未有公開。

奧爾德里奇在拘捕行動後的新聞發布會上表示，警員進入圖書館時，疑犯從後門逃走，但圖書館後方增援的執法人員將該名男子拘捕。

巴特縣警長辦公室周二（2026年6月23日）提供的這張沒有註明日期的疑犯照片，顯示布拉德利·斯科特·塞耶。(巴特縣警長辦公室圖片/美聯社) AP圖片

奧爾德里奇指，「今晚的事件顯然非常悲傷，對許多人來說是創傷，對我們社區來說更是極大的創傷」。

警員在圖書館地板上檢獲一支散彈槍，並在疑犯車上檢獲另外兩支槍械。警察總長表示，這些武器登記在疑犯家人名下，但未有提供其他資訊。

2026年6月22日周一，加州奇科圖書館發生槍擊案後，執法人員封鎖東第一大道介乎舍曼大道與謝里登大道之間的路段。(美聯社圖片/Michael Weber/The Chico Enterprise-Record) AP圖片

奇科市約有10萬人口，位於舊金山東北方約240公里，是加州州立大學奇科分校所在地。這次槍擊案震驚了內華達山脈山麓的社區，促使當局表示將在每個圖書館增派保安人員。

過去九年，圖書館至少發生三宗致命襲擊。

影片截圖顯示，2026年6月22日周一，加州奇科的比尤特縣圖書館奇科分館。(美聯社圖片/KRCR-TV) AP圖片

2023年，奧克拉荷馬州塔爾薩一名男子承認在圖書館槍殺一人及在便利店槍殺另一人，被判處終身監禁。2020年，紐約州春谷一名疑犯承認刺死一名圖書館保安後，被送往精神健康設施。2017年，新墨西哥州克洛維斯一名少年承認槍殺兩名公共圖書館員工，亦被判處終身監禁。

巴特縣公共圖書館總監米斯蒂·賴特表示，「圖書館應該是一個充滿歡樂的地方，最重要的是，它應該是一個讓人感到安全的地方。昨天，這種安全感被打破了」。

賴特指，槍擊案發生前，圖書館曾有「流動巡邏隊」到訪，但她不確定他們是否配備武器。

現場一段影片顯示，警車包圍著該單層磚砌建築，警員將步槍指向建築物。另一段影片顯示，一名男子臉朝下趴在地上，被一名警員戴上手銬，警員隨後將他扶起，交給另一名警員帶離建築物。

圖書館周圍的街道暫時封閉，並為建築物內的人士設立了家庭團聚中心。

警方其後確定疑犯單獨犯案，並確認他為奇科居民布拉德利·斯科特·塞耶。帕特爾表示，塞耶於6月5日從奇科高中畢業。

他因涉嫌兩項謀殺罪被送往巴特縣監獄。警方表示，沒有跡象顯示他與受害者有任何事前關係或聯繫。

官員周二表示，塞耶的家人已聘請律師，但未有公開律師姓名。周二查閱巴特縣法院紀錄，未有顯示塞耶的名字。

帕特爾表示，槍擊案發生時，塞耶身穿一件印有「自然選擇」字樣的白色T恤，模仿1999年科羅拉多州科倫拜校園槍擊案其中一名槍手埃里克·哈里斯所穿的同款T恤。

巴特縣地方檢察官邁克爾·拉姆齊表示，「他一直是科倫拜槍擊案的粉絲，而且在社交媒體上長期追捧」。

他指，塞耶定於周四提審。

珍妮·李·施羅德當時乘坐一輛在圖書館附近停靠的城市巴士，她注意到大量警員在場。當持槍警員走向街道時，巴士司機開始駛離。施羅德開始用手機錄影。

施羅德周二表示，「當我們開車時，我正在錄影，我看到一名身穿淺色T恤的人跑向街道，朝巴士所在的方向跑去。然後一名警員在他身後，另一名警員從他側面趕來，就在那時他們將他制服，並將他拘捕」。

警方表示，巴特縣警長辦公室及聯邦調查局正協助調查。

官員表示，巴特縣所有圖書館分館周二將會關閉。

（美聯社）