德國總統府舉行快閃藝術展 翻新前開放予公眾參觀

德國總統府貝爾維尤宮將於本周舉行一個快閃藝術展，展出當代藝術作品，包括錄像及聲音裝置、攝影和傳統油畫。展覽結束後，總統府將關閉進行翻新工程。

德國總統施泰因邁爾周一在傳媒預覽會上表示，很高興這座大部分已清空的柏林官邸能向藝術及公眾開放。

施泰因邁爾稱：「我們需要藝術。一個沒有自由藝術的民主政體，將失去自我批判的能力；而沒有自由的藝術，則會失去其社會意義。」

這座建於18世紀的前普魯士皇家宮殿，將進行大規模翻新，包括維修屋頂、安裝新空調系統及升級辦公室。工程預計為期八年，意味施泰因邁爾將不會返回這座官邸。他的第二個亦是最後一個任期將於明年結束。

2026年6月8日周一，德國柏林，工人正在德國總統府貝爾維尤宮屋頂安裝藝術家克里斯蒂安·阿韋的作品「Freiraum Kunst」，該作品是建築內當代藝術展的一部分。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

這次名為「Freiraum Kunst」（意為「自由藝術空間」）的快閃展覽，由該市的藝術學院籌辦。

藝術學院院長馬諾斯·桑加里斯感謝施泰因邁爾提供機會，使用「這些美妙的空間」。

2026年6月8日周一，德國柏林，傳媒在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間，拍攝雕塑「Bundespraesident Frank-Walter Steinmier 1:5」。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

他表示：「能有這樣一個真正讓藝術活起來的機會，我們深表感激。」

展覽將於周五向公眾開放，並持續至6月28日。在此期間，總統官邸將開放予任何成功在網上預訂免費門票的人士參觀，該官邸通常不對外開放。

2026年6月8日周一，德國柏林，傳媒在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間，拍攝畫作「Die Bundespraesidentin」（女總統）。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

公眾對一睹總統官邸內部風采的興趣極大，以致網站上月上線僅數小時後便告癱瘓。

這次臨時藝術展亦肯定會吸引大量關注，展出著名藝術家卡塔琳娜·格羅斯、沃爾夫岡·蒂爾曼斯及莫妮卡·邦維奇尼等人的作品。

2026年6月8日周一，德國柏林，德國總統施泰因邁爾在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間，於莫妮卡·邦維奇尼的拼貼作品「Hard String」前發言。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

參觀者進入大樓後，將可看到藝術家埃爾·博喬的兩幅畫作。第一幅是名為「Die Bundespräsidentin」（女總統）的巨型肖像畫，描繪一位擁有鮮橙色頭髮的年輕女子。

對面則掛著一幅名為「Die Alten」（老人們）的畫作，描繪三名身穿西裝的無臉男子。策展人吳安靈表示，藝術家希望提出的問題是，為何德國至今從未有過女總統。

2026年6月8日周一，德國柏林，人們在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間，走過卡塔琳娜·格羅斯的一幅無題畫作前。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

主辦方表示，總體而言，所有藝術家在向公眾傳達訊息方面都獲賦予自由，許多人藉此機會與這個通常帶有政治色彩的空間進行互動。

藝術家卡琳·桑德爾創作了一尊施泰因邁爾的微型雕塑，並將其放置在「政治演講室」的基座上。這是唯一一個藝術家被要求不得改動的空間，因為它必須保持原樣，直至搬遷日，以防總統需要發表臨時政治演講。

2026年6月8日周一，德國柏林，一名參觀者在德國總統府貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽期間，拍攝克里斯托弗·萊姆普富爾的畫作「Im Buero des Bundespraesidenten」（在聯邦總統辦公室）。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

