新西蘭板球名將肯恩威廉森一直將球隊放在首位。儘管正在英格蘭進行系列賽，已完成一場測試賽，尚有兩場未進行，威廉森仍於周五宣布即時退出所有國際板球賽事。
這位35歲球員上周在羅德板球場對陣英格蘭的測試賽中，分別取得0分及18分，其後新西蘭落敗。他已退出餘下系列賽，該系列賽將於下周三在橢圓體育場恢復。他表示：「我考慮了一段時間，但過去幾天，現在是時候的感覺變得清晰。」
2026年6月5日周五，倫敦羅德板球場，英格蘭對新西蘭測試賽第二日，新西蘭球員肯恩威廉森失掉三柱門後離場。(美聯社圖片/Kirsty Wigglesworth) AP圖片
這位史上最偉大球員之一，自2010年首次亮相以來，一直是新西蘭在測試賽、男子單日國際賽世界盃及二十20世界盃，以及所有三種賽事形式中的首席得分手。
他在所有賽事形式中合共取得19,346分，包括48個世紀。在測試賽中，他以平均54.06分取得9,515分，包括33個世紀（其中一個是在艾哈邁達巴德對陣印度首次亮相時取得），以及六個雙世紀。他最高得分是在2020年對陣西印度群島時取得的251分。
2026年6月4日周四，倫敦羅德板球場，英格蘭對新西蘭測試賽第一日，新西蘭球員肯恩威廉森失掉三柱門後離場。(美聯社圖片/Kirsty Wigglesworth) AP圖片
威廉森在378場賽事中，有206場擔任新西蘭隊長。在他的領導下，黑帽隊在2016年至2024年間經歷了黃金時期，於2021年贏得首屆世界測試賽冠軍，並晉身2019年單日國際賽世界盃及2021年二十20世界盃決賽。
他表示：「我一直對國際板球充滿強烈動力及渴望，並為自己為新西蘭出戰的每場比賽都竭盡全力而感到自豪。若未能全力以赴，繼續下去便不對。」
他續指：「這是我熱愛的球隊，我感到非常幸運能成為其中一員這麼久。它將永遠在我心中佔有重要位置。我離開時對這支隊伍的未來感到樂觀。他們擁有大量人才，並真正渴望為這支新西蘭隊伍創造特別成就。」
自2024年辭去隊長職務後，威廉森便沒有中央合約，亦未承諾在正在進行的英格蘭巡迴賽後繼續出戰。他僅按系列賽事出戰，並與英格蘭球會米德爾塞克斯及倫敦精神隊簽約，兩者均以羅德板球場為基地。
右手擊球手威廉森是一位優雅多才的擊球手，擁有極強的專注力，被視為與印度球員維拉特科利、澳洲球員史提夫史密夫及英格蘭球員祖羅特並列的四位現代偉大擊球手之一。
威廉森非凡的遲擊球能力、輕柔手法及華麗的後腳擊球，均是其比賽的標誌。他偶爾擔任旋球手，亦以其外旋球取得30個測試賽三柱門及37個單日國際賽三柱門。
威廉森亦是備受對手尊崇的球員，並以其敗陣時的公平精神而聞名，例如新西蘭在2019年世界盃決賽中，以一場史上經典的戲劇性賽事敗給英格蘭。
新西蘭教練羅布禾特向威廉森致敬。禾特表示：「任何有幸與肯恩合作過的人都明白，他是一位非常特別的球員及個人。他的數據及擊球技術不言而喻，但其對這支黑帽隊及世界板球的意義，將是他的傳奇。他對這支球隊文化及標準的影響，將永遠銘刻在其基因之中。」
禾特續指：「肯恩一直將球隊放在首位，儘管我們對他離去感到失望，但我們很高興知道他對自己的決定感到滿足及平靜。」
球隊表示，其英格蘭系列賽的替代人選將適時公布。
（美聯社）
