加州州長選舉：民主黨貝塞拉與共和黨希爾頓對決

今秋加州州長選舉，將是民主黨承諾鞏固該州作為自由派政策堡壘的地位，與共和黨誓言大幅扭轉這個全國人口最多州份現狀的對決。

共和黨人史提夫·希爾頓，獲美國總統特朗普支持，並曾任霍士新聞評論員。美聯社周二確定他已獲得足夠票數，晉級大選。他將面對民主黨人沙維爾·貝塞拉，貝塞拉曾任州檢察總長，並在美國總統拜登任內擔任衞生部長。

加州州長候選人湯姆·斯泰爾於2026年6月2日周二，在三藩市一場選舉之夜活動上發言。(美聯社圖片/Noah Berger) AP圖片

勝出者將接替民主黨州長加文·紐瑟姆，領導這個擁有約3900萬人口、荷里活、蓬勃科技產業及廣闊農業區的州份，該農業區為全國提供糧食。加州本身已是全球最大經濟體之一。

下任州長將須處理高昂生活成本、房屋短缺及無家者問題等棘手議題。

加州州長候選人薩維爾·貝塞拉於2026年6月9日周二，在洛杉磯Mercado La Paloma舉行競選活動後與傳媒互動。(美聯社圖片/Etienne Laurent) AP圖片

希爾頓的競選策略，是寄望選民因不滿現狀，而做出他們二十年來未曾做過的事：選出共和黨人擔任全州職位。上次發生這種情況，是2006年州長阿諾·舒華辛力加贏得第二個任期。希爾頓一直以「局外人」姿態競選，承諾在超過15年的一黨執政後帶來改變。

希爾頓在最近一次訪問中表示：「如果你對加州的運作方式感到滿意，貝塞拉就是你的人選。如果你想要改變，請投票給我。」

加州州長候選人薩維爾·貝塞拉於2026年6月9日周二，在洛杉磯Mercado La Paloma舉行競選活動後回答傳媒提問。(美聯社圖片/Etienne Laurent) AP圖片

然而，單單是名字旁邊的「共和黨」標籤，已令希爾頓處於劣勢，因為共和黨只佔登記選民約25%，而民主黨則佔45%。特朗普的背書，可能在初選期間提升了希爾頓在共和黨選民中的支持度，但在大選中可能成為主要負擔。

貝塞拉是該州所謂對特朗普「抵抗」的主要策劃者。在特朗普擔任總統的最初幾年，時任民主黨州長謝利·布朗於2017年任命貝塞拉為檢察總長。在此職位上，貝塞拉針對聯邦政府提出了至少120宗法律訴訟。

加州共和黨州長候選人史提夫·希爾頓於2026年6月5日周五，在加州聖馬刁縣選舉辦公室舉行記者會後作出手勢。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

貝塞拉將反擊特朗普的入侵，作為這次競選的核心部分。特朗普在第二個任期內多次針對該州，包括限制一項旨在減少汽車排放、警告地球暖化的標誌性計劃，扣留野火復原援助，以及就支持跨性別學生運動員的州政策提出訴訟。

貝塞拉在初選之夜向人群表示：「特朗普正在加劇衰退，並指望人們因過於恐懼、分心或輕信而無法反擊。作為州長，我絕不會向身居高位的小人威脅低頭。」

加州州長候選人史提夫·希爾頓於2026年6月9日周二，在加州諾沃克一場競選活動上發言。(美聯社圖片/Benjamin Hanson) AP圖片

由於加州出了名的緩慢點票程序，確定州長大選對決人選花了近一周時間。選票會郵寄給每位合資格選民，只要在選舉日或之前蓋上郵戳，並在七天內送達選舉辦公室，便會被點算。各縣大致按收到順序處理和點算郵寄選票，因此最後送回的選票會是最後點算的。

美聯社周五確定，貝塞拉已獲得足夠票數，晉級11月大選。希爾頓此前一直與民主黨人湯姆·施泰爾爭奪第二個席位。施泰爾是一位億萬富翁對沖基金經理，後來成為氣候活動家，他投入2.15億美元個人財富用於競選，並以廣告轟炸加州居民的屏幕。

自選舉日以來，施泰爾每天都穩步縮小希爾頓在第二名位置的領先優勢。但他從未有望完全彌補差距。美聯社周二確定，沒有足夠未點算的選票讓施泰爾追上希爾頓後，讓希爾頓晉級大選。

選舉數據顯示，大量民主黨選民將選票保留到選舉最後幾天。這有助解釋為何施泰爾在6月2日選舉日後點算的選票中表現優於希爾頓。施泰爾正與貝塞拉瓜分民主黨選票，而貝塞拉對希爾頓和施泰爾的領先優勢持續擴大。

