杭州商戶為端午香囊注入新元素 傳統文化結合創新設計

東部城市杭州的商戶，為傳統在端午節佩戴的香囊，注入創新元素。

隨着端午節臨近，杭州著名古街河坊街的店舖，擺滿各式各樣的文創產品，當中包括香囊。除了傳統粽子造型設計，亦有毛絨玩具及中式吊墜，吸引年輕一代。

當地市民表示：「對我來說，宜人香氣最重要。有些可能帶有薰衣草味，我會更喜歡。」

老字號中醫藥品牌方回春堂，推出結合卡通圖案、中藥材及創新口味的毛絨香囊。過去一個月，該系列佔街上店舖香囊總銷量百分之四十七。

方回春堂文創產品總監苟璐璐指出：「我們收集數百種藥材，選取香氣宜人的，並請中醫藥總監協助，根據其功效製作多種配方。製成的粉末配方將有更清新宜人的香氣，吸引消費者。」

不少融入傳統文化元素的香囊亦銷情理想，其中一款以敦煌壁畫色彩為靈感的香囊，尤其引人注目。

杭州胡慶餘堂副總經理蔣玲霞表示：「我們發現這種顏色非常搶眼，同時在社交媒體平台尋找敦煌飛天服飾的照片，看看我們的顏色設計能否營造類似效果。」

除了購買現成產品，市內中小學近期亦舉辦動手活動，帶領學生透過親手製作香囊，體驗傳統節日文化。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

端午節臨近，一項大型龍舟競渡賽事於6月13日在中國東部福建省福州市揭幕，匯聚來自香港、澳門特區、台灣地區以及福建省的超過30支隊伍同場競技，充分展現中國傳統龍舟文化的凝聚力與影響力。

這次名為「2026年東江湖競渡邀請賽」的賽事，在福州新區（長樂區）東江湖公園水域舉行。

端午節是中國主要節日，定於農曆五月初五（今年6月19日），通常會舉行龍舟競渡。

在特邀組別中，馬祖龍舟隊、香港精英龍舟隊、澳門青年龍舟隊，以及一支由海外華僑及國際友人組成的聯隊，參與了100米及200米直道競速賽。

運動員們揮動雙臂，奮力划槳，船槳在空中閃爍，爭先恐後。

香港精英龍舟隊成員李樹賢表示：「從最初接觸，到後來產生興趣，再到愛上它，這次比賽的氣氛非常好。在比賽現場可以聽到觀眾的歡呼聲。當地美食也特別美味，我們尤其喜歡吃魚蛋。」

比賽當天，現場同步啟動文創市集及福建美食嘉年華，展示當地文創工藝及特色產品。

賽事期間，福州新區（長樂區）亦推出一系列配套「龍舟月」活動，其中特設的「全域龍舟宴」將持續至6月28日。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片