Skip to Content Facebook Feature Image

德國總統府舉行快閃藝術展 翻新前開放予公眾參觀

大視野

德國總統府舉行快閃藝術展 翻新前開放予公眾參觀
大視野

大視野

德國總統府舉行快閃藝術展 翻新前開放予公眾參觀

2026年06月09日 08:41 最後更新:08:54

德國總統府貝爾維尤宮將於本周舉行一個快閃藝術展,展出當代藝術作品,包括錄像及聲音裝置、攝影和傳統油畫。展覽結束後,總統府將關閉進行翻新工程。

德國總統施泰因邁爾周一在傳媒預覽會上表示,很高興這座大部分已清空的柏林官邸能向藝術及公眾開放。

更多相片
2026年6月8日周一,德國柏林,工人正在德國總統府貝爾維尤宮屋頂安裝藝術家克里斯蒂安·阿韋的作品「Freiraum Kunst」,該作品是建築內當代藝術展的一部分。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,工人正在德國總統府貝爾維尤宮屋頂安裝藝術家克里斯蒂安·阿韋的作品「Freiraum Kunst」,該作品是建築內當代藝術展的一部分。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,傳媒在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,拍攝雕塑「Bundespraesident Frank-Walter Steinmier 1:5」。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,傳媒在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,拍攝雕塑「Bundespraesident Frank-Walter Steinmier 1:5」。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,傳媒在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,拍攝畫作「Die Bundespraesidentin」(女總統)。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,傳媒在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,拍攝畫作「Die Bundespraesidentin」(女總統)。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,德國總統施泰因邁爾在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,於莫妮卡·邦維奇尼的拼貼作品「Hard String」前發言。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,德國總統施泰因邁爾在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,於莫妮卡·邦維奇尼的拼貼作品「Hard String」前發言。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,人們在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,走過卡塔琳娜·格羅斯的一幅無題畫作前。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,人們在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,走過卡塔琳娜·格羅斯的一幅無題畫作前。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,一名參觀者在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,拍攝克里斯托弗·萊姆普富爾的畫作「Im Buero des Bundespraesidenten」(在聯邦總統辦公室)。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,一名參觀者在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,拍攝克里斯托弗·萊姆普富爾的畫作「Im Buero des Bundespraesidenten」(在聯邦總統辦公室)。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

德國總統施泰因邁爾周一(2026年6月8日)在柏林總統官邸貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽會上,於莫妮卡·邦維奇尼的拼貼藝術作品《Hard String》前發言。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

德國總統施泰因邁爾周一(2026年6月8日)在柏林總統官邸貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽會上,於莫妮卡·邦維奇尼的拼貼藝術作品《Hard String》前發言。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

施泰因邁爾稱:「我們需要藝術。一個沒有自由藝術的民主政體,將失去自我批判的能力;而沒有自由的藝術,則會失去其社會意義。」

這座建於18世紀的前普魯士皇家宮殿,將進行大規模翻新,包括維修屋頂、安裝新空調系統及升級辦公室。工程預計為期八年,意味施泰因邁爾將不會返回這座官邸。他的第二個亦是最後一個任期將於明年結束。

2026年6月8日周一,德國柏林,工人正在德國總統府貝爾維尤宮屋頂安裝藝術家克里斯蒂安·阿韋的作品「Freiraum Kunst」,該作品是建築內當代藝術展的一部分。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,工人正在德國總統府貝爾維尤宮屋頂安裝藝術家克里斯蒂安·阿韋的作品「Freiraum Kunst」,該作品是建築內當代藝術展的一部分。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

這次名為「Freiraum Kunst」(意為「自由藝術空間」)的快閃展覽,由該市的藝術學院籌辦。

藝術學院院長馬諾斯·桑加里斯感謝施泰因邁爾提供機會,使用「這些美妙的空間」。

2026年6月8日周一,德國柏林,傳媒在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,拍攝雕塑「Bundespraesident Frank-Walter Steinmier 1:5」。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,傳媒在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,拍攝雕塑「Bundespraesident Frank-Walter Steinmier 1:5」。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

他表示:「能有這樣一個真正讓藝術活起來的機會,我們深表感激。」

展覽將於周五向公眾開放,並持續至6月28日。在此期間,總統官邸將開放予任何成功在網上預訂免費門票的人士參觀,該官邸通常不對外開放。

2026年6月8日周一,德國柏林,傳媒在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,拍攝畫作「Die Bundespraesidentin」(女總統)。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,傳媒在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,拍攝畫作「Die Bundespraesidentin」(女總統)。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

公眾對一睹總統官邸內部風采的興趣極大,以致網站上月上線僅數小時後便告癱瘓。

這次臨時藝術展亦肯定會吸引大量關注,展出著名藝術家卡塔琳娜·格羅斯、沃爾夫岡·蒂爾曼斯及莫妮卡·邦維奇尼等人的作品。

2026年6月8日周一,德國柏林,德國總統施泰因邁爾在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,於莫妮卡·邦維奇尼的拼貼作品「Hard String」前發言。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,德國總統施泰因邁爾在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,於莫妮卡·邦維奇尼的拼貼作品「Hard String」前發言。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

