加州州長選舉：民主黨貝塞拉與共和黨希爾頓對決

今秋加州州長選舉，將是民主黨承諾鞏固該州作為自由派政策堡壘的地位，與共和黨誓言大幅扭轉這個全國人口最多州份現狀的對決。

共和黨人史提夫·希爾頓，獲美國總統特朗普支持，並曾任霍士新聞評論員。美聯社周二確定他已獲得足夠票數，晉級大選。他將面對民主黨人沙維爾·貝塞拉，貝塞拉曾任州檢察總長，並在美國總統拜登任內擔任衞生部長。

加州州長候選人湯姆·斯泰爾於2026年6月2日周二，在三藩市一場選舉之夜活動上發言。(美聯社圖片/Noah Berger) AP圖片

勝出者將接替民主黨州長加文·紐瑟姆，領導這個擁有約3900萬人口、荷里活、蓬勃科技產業及廣闊農業區的州份，該農業區為全國提供糧食。加州本身已是全球最大經濟體之一。

下任州長將須處理高昂生活成本、房屋短缺及無家者問題等棘手議題。

加州州長候選人薩維爾·貝塞拉於2026年6月9日周二，在洛杉磯Mercado La Paloma舉行競選活動後與傳媒互動。(美聯社圖片/Etienne Laurent) AP圖片

希爾頓的競選策略，是寄望選民因不滿現狀，而做出他們二十年來未曾做過的事：選出共和黨人擔任全州職位。上次發生這種情況，是2006年州長阿諾·舒華辛力加贏得第二個任期。希爾頓一直以「局外人」姿態競選，承諾在超過15年的一黨執政後帶來改變。

希爾頓在最近一次訪問中表示：「如果你對加州的運作方式感到滿意，貝塞拉就是你的人選。如果你想要改變，請投票給我。」

加州州長候選人薩維爾·貝塞拉於2026年6月9日周二，在洛杉磯Mercado La Paloma舉行競選活動後回答傳媒提問。(美聯社圖片/Etienne Laurent) AP圖片

然而，單單是名字旁邊的「共和黨」標籤，已令希爾頓處於劣勢，因為共和黨只佔登記選民約25%，而民主黨則佔45%。特朗普的背書，可能在初選期間提升了希爾頓在共和黨選民中的支持度，但在大選中可能成為主要負擔。

貝塞拉是該州所謂對特朗普「抵抗」的主要策劃者。在特朗普擔任總統的最初幾年，時任民主黨州長謝利·布朗於2017年任命貝塞拉為檢察總長。在此職位上，貝塞拉針對聯邦政府提出了至少120宗法律訴訟。

加州共和黨州長候選人史提夫·希爾頓於2026年6月5日周五，在加州聖馬刁縣選舉辦公室舉行記者會後作出手勢。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

貝塞拉將反擊特朗普的入侵，作為這次競選的核心部分。特朗普在第二個任期內多次針對該州，包括限制一項旨在減少汽車排放、警告地球暖化的標誌性計劃，扣留野火復原援助，以及就支持跨性別學生運動員的州政策提出訴訟。

貝塞拉在初選之夜向人群表示：「特朗普正在加劇衰退，並指望人們因過於恐懼、分心或輕信而無法反擊。作為州長，我絕不會向身居高位的小人威脅低頭。」

加州州長候選人史提夫·希爾頓於2026年6月9日周二，在加州諾沃克一場競選活動上發言。(美聯社圖片/Benjamin Hanson) AP圖片

由於加州出了名的緩慢點票程序，確定州長大選對決人選花了近一周時間。選票會郵寄給每位合資格選民，只要在選舉日或之前蓋上郵戳，並在七天內送達選舉辦公室，便會被點算。各縣大致按收到順序處理和點算郵寄選票，因此最後送回的選票會是最後點算的。

美聯社周五確定，貝塞拉已獲得足夠票數，晉級11月大選。希爾頓此前一直與民主黨人湯姆·施泰爾爭奪第二個席位。施泰爾是一位億萬富翁對沖基金經理，後來成為氣候活動家，他投入2.15億美元個人財富用於競選，並以廣告轟炸加州居民的屏幕。

自選舉日以來，施泰爾每天都穩步縮小希爾頓在第二名位置的領先優勢。但他從未有望完全彌補差距。美聯社周二確定，沒有足夠未點算的選票讓施泰爾追上希爾頓後，讓希爾頓晉級大選。