孟加拉國板球隊周四（11日）歷史性首次在一日國際賽（ODI）系列賽中擊敗澳洲隊。由於雨勢延誤兩小時半，比賽根據DLS法修訂，孟加拉國隊需在41個回合內取得192分。最終，孟加拉國隊以五人出局、195分的成績，並餘下六個回合，取得三場系列賽中2比0的領先優勢，確保勝出。第三場亦是最後一場比賽將於周日（14日）在同一場地舉行。
人手不足的澳洲隊開局表現不佳，在未有得分的情況下便失掉三名擊球手。幸得馬努斯·拉布沙涅（55分不敗）及薩維爾·巴特利特（52分）各取得半世紀得分，協助球隊在42個回合內取得187分，八人出局。
孟加拉國隊今場比賽僅作出一個變動，由開場擊球手索姆亞·薩卡爾取代了在首場比賽中以DLS法擊敗澳洲隊86分的球員。索姆亞·薩卡爾與納吉穆爾·侯賽因·尚托各取得42分，而托希德·赫里多伊則以40分不敗，共擊出55球。
尚托開局表現緊張，但其後與薩卡爾合作取得86分，穩定追分形勢。尚托擊中萊利·梅雷迪思的投球，球被捕手接住，令這名快速投球手在被召回後，五年來首次取得ODI賽事的三柱門。
孟加拉國隊在第27個回合，以五人出局、144分的成績一度動搖，但赫里多伊與隊長邁赫迪·哈桑·米拉茲合作取得51分不敗，贏得比賽，鎖定歷史性的系列賽勝利。
比賽結束前，邁赫迪被內森·埃利斯的投球擊中頭盔，跪倒在地並嘔吐。邁赫迪拒絕擔架，獲准繼續比賽，但尚托建議他賽後送院觀察。
澳洲隊選擇先擊球，馬修·肖特在ODI賽事中連續第三次以零分出局，隨後庫珀·康諾利及倫肖亦同樣以零分出局。這是ODI歷史上，球隊首次三名擊球手出局而未有得分，這僅是第四次發生。
左臂快速投球手穆斯塔菲祖爾·拉赫曼（3人出局，失27分）及塔斯金·艾哈邁德（3人出局，失33分）取得三柱門，穆斯塔菲祖爾亦令亞歷克斯·凱里在定點位置被接殺。
當隊長喬什·英格利斯在深覆蓋區被接殺時，澳洲隊已以68分失掉一半擊球手。
拉布沙涅在擊球順序中降至第七位，他與巴特利特合作取得103分，為澳洲隊重振聲勢。拉布沙涅在14個回合中首次取得ODI半世紀得分，此前他本應在取得1分時被跑殺出局，但坦維爾·伊斯蘭未能擊中三柱門。
孟加拉隊隊長邁赫迪·哈桑·米拉茲（左）在2026年6月11日周四，孟加拉米爾布爾舉行的澳洲與孟加拉隊第二場一日國際板球賽期間擲毫，澳洲隊隊長佐斯·英格利斯在旁觀看。(美聯社圖片/Mosaraf Hossain) AP圖片
（美聯社）
孟加拉國球員塔斯金·艾哈邁德（中）周四（2026年6月11日）在孟加拉國米爾布爾舉行的澳洲對孟加拉國第二場一日國際板球賽中，慶祝取得澳洲球員馬修·肖特（左）的三柱門。(美聯社圖片/Mosaraf Hossain) AP圖片
孟加拉國球員穆斯塔菲祖爾·拉赫曼（中）周四（2026年6月11日）在孟加拉國米爾布爾舉行的澳洲對孟加拉國第二場一日國際板球賽中，與隊友慶祝取得澳洲球員亞歷克斯·凱里的三柱門。(美聯社圖片/Mosaraf Hossain) AP圖片
孟加拉國球員托希德·赫里多伊周四（2026年6月11日）在孟加拉國米爾布爾舉行的澳洲對孟加拉國第二場一日國際板球賽中擊球。(美聯社圖片/Mosaraf Hossain) AP圖片
孟加拉國球員索姆亞·薩卡爾周四（2026年6月11日）在孟加拉國米爾布爾舉行的澳洲對孟加拉國第二場一日國際板球賽中擊球。(美聯社圖片/Mosaraf Hossain) AP圖片
