德國總統府翻新前辦藝術展 施泰因邁爾：民主需要藝術

德國總統府貝爾維尤宮將於本周舉辦一個快閃藝術展，展出當代藝術作品，包括影像及聲音裝置、攝影和傳統油畫。總統府之後將關閉進行翻新工程。

德國總統施泰因邁爾周一出席傳媒預覽時表示，很高興這座大部分已清空的柏林官邸能向藝術和公眾開放。

2026年6月8日周一，德國柏林，工人正在德國總統府貝爾維尤宮屋頂安裝藝術家克里斯蒂安·阿韋的作品「Freiraum Kunst」，該作品是建築內當代藝術展的一部分。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

施泰因邁爾說：「我們需要藝術。一個沒有自由藝術的民主政體，會失去自我批判的能力；而沒有自由的藝術，則會失去其社會意義。」

這座建於18世紀的前普魯士皇家宮殿，將進行大規模翻新，包括維修屋頂、安裝新空調系統及升級辦公室。工程預計為期八年，意味施泰因邁爾將不會返回官邸。他的第二個亦是最後一個任期將於明年結束。

2026年6月8日周一，德國柏林，傳媒在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間，拍攝雕塑「Bundespraesident Frank-Walter Steinmier 1:5」。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

這次名為「Freiraum Kunst」的快閃展覽，大致可譯為「自由藝術空間」，由該市的藝術學院籌辦。

學院院長馬諾斯·桑加里斯感謝施泰因邁爾提供機會，使用「這些美妙的空間」。

2026年6月8日周一，德國柏林，傳媒在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間，拍攝畫作「Die Bundespraesidentin」（女總統）。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

他說：「能有這樣的機會真正讓藝術活起來，我們深表感激。」

展覽將於周五向公眾開放，並持續至6月28日。在此期間，總統官邸將對任何成功在網上預訂免費門票的人士開放，該官邸通常不對外開放。

2026年6月8日周一，德國柏林，德國總統施泰因邁爾在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間，於莫妮卡·邦維奇尼的拼貼作品「Hard String」前發言。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

公眾對一睹總統官邸內部風采的興趣極大，以致網站上月上線數小時後便告癱瘓。

這次臨時藝術展亦肯定會吸引大量關注，展出著名藝術家卡塔琳娜·格羅斯、沃爾夫岡·蒂爾曼斯及莫妮卡·邦維奇尼等人的作品。

2026年6月8日周一，德國柏林，人們在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間，走過卡塔琳娜·格羅斯的一幅無題畫作前。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

參觀者進入大樓後，將看到藝術家埃爾·博喬的兩幅畫作。第一幅是一幅橙色頭髮年輕女子的巨型肖像，名為「Die Bundespräsidentin」，即「女總統」。

對面則掛著一幅描繪三名身穿西裝的無臉男子的畫作，名為「Die Alten」，即「老人們」。策展人吳安靈表示，藝術家希望提出的問題是，德國至今為何從未有過女總統。

2026年6月8日周一，德國柏林，一名參觀者在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間，拍攝克里斯托弗·萊姆普富爾的畫作「Im Buero des Bundespraesidenten」（在聯邦總統辦公室）。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

主辦單位表示，總體而言，所有藝術家在向公眾傳達訊息方面都獲賦予自由發揮的空間，許多人藉此機會與這個通常帶有政治色彩的空間進行互動。

藝術家卡琳·桑德爾創作了一尊施泰因邁爾的微型雕塑，並將其放置在「政治演講室」的基座上。這是唯一一個藝術家被要求不得改動的空間，因為它必須保持原樣直至搬遷日，以防總統需要發表臨時政治演講。

因此，一尊36厘米高的石膏總統雕塑，現正置於房間中央的基座上，上方懸掛著華麗吊燈，四周則以淺藍色絲綢窗簾環繞。它將保持這個位置，直至主要職責為禮儀性質的施泰因邁爾本人需要發表演講，或正式啟用柏林中央火車站附近的總統臨時官邸。

