HotTV
臨近端午節，中國南方廣東省佛山市周二舉行了一場盛大的龍舟夜巡，呈現出傳統文化與未來美學的獨特融合。
周二晚，二十艘裝飾一新的龍舟匯聚在順德區一條河道上，以璀璨燈光及視覺效果照亮河道。
點擊看圖輯
閃爍的船隊吸引大批當地居民及遊客，他們沿岸觀賞這幕壯麗景象。
這次活動是中國民眾迎接即將來臨的端午節，今年端午節在六月十九日。
（CGTN）
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
長洲太平清醮是為數不多仍深入民心的百年傳統活動，香港樹仁大學建構太平清醮虛擬實境，把這項非遺文化記錄在數碼世界，團隊在5 日4夜太平清醮期間，拍攝了逾7000張照片，數百段短片，推出「非遺+元宇宙：長洲太平清醮研究記錄、傳承與推廣」項目。
項目由香港樹仁大學學術副校長陳蒨帶領，採用混合實境（MR）、虛擬實境（VR）、擴增實境（AR）等技術，為公衆帶來沉浸式的互動體驗。她在接受《巴士的報》專訪時表示，該項目不僅是探索人文與科技融合的技術嘗試，亦讓民間群體得到發聲的機會，從多角度還原出長洲太平清醮的完整面貌。
香港樹仁大學學術副校長陳蒨，巴士的報記者攝
跳出文字圖片 探索「非遺+元宇宙」
長洲太平清醮始於19世紀，源於島上居民為驅除瘟疫而舉行的宗教儀式。百多年來，長洲保持著每年舉辦太平清醮的傳統，通過酬神、搶包山、飄色巡遊等系列儀式活動，這項節慶活動今天成為獨具特色的非物質文化遺產，吸引眾多市民與遊客參與。
長洲太平清醮，圖片來源：太平清醮MR平台截圖
香港學界曾開展過不少記錄與研究工作，梳理太平清醮的歷史脈絡，然而大部分研究遵循人文學科的傳統視角，以文字、照片、圖像記錄為主，較少探索新的記錄方式。陳蒨指出，這般記錄慣性的局限，正是促使她從科技領域出發，探索活化太平清醮的動機。
「我想試試看，能不能藉助一些時興的技術手段，令太平清醮在數字空間中煥發新生。」在她看來，非遺的傳承除卻紙面與影像的呈現方式外，若能嘗試用科技載體，細緻還原儀式現場的細節，便能讓傳統民俗活動以更前沿、吸引人的方式，進入公眾視野，激發更多人的興趣。
長洲太平清醮，圖片來源：太平清醮MR平台截圖
仁大2022年利用數碼科技構建盂蘭勝會場景，成為香港首個虛擬非物質文化遺產博物館，陳蒨計劃把這段成功經驗沿用至太平清醮的場景記錄上，於是與研究團隊的成員著手籌劃，以2025年長洲太平清醮為藍本，開始了「非遺+元宇宙：長洲太平清醮研究記錄、傳承與推廣」項目研究。
利用數碼科技呈現盂蘭勝會場景的香港首個虛擬非物質文化遺產博物館，巴士的報記者攝
深入島民生活 累積詳實資料
為了盡可能詳盡記錄，陳蒨帶領團隊成員在舉辦期間深入走進島民生活，與他們吃在一起、聊在一起，並透過走訪、調研的方式，捕捉儀式流程各方面。
她表示，自己在島上期間，希望記錄下的不單是儀式的熱鬧場面，更是居民們從醮會開始到落幕的歷程。如果只聚焦於節慶盛景，終究只是太平清醮的一面風貌，若能傾聽眾多親歷者們的心聲感受，就可從多角度呈現儀式的參與氛圍，描繪出更立體的民俗圖景。
陳蒨帶領團隊成員在太平清醮舉辦期間深入走進島民生活，開展實地采訪調研。圖片來源：受訪者提供
陳蒨帶領團隊成員與長洲島居民深入交談。圖片來源：受訪者提供
