美國總統特朗普周日慶祝80歲生日，在白宮南草坪舉行一場前所未見的籠鬥表演。
然而，本周辦公室的嚴峻現實，或會蓋過這場奢華的終極格鬥冠軍賽（UFC）綜合格鬥盛會。賽事中，參賽者在鐵絲網八角籠內，嘗試以拳腳擊倒對方。
點擊看圖輯
終極格鬥冠軍賽（UFC）拳手亞歷克斯·佩雷拉（Alex Pereira）周五（2026年6月12日）在華盛頓林肯紀念堂出席終極格鬥冠軍賽（UFC）記者會，為周日在白宮南草坪舉行的賽事作準備。(美聯社圖片/Allison Robbert) AP圖片
凱·特朗普（Kai Trump）（左）與終極格鬥冠軍賽（UFC）總裁兼行政總裁白大拿（Dana White）在華盛頓白宮南草坪舉行的終極格鬥冠軍賽（UFC）「自由250」賽事前，觀看一名賽車運動員及特技表演者進行電單車跳躍表演，周六（2026年6月13日）攝。(美聯社圖片/Alex Brandon, Pool) AP圖片
賽車運動員及特技表演者在華盛頓白宮南草坪舉行的終極格鬥冠軍賽（UFC）「自由250」賽事前，進行電單車跳躍表演，周六（2026年6月13日）攝。(美聯社圖片/Alex Brandon, Pool) AP圖片
一名賽車運動員及特技表演者在華盛頓白宮南草坪舉行的終極格鬥冠軍賽（UFC）「自由250」賽事前，進行電單車跳躍表演，周六（2026年6月13日）攝。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein, Pool) AP圖片
華盛頓白宮南草坪的終極格鬥冠軍賽（UFC）「自由250」賽事場地，周四（2026年6月11日）攝。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
終極格鬥冠軍賽（UFC）拳手亞歷克斯·佩雷拉（Alex Pereira）周五（2026年6月12日）在華盛頓林肯紀念堂出席終極格鬥冠軍賽（UFC）記者會，為周日在白宮南草坪舉行的賽事作準備。(美聯社圖片/Allison Robbert) AP圖片
特朗普發現自己陷入一場不受歡迎且代價高昂的伊朗戰爭，而這場戰爭他亦有份發起。儘管結束衝突的協議可能即將達成，但關鍵細節仍有待磋商。與此同時，距離特朗普生日派對約1.6公里外，有工作人員將甘迺迪中心上特朗普的名字移除，此前有法官裁定以特朗普命名該中心過於越界。
無論如何，總統將步出白宮，被內閣領袖、政府高層官員、共和黨議員以及超4,000名觀眾包圍。他們將在一個臨時競技場內，於一個名為「The Claw」的太空船狀金屬拱門下，聲嘶力竭地歡呼。「The Claw」配備燈光、音響設備及大型屏幕。另有數千人將在附近的橢圓形草坪上透過大屏幕觀看。
凱·特朗普（Kai Trump）（左）與終極格鬥冠軍賽（UFC）總裁兼行政總裁白大拿（Dana White）在華盛頓白宮南草坪舉行的終極格鬥冠軍賽（UFC）「自由250」賽事前，觀看一名賽車運動員及特技表演者進行電單車跳躍表演，周六（2026年6月13日）攝。(美聯社圖片/Alex Brandon, Pool) AP圖片
終極格鬥冠軍賽（UFC）主席白大拿（Dana White）在周五晚林肯紀念堂的宣傳活動上表示：「這次活動是獨一無二的，令人難以置信。我喜歡它。」活動中，數對拳手在林肯的莊嚴雕像下，為鏡頭互相推撞。
總統試圖將周日的活動——包括七場持續至午夜後的賽事——與慶祝《獨立宣言》簽署250周年的數月慶典聯繫起來。
賽車運動員及特技表演者在華盛頓白宮南草坪舉行的終極格鬥冠軍賽（UFC）「自由250」賽事前，進行電單車跳躍表演，周六（2026年6月13日）攝。(美聯社圖片/Alex Brandon, Pool) AP圖片
然而，這次活動更像是為他自己慶祝，以致七國集團（G7）工業化國家領袖峰會亦因此推遲，讓總統能出席其籠鬥派對後，直接飛往法國參加會議。
不過，天氣可能會對活動造成重大影響。強烈雷暴及頻密閃電曾擾亂周五林肯紀念堂的活動，而周日晚上的天氣預報亦顯示有威脅。