選舉數據顯示，大量民主黨選民將選票保留到選舉最後幾天。這有助解釋為何施泰爾在6月2日選舉日後點算的選票中表現優於希爾頓。施泰爾正與貝塞拉瓜分民主黨選票，而貝塞拉對希爾頓和施泰爾的領先優勢持續擴大。

施泰爾周二承認落敗，並呼籲其支持者轉而支持貝塞拉。

他在一份聲明中表示：「如果史提夫·希爾頓贏得州長職位將是一場鬧劇，加州人必須團結在沙維爾·貝塞拉身後，確保他不會勝出。」

如何令該州更負擔得起，是整個初選期間的主要議題。希爾頓承諾，將加州居民的首10萬美元收入免徵所得稅，為首次置業人士設立貸款計劃，並凍結公立大學的州內學費。與此同時，貝塞拉表示，他將宣布進入緊急狀態，以應對高能源成本和房屋短缺，並凍結房屋保險費率。

兩人有一個共通點：他們都來自移民背景。

希爾頓於2012年從英國移居加州，並於2021年成為公民。在英國時，他曾擔任保守黨官員的顧問，包括前首相大衛·卡梅倫。

希爾頓曾拿自己的英國口音開玩笑，將自己與奧地利出生的舒華辛力加比較。

他在選舉之夜表示：「我知道你們有些人可能正在看，並說『這個帶有趣口音的傢伙是誰？』。嗯，你們知道，不久前加州確實有一位移民州長。」

貝塞拉在薩克拉門托出生，父母是墨西哥移民，他也在那裡長大。他表示，他的家庭故事反映了他「弱勢」的州長競選。

他在選舉之夜告訴支持者：「像我的父母一樣，我從未放棄。我從未停止相信加州燈塔般的善良。幸好，你們也沒有。」

貝塞拉將是該州自19世紀末以來首位拉丁裔州長。

（美聯社）

美國總統特朗普周四指控NBA球星勒邦占士不尊重美國，事緣勒邦占士周二在費城球隊賽季揭幕戰前奏唱國歌期間，被指繼續熱身。

特朗普在社交媒體發文分享相關影片時，形容勒邦占士「一開始我就說他不好，完全是可恥」。他續指：「勒邦占士應該向所有為美國國旗及國家所代表的一切而犧牲的偉大美國戰士和英雄道歉！」

2026年10月22日周四，費城76人隊球員勒邦占士在費城對陣克里夫蘭騎士隊的NBA籃球賽前，將鎂粉拋向空中。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片

勒邦占士周二在紐約麥迪遜廣場花園奏唱《星條旗永不落》期間，被指練習高爾夫揮桿及跳投。勒邦占士首次為費城球隊效力，當時與大部分在國歌期間肅立的隊友並排而站。

特朗普與勒邦占士多年來一直互相批評，不時公開隔空交鋒。

2026年10月22日周四，費城76人隊球員勒邦占士在費城對陣克里夫蘭騎士隊的NBA籃球賽前熱身。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片

勒邦占士回應指：「辦公室一定是新聞淡靜的一天。」

41歲的勒邦占士正值其第24個NBA賽季，創下紀錄。他在周四晚費城主場對陣騎士隊的揭幕戰中，取得17分及10個籃板，帶領球隊以114比106擊敗騎士隊，是他職業生涯中最大逆轉勝仗。七六人隊從落後29分的劣勢中反敗為勝。

2026年10月22日周四，費城76人隊球員勒邦占士在費城對陣克里夫蘭騎士隊的NBA籃球賽前站立。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片

賽前，勒邦占士在組合Boyz II Men演唱國歌期間，雙手背後並低頭。他出場時，獲得現場約2萬名觀眾的熱烈歡呼。

教練尼克·納斯自訓練營開始以來，一直詳細談及七六人隊需要排除外界干擾。在主場揭幕戰前數小時，七六人隊便要應對來自總統的干擾。

2026年10月22日周四，費城76人隊球員勒邦占士在費城對陣克里夫蘭騎士隊的NBA籃球賽前，將鎂粉拋向空中。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片

納斯在賽前表示：「我認為這與我們之前遇到的其他外界噪音一樣。我一直重複同樣的話。我真正關心的只是讓他們投入訓練場、投入錄影室、投入比賽場。他們所展現的專注、意圖及所有這些表現都非常出色。」