因此，一尊高36厘米、由石膏製成的總統雕塑，現正置於房間中央的基座上，上方懸掛著華麗吊燈，周圍則以淺藍色絲綢窗簾點綴。它將保持這個位置，直至擔任禮儀性角色的施泰因邁爾需要發表演講，或正式啟用位於柏林中央火車站附近的總統臨時官邸。

整個搬遷工作已展開，預計將於今年夏季結束前完成。

參觀者在結束藝術之旅前，會經過前大堂，該處將舉行電影放映、舞蹈及音樂表演和朗讀會。他們亦可在此與藝術家會面。

（美聯社）

德國總統施泰因邁爾周一（2026年6月8日）在柏林總統官邸貝爾維尤宮舉行的當代藝術展傳媒預覽會上，於莫妮卡·邦維奇尼的拼貼藝術作品《Hard String》前發言。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

變裝皇后達芙妮修女撥開粉紅色面紗，輕輕扇動紫色長睫毛，舉起雙手為柏林首次變裝遊行的人群祈福。

她是周五下午這次活動的其中一名籌辦者，該活動為歐洲最大型LGBTQ+慶祝活動之一揭開序幕。預計周六將有數十萬人參與柏林驕傲遊行，該遊行在德國被稱為克里斯托弗街日。

2026年7月24日周五，在德國柏林驕傲遊行前夕舉行的首次變裝遊行期間，永恆放縱修女會德國分會OSPI的琵雅修女（左）、達芙妮修女（右二）及克萊門蒂亞修女（右）在德國國會大廈前合照。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

她表示：「每一步都是宣言，每個吻都是革命行動，每個假髮都是戰吼。」約500名變裝皇后、變裝國王及LGBTQ+支持者隨即歡呼，然後在Transophonix銅管樂隊的音樂伴奏下，穿梭市區遊行及跳舞。

樂隊演奏了1920年代同性戀權利運動的頌歌《Das lila Lied》（又稱《薰衣草之歌》），身穿高跟鞋、閃亮禮服及華麗妝容的表演者，途經國會大廈，並繼續前往勃蘭登堡門。

2026年7月24日周五，在德國柏林驕傲遊行前夕舉行的柏林首次變裝遊行前，永恆放縱修女會德國分會OSPI的克萊門蒂亞修女享受陽光。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

達芙妮修女指出：「我們將抗議與抵抗，結合歡樂與慶祝。這正是我們獨特之處，亦令我們的示威活動廣受歡迎。」

柏林一年一度的驕傲慶祝活動，旨在紀念1969年紐約石牆事件。當年警方突擊搜查格林威治村克里斯托弗街的同性戀酒吧石牆酒吧後，引發了這次事件。

2026年7月24日周五，在德國柏林驕傲遊行前夕舉行的柏林首次變裝遊行，永恆放縱修女會德國分會OSPI的琵雅修女（左起）、克萊門蒂亞修女及達芙妮修女抵達火車站。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

達芙妮修女隸屬永恆放縱修女會，這是一個主要由打扮成修女的LGBTQ+群體組成。她表示，對於數百人參與這次遊行，以及隨著遊行隊伍穿梭柏林，越來越多人加入，感到非常高興。

該組織於1979年在三藩市成立，其德國分會則於1991年成立。

2026年7月24日周五，在德國柏林驕傲遊行前夕舉行的柏林首次變裝遊行，永恆放縱修女會德國分會OSPI的琵雅修女（左）、達芙妮修女（右二）及克萊門蒂亞修女（右）出席活動。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

達芙妮修女表示：「通常，我們修女會在夜生活場所派發安全性行為用品，並為愛滋病病毒及愛滋病感染者，以及酷兒項目籌集善款。我們亦會參與全國各地，甚至整個歐洲的驕傲遊行。」

周五，達芙妮修女臉上塗著白色妝容，面帶燦爛笑容，舉起左拳，象徵抗議與驕傲。

她說：「準備、化妝並進入狀態，為我帶來無比的喜悅。我非常享受以現在的姿態外出。」

（美聯社）