一名賽車運動員及特技表演者在華盛頓白宮南草坪舉行的終極格鬥冠軍賽（UFC）「自由250」賽事前，進行電單車跳躍表演，周六（2026年6月13日）攝。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein, Pool) AP圖片
白大拿周五宣稱：「我厭倦了聽到有關天氣的消息。」但他承認，未來他將傾向於只在室內場館舉辦終極格鬥冠軍賽（UFC）活動。
特朗普的前任、美國總統拜登於2022年11月慶祝80歲生日時，僅在白宮舉行私人家庭早午餐，這突顯了情況變化之大及之快。
華盛頓白宮南草坪的終極格鬥冠軍賽（UFC）「自由250」賽事場地，周四（2026年6月11日）攝。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
被問及兩者對比時，白宮發言人艾莉森·舒斯特（Allison Schuster）表示，這次格鬥賽「將是美國歷史上最富娛樂性的夜晚之一」，並指時機恰當。舒斯特在一份聲明中稱：「在國旗日及國家250周年紀念期間，於人民的殿堂舉行這場盛事，是一次恰如其分的致敬。」
拜登80歲時，是美國歷史上最年長的總統，距離他發起連任競選還有數月。他最終在與特朗普的一場災難性辯論後，以及民主黨人擔心他年紀太大無法應付第二個任期而出現反對聲浪後，放棄了競選。
特朗普現已取代拜登，成為當選美國總統時最年長的人。他受憲法限制不能再次參選，卻仍公開不斷玩弄這個想法。儘管民意調查顯示公眾對特朗普身心健康的疑慮日增，這令人回想起拜登80歲時所面臨的擔憂。
《華盛頓郵報》/美國廣播公司新聞網/益普索於4月進行的一項民意調查發現，不足一半的美國成年人認為特朗普具備足夠的精神敏銳度或身體健康狀況，以有效履行總統職務。
白宮則反駁，發布了特朗普前白宮醫生、德州共和黨眾議員羅尼·積遜（Ronny Jackson）的一份長篇聲明，指特朗普的「耐力、專注力及力量都非常出色，每天都展現出來。任何相反的說法純屬虛構。」積遜補充說，民意調查的擔憂「正由同一批偏頗、自由派、仇恨特朗普的媒體散播，這些媒體完全無視拜登總統在認知及身體上的絕對災難。」
儘管如此，特朗普在本屆任期內已接受了四次公開宣布的體檢，白宮醫生肖恩·巴巴貝拉（Dr. Sean Barbabella）最近宣布他「健康狀況極佳」。
這次終極格鬥冠軍賽（UFC）活動，恰如其分地比喻了特朗普好鬥的政治風格。他對籠鬥式政治的熱衷，一如他對籠鬥本身的熱愛。
然而，特朗普亦長期是政治轉移視線的大師，當事情進展不順時，他會刻意向民眾呈現一些與其總統職務無關的事物，以轉移焦點。
伊朗戰爭持續不斷，儘管特朗普數周以來一直保證戰爭即將結束；汽油價格居高不下；通脹擔憂再次浮現；以及特朗普的工作支持率急劇下降——在這種背景下，一場美國前所未見的白宮生日派對，無疑是一種轉移注意力的手段。
康奈爾大學古典學教授邁克·方丹（Mike Fontaine）表示：「這一切都是轉移視線。」他將其比作古羅馬的角鬥士比賽，當時參賽者互相殘殺以供公眾娛樂，旨在提升統治者的受歡迎程度並平息潛在的不安。
方丹說：「這是一種經典策略。在古羅馬，這句話會是『麵包與馬戲』。」
特朗普表示終極格鬥冠軍賽（UFC）正支付這次活動的費用，儘管其全部成本尚未披露，但國家公園管理局在一份法庭文件中表示，已投入超6,000萬美元及數萬小時的勞力，同時有七個政府機構「分配了大量資源及人力」。
終極格鬥冠軍賽（UFC）周五亦宣布，將世界自由金融（World Liberty Financial）增列為這次活動的官方合作夥伴，為周日晚上的獲勝者設立一個特別的25萬美元運動員獎金池。這間加密貨幣公司由特朗普家族共同擁有，由總統的特別外交特使史蒂夫·維特科夫（Steve Witkoff）創立，並由其兒子扎克（Zach）營運。這項安排進一步模糊了特朗普家族的財務利益，與總統優先處理並動用政府資源舉辦的活動及建設項目之間的界線。
方丹仍表示，就個人對盛大場面的熱衷而言，總統第二任期傾向於「硬核陽剛氣質及野蠻格鬥」，正將終極格鬥冠軍賽（UFC）的血腥運動，與特朗普標誌性的幽默感及持久的表演慾結合起來。
他說：「特朗普總統在這方面擁有百年一遇的天賦。」
（美聯社）