參觀者進入大樓後,將可看到藝術家埃爾·博喬的兩幅畫作。第一幅是名為「Die Bundespräsidentin」(女總統)的巨型肖像畫,描繪一位擁有鮮橙色頭髮的年輕女子。

對面則掛著一幅名為「Die Alten」(老人們)的畫作,描繪三名身穿西裝的無臉男子。策展人吳安靈表示,藝術家希望提出的問題是,為何德國至今從未有過女總統。

2026年6月8日周一,德國柏林,人們在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,走過卡塔琳娜·格羅斯的一幅無題畫作前。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,人們在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,走過卡塔琳娜·格羅斯的一幅無題畫作前。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

主辦方表示,總體而言,所有藝術家在向公眾傳達訊息方面都獲賦予自由,許多人藉此機會與這個通常帶有政治色彩的空間進行互動。

藝術家卡琳·桑德爾創作了一尊施泰因邁爾的微型雕塑,並將其放置在「政治演講室」的基座上。這是唯一一個藝術家被要求不得改動的空間,因為它必須保持原樣,直至搬遷日,以防總統需要發表臨時政治演講。

2026年6月8日周一,德國柏林,一名參觀者在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,拍攝克里斯托弗·萊姆普富爾的畫作「Im Buero des Bundespraesidenten」(在聯邦總統辦公室)。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年6月8日周一,德國柏林,一名參觀者在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間,拍攝克里斯托弗·萊姆普富爾的畫作「Im Buero des Bundespraesidenten」(在聯邦總統辦公室)。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

因此,一尊高36厘米、由石膏製成的總統雕塑,現正置於房間中央的基座上,上方懸掛著華麗吊燈,周圍則以淺藍色絲綢窗簾點綴。它將保持這個位置,直至擔任禮儀性角色的施泰因邁爾需要發表演講,或正式啟用位於柏林中央火車站附近的總統臨時官邸。

整個搬遷工作已展開,預計將於今年夏季結束前完成。

參觀者在結束藝術之旅前,會經過前大堂,該處將舉行電影放映、舞蹈及音樂表演和朗讀會。他們亦可在此與藝術家會面。

(美聯社)

德國總統施泰因邁爾周一(2026年6月8日)在柏林總統官邸貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽會上,於莫妮卡·邦維奇尼的拼貼藝術作品《Hard String》前發言。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

德國總統施泰因邁爾周一(2026年6月8日)在柏林總統官邸貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽會上,於莫妮卡·邦維奇尼的拼貼藝術作品《Hard String》前發言。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

塞內加爾面對日益嚴峻的經濟危機,當代非洲藝術雙年展周五在達喀爾開幕,這次主題為「將脆弱轉化為力量」,將藝術定位為應對動盪時期的資源。

這次展覽由塞內加爾政府於1989年創辦,旨在推廣非洲大陸蓬勃發展的藝術界,數十年來已成為非洲藝術家最重要的盛事之一。

2026年11月20日周五,在塞內加爾達喀爾舉行的第16屆達喀爾當代非洲藝術雙年展期間,一名參觀者走過前司法宮的柱廊畫廊,天花板上懸掛著大型紡織藝術品。(美聯社圖片/Sylvain Cherkaoui) AP圖片

2026年11月20日周五,在塞內加爾達喀爾舉行的第16屆達喀爾當代非洲藝術雙年展期間,一名參觀者走過前司法宮的柱廊畫廊,天花板上懸掛著大型紡織藝術品。(美聯社圖片/Sylvain Cherkaoui) AP圖片

每兩年一次,塞內加爾風景如畫的首都都會盛裝打扮,迎接來自世界各地的數百名藝術家、策展人及藝術愛好者,他們在棕櫚樹背景下,伴隨香檳開瓶聲,交流、建立人脈及欣賞藝術。

活動藝術總監莫拉德·蒙塔扎米表示,這次主題為「(反)脆弱」,探討如何擁抱脆弱,並將其轉化為變革的力量。

2026年11月20日周五,第16屆達喀爾當代非洲藝術雙年展藝術總監莫拉德·蒙塔扎米,在塞內加爾達喀爾的前司法宮拍攝肖像照。(美聯社圖片/Sylvain Cherkaoui) AP圖片

2026年11月20日周五,第16屆達喀爾當代非洲藝術雙年展藝術總監莫拉德·蒙塔扎米,在塞內加爾達喀爾的前司法宮拍攝肖像照。(美聯社圖片/Sylvain Cherkaoui) AP圖片

他形容這是一個矛盾的概念。「我們將『反』字加上括號,因為要做到『反脆弱』,你必須首先擁抱或接受脆弱。」他指出:「當事物破裂或粉碎時,它被視為脆弱。當事物能承受衝擊時,我們稱之為堅韌。但還有第三種情況:在這種情況下,你因衝擊而變得更強大。」