整個搬遷工作已展開，預計將於今年夏季結束前完成。

參觀者在結束藝術之旅前，會經過前大堂，該處將舉行電影放映、舞蹈及音樂表演和朗讀活動。他們亦可在此與藝術家會面。

（美聯社）

烏克蘭首都基輔近日舉辦一場當代藝術展，其獨特理念是藝術能協助社會接受戰爭帶來的「新常態」。

「在戰時舉辦活動，意味著不等待更好的時機，而是應對現實。」「藝術基輔」展覽總監安娜艾維托娃指出：「在此背景下，藝術並非脫離生活，它有助於理解當下，保存文化延續性，並為未來奠定基礎。」

2026年5月8日，周五，參觀者在烏克蘭基輔的烏克蘭藝術畫廊，欣賞「藝術基輔2026」藝術節上烏克蘭藝術家的畫作。(美聯社圖片/Efrem Lukatsky) AP圖片

這場名為「這很正常」的藝術展，成為烏克蘭人透過繪畫、雕塑及對話，理解現實的空間。在當地，導彈襲擊、死亡與損失已悄然成為日常生活一部分。

拉夫拉畫廊內展出數百件作品，涵蓋造型奇特的雕塑、表現主義抽象畫、超現實肖像畫及意境深遠的風景畫。值得留意的是，展覽中沒有任何攤位專門聚焦戰爭，這是主辦方刻意為之。

2026年5月8日，周五，參觀者在烏克蘭基輔的烏克蘭藝術畫廊，欣賞「藝術基輔2026」藝術節上烏克蘭藝術家的畫作。(美聯社圖片/Efrem Lukatsky) AP圖片

艾維托娃強調：「戰爭氣氛無處不在，我們只是不想刻意提及。藝術是維持人性的其中一環，在艱難時刻支撐我們，溫暖我們的心靈。」

主辦方表示，活動亦旨在提振本地藝術市場。該市場在疫情期間已停滯不前，俄羅斯入侵後情況更趨惡化。目前市場正逐步復甦，是次展覽正顯示烏克蘭藝術家不僅準備好談論戰爭，更準備好出售畫作。

2026年5月8日，周五，一名畫廊工作人員坐在扶手椅上，身旁牆壁掛滿烏克蘭藝術家在烏克蘭基輔烏克蘭藝術畫廊「藝術基輔2026」藝術節上展出的畫作。(美聯社圖片/Efrem Lukatsky) AP圖片

藝術基輔自稱為一個文化平台，匯聚藝術體驗、公共論述與當代烏克蘭現實。在不時響起空襲警報、預警俄羅斯襲擊的展廳內，活動團結了烏克蘭最著名的畫廊、藝術家、收藏家及文化機構。

自去年10月首次舉辦以來，這是戰爭爆發後第二次舉行。

陶瓷藝術家塔拉沃夫克首次展出其作品。她經常參與基輔的藝術活動，認為這有助她暫時忘卻戰爭，抽離悲劇。

她形容：「藝術是一個沒有日常的地方。」她認為，即使在戰時，這類活動仍意義重大，因為滋養文化根基，賦予其力量，使其得以紮根並茁壯成長，至關重要。她補充：「這在任何情況下都能帶來力量。」

藝術家尤里瓦特金亦是如此。在俄羅斯入侵的首數周，他發現自己被困於烏克蘭北部城市哈爾科夫與俄羅斯邊境之間的佔領區。據其在展覽的代表丹尼斯德米特里耶夫透露，即使工作室在襲擊中受損，繪畫仍幫助他生存並維持精神健康。

這些主要供出售的藝術品，均未有聚焦戰爭。藝術家們選擇了更為中性的題材。瓦特金的作品展現其標誌性風格，透過厚重、層疊的筆觸、破碎的形態及鮮明的色彩運用，營造出動態與不穩定感。

參觀者安娜多馬申科表示，她被作品中豐富飽和的色調所吸引，因其能喚起強烈情感。

她經常參與藝術活動，並坦言即使在戰爭期間，這些活動的持續對她意義深遠。

她指出：「有時你會質疑這是否合適……但這些正是啟發你、提醒你生活充滿色彩的事物，所有這些色彩都應時刻存在，即使在如此艱難的時期。」

（美聯社）