中方籲政治解決中東衝突 提四點建議恢復和平

中國特使周三在聯合國安全理事會會議上，就恢復中東和平提出四點政治解決方案建議。

中國常駐聯合國代表傅聰指出，目前中東局勢仍然非常緊張，損害多國共同利益。他呼籲各方透過對話協商解決爭端，並提出四點建議。

第一，堅持政治解決，以和平方式化解爭端。

他表示，伊朗局勢相關各方應保持冷靜克制，盡早實現持久停火。至於以色列與黎巴嫩的衝突，他強調黎巴嫩的主權、安全及領土完整必須受到尊重，以色列應全面撤出黎巴嫩。

第二，秉持公平正義，以國際法治維護地區穩定。

這位中國特使強調，國際社會需要推動加沙實現持久停火，改善當地人道狀況，推進兩國方案，並支持巴勒斯坦國盡早獨立建國。

第三，堅持獨立自主，以團結合作構建共同安全。

傅聰表示，中方支持由敘利亞主導及擁有原則解決敘利亞問題，呼籲各方努力實現包容性政治過渡。他又鼓勵也門所有各方盡快重啟和平進程，實現和解。

第四，堅持標本兼治，以發展振興促進長治久安。

傅聰指出，安全是發展的前提，發展是安全的保障。國際社會應深化與中東國家的互利合作，協助它們進行衝突後重建，支持人道機構開展救援行動，並在改善民生同時，促進經濟復甦。

傅聰強調：「國際社會應秉持公平，共同推動和平，盡早恢復中東穩定，為當地人民及世界帶來安全與安寧。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

深圳海關在華南廣東省的口岸，升級了設施及服務，以加快國際旅客入境，迎接即將於十一月舉行的第三十三屆亞太經濟合作組織經濟領袖會議。

城市各口岸已張貼亞太經合組織主題的宣傳海報及廣告牌。

當局亦安裝了多語言標示，方便國際旅客。

據當地海關表示，這些口岸同時部署了智能翻譯裝置，能夠實時翻譯一百四十四種語言。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片