這次主題在整個地區引起共鳴,該地區正努力應對經濟衝擊及身份危機,並在新全球秩序中尋找定位。在塞內加爾,生活成本飆升,政府正努力應對巨額債務。數千人經大西洋,冒險循非正規途徑前往歐洲,近期發生的悲劇性沉船事件成為新聞頭條。

2026年11月20日周五,在塞內加爾達喀爾舉行的第16屆達喀爾當代非洲藝術雙年展上,兩名參觀者在展出卡瑟里斯·蒙東博·穆丁加伊作品的房間內,一面鏡柱旁用手機拍照。(美聯社圖片/Sylvain Cherkaoui) AP圖片

2026年11月20日周五,在塞內加爾達喀爾舉行的第16屆達喀爾當代非洲藝術雙年展上,兩名參觀者在展出卡瑟里斯·蒙東博·穆丁加伊作品的房間內,一面鏡柱旁用手機拍照。(美聯社圖片/Sylvain Cherkaoui) AP圖片

蒙塔扎米表示,這使得藝術家創作、聚集及展出作品變得更為重要。

他指出:「危機催生新的思想體系。因此,這些也是破裂的時刻——是我們可以嘗試構思新事物的時刻。」

2026年11月20日周五,在塞內加爾達喀爾舉行的第16屆達喀爾當代非洲藝術雙年展上,來自總部設於阿克拉的「對話工作室」藝術團體的藝術家惠特尼·奇諾耶·厄內斯特,在其團體的「透過愛療癒理解痛苦」2026年裝置藝術旁拍攝肖像照。(美聯社圖片/Sylvain Cherkaoui) AP圖片

2026年11月20日周五,在塞內加爾達喀爾舉行的第16屆達喀爾當代非洲藝術雙年展上,來自總部設於阿克拉的「對話工作室」藝術團體的藝術家惠特尼·奇諾耶·厄內斯特,在其團體的「透過愛療癒理解痛苦」2026年裝置藝術旁拍攝肖像照。(美聯社圖片/Sylvain Cherkaoui) AP圖片

主展覽展出54位來自非洲及非洲僑民藝術家,以及22位設計師的作品。除了官方活動,還有超450個快閃展覽在不同場地舉行,從豪華五星級酒店到低調的社區畫廊。

周五是向公眾開放的首日,國際遊客、學者、藝術家及策展人擠滿達喀爾略顯破舊但仍宏偉的前法院大樓,該處是官方精選作品的主要展覽場地。

2026年11月20日周五,在塞內加爾達喀爾舉行的第16屆達喀爾當代非洲藝術雙年展上,一名參觀者正在觀看塞內加爾藝術家德布斯的六聯混合媒體畫作「Naag 2」(2026年)。(美聯社圖片/Sylvain Cherkaoui) AP圖片

2026年11月20日周五,在塞內加爾達喀爾舉行的第16屆達喀爾當代非洲藝術雙年展上,一名參觀者正在觀看塞內加爾藝術家德布斯的六聯混合媒體畫作「Naag 2」(2026年)。(美聯社圖片/Sylvain Cherkaoui) AP圖片

馬薩諸塞州伍斯特藝術博物館策展人克萊爾·惠特納及薩曼莎·卡塔爾多,前往達喀爾物色新的非洲藝術家。

卡塔爾多表示:「我們城市有很多西非移民,因此我們希望我們的藏品能夠反映社區的面貌。」

她續指:「目前,藏品中非洲藝術的代表性不強。在歷史的此刻,收藏傳統非洲藝術感覺不道德——而在非洲當代藝術方面,則有大量機會。」

展出的藝術品種類繁多,包括數千個蠶繭裝置藝術、描繪人體脆弱的私密水彩畫、描繪母性喜悅與痛苦的大型畫布,以及現代大理石般的人馬雕像。

喀麥隆藝術家讓-大衛·恩科特,將古希臘神話中,被斬首後能重新長出新頭的怪物海德拉,重新想像為喀麥隆東部的金礦工人。整個西非地區的政府正採取措施,重新掌控其自然資源——然而礦工的工作條件仍然惡劣。

他表示:「我希望展示身體在受限及痛苦環境中,克服困難及自我重塑的能力。這些礦工的生活條件如此不可思議,我希望展示他們為社會帶來的力量,並展示他們如何在最困難的時期,仍能超越自我及重建。」

官方展覽亦展出塞內加爾精神病院病人及邊緣群體的作品,並設有大型兒童專區,拓闊了誰能自稱為藝術家的界限。

藝術總監蒙塔扎米強調,藝術是一種必要的資源,尤其在危機時期更是如此——不僅僅是為少數幸運兒,而是為所有人。

他說:「我們的核心目標是證明藝術並非附屬品——它不是奢侈品。最終,它是一種公共財富及資源。」

(美聯社)

你 或 有 興 趣 的 文 章