特朗普周四晚在愛荷華州蘇城的一個競選集會上發言時，重申他的不滿。

2026年10月22日周四，費城76人隊球員勒邦占士在費城對陣克里夫蘭騎士隊的NBA籃球賽前，將鎂粉拋向空中。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片

特朗普說：「勒邦占士又如何？你們看到那件事了嗎？不，他在國歌期間練習高爾夫揮桿。我說那到底是什麼。這是一個大醜聞。我不明白。」

以下是勒邦占士與總統或政治糾纏的幾個較為顯著的時刻：

2026年10月20日周二，費城76人隊前鋒勒邦占士在紐約舉行的NBA籃球賽下半場，對陣紐約人隊時入樽。(美聯社圖片/Frank Franklin II) AP圖片

2017年，勒邦占士效力騎士隊時，曾以其球鞋表達立場——一隻黑色，一隻白色，每隻鞋的背面都印有金色大寫字母「equality」（平等）。

賽後，勒邦占士就特朗普發表聲明，指：「這是一個美麗的國家，我們絕不會讓一個人來決定我們有多美麗和強大。」

2026年10月20日周二，費城76人隊前鋒勒邦占士（23號）在紐約舉行的NBA籃球賽下半場，對陣紐約人隊時持球推進，紐約人隊前鋒奧格·阿奴諾比防守。(美聯社圖片/Frank Franklin II) AP圖片

勒邦占士曾在Twitter上稱特朗普為「無賴」，並在該賽季早些時候談及總統時表示：「他不明白有多少孩子，無論種族，都視美國總統為指引、領導和鼓勵的對象。他不明白這一點，這比任何事都讓我更難受。」

福克斯新聞主持人勞拉·英格拉姆批評這位四屆NBA總冠軍在2018年就社會議題發表的言論後，勒邦占士展現出就社會議題及國家政治氣候發聲的決心。

2026年10月20日周二，費城76人隊前鋒勒邦占士在紐約舉行的NBA籃球賽下半場，對陣紐約人隊時觀看賽事。(美聯社圖片/Frank Franklin II) AP圖片

勒邦占士說：「我們絕對不會閉嘴運球。我絕對不會那樣做。我對社會意義重大。我對年輕人意義重大。我對許多覺得沒有出路、需要有人引導他們擺脫困境的孩子意義重大。」

勒邦占士提及穆罕默德·阿里、占·布朗、比爾·羅素及積奇·羅賓遜等運動員，他們過去曾為平等和變革發聲，不顧後果或任何回報。

2026年10月20日周二，費城76人隊在紐約舉行的NBA籃球賽中以106比100擊敗紐約人隊後，費城76人隊前鋒勒邦占士（左）傳球予紐約人隊後衛米高·布里奇斯。(美聯社圖片/Frank Franklin II) AP圖片

勒邦占士說：「我們知道這比我們個人更重要。」

勒邦占士在2019年表示，前侯斯頓火箭隊總經理達里爾·莫雷在Twitter上發文支持香港民主抗議活動時，對於其行為可能造成的後果「要麼是資訊不足，要麼是沒有真正了解情況」。

勒邦占士說：「是的，我們確實有言論自由。但有時，當你不為他人著想，只考慮自己時，可能會產生負面影響。我不想與達里爾·莫雷進行口舌之爭，但我相信他當時對情況不了解，就發表了言論。」

莫雷刪除了該推文，但事件仍引發與中國政府的裂痕，中國政府因此與NBA斷絕關係數年。

2020年，勒邦占士獲美聯社評為年度最佳男運動員，主要原因是他帶領洛杉磯湖人隊奪得總冠軍，並在「黑人的命也是命」運動高峰期間，協助說服許多從未投票的人前往投票。

勒邦占士說：「我仍然知道我在球場上的表現，顯然，我為比賽付出一切。但我現在在場外可以產生更大的影響力，比我在場上更大。我想繼續以我打籃球的方式激勵人們。但我在場外還有更多事情可以做，以幫助培養人們、激勵人們、團結人們、賦予他們力量。」

AC米蘭前鋒兼前洛杉磯銀河隊球星伊巴謙莫域在2021年的一次訪問中，抨擊關注社會議題的運動員。伊巴謙莫域稱勒邦占士及其他運動員參與政治事務是「一個錯誤」，指他們應該「只做自己最擅長的事，因為這看起來不好」。

勒邦占士自然地拒絕了這項批評。

勒邦占士說：「我絕不會對錯誤的事情保持沉默。」

（美聯社）