翁金驊涉兩年前體罰學生　消息：學生及家長指屬紀律教育拒報警錄口供　

網上流傳一段約26秒短片，內容涉及一名籃球教練疑在學校籃球場強迫學生自摑，引起網民熱議及社會關注。有指涉事教練是香港籃球名宿及學界名帥翁金驊。據傳媒報道消息稱，涉事漢華中學學生當時就讀中二，因遲到及忽略籃球訓練，而被教練基於紀律要求作出管教。警方透過校方聯絡家長及學生，惟雙方認為此舉屬紀律教育，拒絕報警及不會給予口供。

香港籃球名宿及學界名帥翁金驊疑似體罰學生。threads影片截圖

香港籃球名宿及學界名帥翁金驊疑似體罰學生。threads影片截圖

消息稱，涉事學生現於漢華中學就讀中四，仍為籃球隊成員。他聲稱教練及隊友關係融洽，並不希望受這件發生在兩年前的事件影響。

網上圖片

涉事學校漢華中學今日（6月2日）發出家長通告指留意到有關短片，稱有關事件發生於2023至2024學年，校方為保障學生福祉及確保調查工作能在公平公正情況進行，已暫停該名涉事教練的職務，並與警方緊密聯繫。

警察總部

警方回覆傳媒查詢時表示，並未接獲相關報案，東區警區得悉有關事件後，已主動向涉事學校了解情況。據校方表示，已就涉事片段與相關學生及家長進行溝通。東區警區警民關係組學校聯絡主任會繼續與校方保持緊密聯繫，並因應情況提供適切協助，以維護校園安全及學生福祉。

教育局表示非常關注有關事件，知悉後即時聯絡學校跟進。學校已啟動危機處理小組跟進，包括即時暫停相關教練的職務，以及為有需要的學生及家長提供輔導和支援。教育局已要求學校嚴肅跟進事件及盡快提交報告，詳細交代事件，會繼續與學校保持聯絡，跟進及提供適切協助。

翁金驊FB截圖

翁金驊今日下午近5時於社交平台發文，表示對影片中的學生深表歉意。對於網絡上的批評與斥責，他亦會深刻反省，絕不會重蹈覆轍。他已經停止在學校的教練職務，並全面配合任何相關調查。

前港隊籃球代表翁金驊早前涉嫌在漢華中學球場體罰一名學生，6月初被警方以普通襲擊罪名拘捕。警方回覆傳媒查詢時表示，經深入調查後，未有足夠證據對任何人作出檢控。

翁金驊。FB圖片

事緣早前網上流傳一段片段，顯示有學生在校內球場懷疑被教練體罰。翁金驊其後在社交平台發文致歉，承認無論學生觸犯任何過失或基於任何情況，都不應以此方式責罰同學。

翁金驊。FB圖片

翁金驊FB截圖

漢華中學在事件曝光後啟動「危機處理小組」跟進及詳細調查。校方當時曾發聲明，指影片拍攝的事件發生於2023/24學年，校方已聯絡學生，並已安排專責人員為該名學生提供適切的支援，暫停翁金驊的教練職務，並與警方緊密聯繫。

網上早前流傳影片所見，翁金驊疑似體罰學生。threads影片截圖