施泰爾周二承認落敗，並呼籲其支持者轉而支持貝塞拉。

他在一份聲明中表示：「如果史提夫·希爾頓贏得州長職位將是一場鬧劇，加州人必須團結在沙維爾·貝塞拉身後，確保他不會勝出。」

如何令該州更負擔得起，是整個初選期間的主要議題。希爾頓承諾，將加州居民的首10萬美元收入免徵所得稅，為首次置業人士設立貸款計劃，並凍結公立大學的州內學費。與此同時，貝塞拉表示，他將宣布進入緊急狀態，以應對高能源成本和房屋短缺，並凍結房屋保險費率。

兩人有一個共通點：他們都來自移民背景。

希爾頓於2012年從英國移居加州，並於2021年成為公民。在英國時，他曾擔任保守黨官員的顧問，包括前首相大衛·卡梅倫。

希爾頓曾拿自己的英國口音開玩笑，將自己與奧地利出生的舒華辛力加比較。

他在選舉之夜表示：「我知道你們有些人可能正在看，並說『這個帶有趣口音的傢伙是誰？』。嗯，你們知道，不久前加州確實有一位移民州長。」

貝塞拉在薩克拉門托出生，父母是墨西哥移民，他也在那裡長大。他表示，他的家庭故事反映了他「弱勢」的州長競選。

他在選舉之夜告訴支持者：「像我的父母一樣，我從未放棄。我從未停止相信加州燈塔般的善良。幸好，你們也沒有。」

貝塞拉將是該州自19世紀末以來首位拉丁裔州長。

（美聯社）

新公開的錄音帶顯示，美國總統拜登在2020年當選總統前，與傳記作家訪談期間，曾分享機密資料，並有時聲稱記憶力衰退。這些錄音帶由一個保守派活躍組織披露。

「傳統基金會」旗下組織「監察項目」公開了約三小時錄音及117頁謄本，當中包含大量刪節。此前，拜登為阻止他與回憶錄代筆人馬克·路易斯·茲沃尼策的對話內容曝光，進行了長期法律訴訟，但最終敗訴。

檔案圖片：美國總統拜登2025年1月19日在南卡羅來納州查爾斯頓的國際非裔美國人博物館發言。(美聯社圖片/Stephanie Scarbrough) AP圖片

拜登在2016年10月，即他擔任奧巴馬副總統第二個任期尾聲時，向茲沃尼策談及政府處理的敏感外交政策事務，並表示：「他們甚至不知道我有這個。」

在2017年的一次訪談中，拜登離開白宮西翼，尚未展開總統競選活動時，他似乎承認保留了擔任副總統期間的機密資料。拜登當時說：「我剛在樓下找到所有機密文件。」他續指：「我曾手寫一份40頁的備忘錄給總統，反對向伊拉克——我是說阿富汗——增派部隊，理由是這不會有任何作用，我們離開的那一天，會像我們抵達前的那一天一樣。」

檔案圖片：美國總統拜登2025年1月16日在維珍尼亞州阿靈頓的邁爾-亨德森聯合基地，出席國防部總司令告別儀式上發言。(美聯社圖片/Evan Vucci) AP圖片

「監察項目」公開的錄音及謄本中，潛在的機密資料本身已被刪節。

這個右翼組織在特別檢察官賀爾於2024年決定不起訴拜登處理機密資料不當後，首次提告以獲取這些錄音帶。拜登曾配合賀爾的調查，並在擔任總統期間告訴特別檢察官，他沒有故意處理不當任何機密文件。

賀爾在公布其決定時表示，他認為陪審團會因為拜登的年齡以及賀爾所形容的「記憶力差」，而認為拜登是一個值得同情的人物。這番言論成為公眾辯論拜登年齡及是否適合擔任總統的焦點。

訪談開始時，拜登74歲。賀爾於2024年初公布報告時，拜登81歲，正尋求連任，儘管拜登後來在與共和黨人特朗普的辯論中表現不佳後，結束了競逐第二個任期的競選活動。

錄音帶中，拜登有時無法回憶起他與茲沃尼策討論的一些日期和細節。不過，拜登亦展現出對許多細節的掌握，回憶起他分享的筆記中提及的會議和對話細節。

「監察項目」訴訟副總裁克拉克堅稱，這些錄音帶證明拜登的狀況正在衰退。克拉克在一份聲明中說：「這些錄音帶一直屬於美國人民，『監察項目』只是將它們交還給其合法擁有者。他狀況衰退的狀況早已確立。」

拜登發言人抨擊這次公開是出於政治動機。達克洛表示：「拜登總統十年前為一本書而進行的對話，當中討論到他已故的兒子，這些對話是私密的，並在明確條件下提供給司法部，即它們應保持私密。現在反悔並將其公開，只是本屆政府將司法部武器化以進行政治報復的最新例子。」

拜登最初提告阻止司法部公開這些資料，聲稱對話是私密的。但在一個意見分歧的上訴法院法官小組駁回其申請後，他撤銷了訴訟。拜登本可以向最高法院申請介入，或要求哥倫比亞特區聯邦上訴法院全體法官重新審理。

該巡迴法院的一個三名法官小組以2比1裁決，認為公開這些資料符合「重大」公眾利益。

（美聯社）