陳蒨帶領團隊成員與長洲島居民深入交談。圖片來源：受訪者提供
團隊在太平清醮5 日4夜期間，共拍攝超過7000張相片，包括包山棚、戲棚、祭幽儀式及北帝廟外的水祭等，並收集數百段360全景影片與2D影片，將它們與混合實境（MR）、虛擬實境（VR）、擴增實境（AR）等技術相融合，建立3D模型，建構虛擬場景。
集結數碼專家 科技活化太平清醮
陳蒨的團隊匯集了數碼文化遺產、沉浸式科技、數碼建模及擴增實境等領域的專家，利用多模態紀錄建立數碼檔案 ，將3D模型、360影片、錄音、2D影片與舊照片疊加，讓太平清醮不再受限於實體空間與特定時間，而是可以隨時重訪互動，成為可持續傳承的數碼文化資產。
樹仁大學今年4 月舉行「長洲太平清醮虛擬混合實境導覽及公眾發佈會」，展示項目研發成果。圖片來源：香港樹仁大學
項目團隊早前於樹仁大學舉行了「長洲太平清醮虛擬混合實境導覽及公眾發佈會」，向公眾展示了項目迄今的研究成果，包括電腦桌面以及VR眼鏡雙版本的MR平台、VR Cave，以及內含3D模型的主題AR卡片。
參與者戴上VR眼鏡，體驗太平清醮MR平台。圖片來源：香港樹仁大學
參與者透過電腦體驗太平清醮MR平台。圖片來源：香港樹仁大學
MR平台呈現效果，圖片來源：太平清醮MR平台截圖
MR平台呈現效果，圖片來源：太平清醮MR平台截圖
MR平台呈現效果，圖片來源：太平清醮MR平台截圖
在MR平台的體驗中，參加者可以選擇戴上VR眼鏡，手持遙控器，體驗儀式現場的各處細節；也可選擇坐在電腦前，以類似地圖探索的方式，瀏覽太平清醮的數碼世界，參與者舉目環顧間皆是節慶畫面，隨手點擊便可即時查閲儀式的相關資料介紹，無需親臨長洲，各項儀式環節、乃至其背後的文化典故，都一目了然。
參與者在VR Cave沉浸式體驗太平清醮。圖片來源：香港樹仁大學
VR Cave影片播放效果，巴士的報記者攝
VR Cave影片播放效果，巴士的報記者攝
在VR Cave的互動展示中，參與者可以步入團隊打造的270度環繞虛擬環境，觀看記錄儀式場景的全景視角影片，近距離體驗醮會的熱鬧氛圍。在影片中，儀式的精彩瞬間、島上居民的一舉一動皆被放大呈現，令太平清醮的各個角度盡收眼底。
參與者使用平板電腦掃瞄AR紀念卡，查看太平清醮神棚3D模型。圖片來源：香港樹仁大學
AR卡展示效果，巴士的報記者攝
太平清醮主題AR卡片，巴士的報記者攝
至於AR卡片的使用，體驗者只需用手機或平板電腦掃描主題卡片的二維碼，待對準卡片封面後，一系列太平清醮代表性建築的3D模型便會呈現，其中包括戲棚、包山棚、神棚等。各個模型比例精準，仿若輕輕一碰，便能觸及竹木交織間的紋理。
回顧研究歷程，陳蒨表示，雖耗費大量心力，但是值得。成員們不僅利用數碼技術，為香港的非遺傳承開啟跨界融合新篇章，讓人文民俗透過數碼科技呈現；更將醮會儀式之外的人情溫度、社區故事帶到公眾眼前，讓「島上居民的聲音可以傳出去，留住太平清醮的社區溫度。」
長洲太平清醮，圖片來源：太平清醮MR平台截圖
展望未來，陳蒨希望，團隊可以有機會，促成與內地或海外的博物館、高校、科技公司之間的合作，將「香港非遺+元宇宙」的研究成果，帶到更廣闊的舞台上。作為新時代的人文傳承者，她也將繼續探索非遺數碼化的更多可能，用數字技術的力量，讓香港民俗的生命力煥發新生。
陳蒨與團隊成員合影，圖片來源：香港樹仁大學
