特朗普向三名越戰阿富汗退役軍人頒榮譽勳章 表揚英勇事蹟

美國總統特朗普周四向三名退役軍人頒發榮譽勳章，表揚他們在越南及阿富汗戰場上，英勇救人及擊退敵軍的事蹟。

特朗普將這項軍方最高榮譽授予海軍陸戰隊少校小占士·卡珀斯及陸軍少校尼古拉斯·多克里。他亦追授榮譽勳章予已於2008年逝世的海軍陸戰隊上校約翰·W·里普利。

美國總統特朗普（右）周四（2026年6月18日）在華盛頓白宮東廳，向退役海軍陸戰隊少校占士·卡珀斯頒發榮譽勳章。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片

特朗普在儀式上表示：「他們是偉大的人，我們感謝你們，永遠不會忘記你們。」

現年88歲的卡珀斯，因1967年在越南遭伏擊後，冒生命危險確保戰友安全而獲表揚。根據其嘉獎令，原本旨在尋找懷疑的北越基地營的偵察任務，演變成在茂密叢林中進行多日血戰。

美國總統特朗普周四（2026年6月18日）在華盛頓白宮東廳舉行的儀式上，與美國海軍陸戰隊上校約翰·W·里普利的兒子湯姆·里普利站在一起，追授榮譽勳章。(美聯社圖片/Manuel Balce Ceneta) AP圖片

第四天，他的隊伍遭越南士兵伏擊，寡不敵眾。地雷爆炸導致卡珀斯腿部骨折及腹部嚴重受傷。

特朗普引述任務報告指：「注射嗎啡後，占士指揮戰鬥。他以從未見過的方式接管指揮權。」

美國總統特朗普（右）周四（2026年6月18日）在華盛頓白宮東廳，向退役陸軍少校尼古拉斯·多克里頒發榮譽勳章。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片

卡珀斯召喚空中支援擊退伏擊。當救援直升機抵達時，卡珀斯將所有傷者抬上直升機後才登機。

特朗普將榮譽勳章掛在卡珀斯頸上，並輕拍其肩膀，將他拉近，確保勳章佩戴妥當，兩人之間出現感人一刻。卡珀斯原本神情嚴肅，但看到特朗普微笑時，亦不禁展露笑容。

美國總統特朗普周四（2026年6月18日）在華盛頓白宮東廳舉行的儀式上，向退役美國海軍陸戰隊少校小占士·卡珀斯頒發榮譽勳章。(美聯社圖片/Manuel Balce Ceneta) AP圖片

里普利因1972年英勇炸毀一座關鍵橋樑，阻止北越軍隊推進而獲表揚。

根據其嘉獎令，當時超3萬名北越士兵及200輛坦克正逼近東河村的橋樑，里普利獨自放置226.8公斤炸藥將其炸毀。

在五小時內，里普利在橋樑的鋼樑上來回攀爬，暴露在敵軍火力下放置炸藥。

特朗普表示：「約翰完成了不止一次、兩次，而是五次這樣的任務。」他形容里普利為「非常強壯的人」。

特朗普指，里普利祈禱後引爆橋樑，使其墜入水中，阻止北越軍隊推進。

里普利於2008年逝世。他的三名兒子及其他家人出席儀式。

2012年，多克里的排成員在阿富汗卡皮薩省守衛一個營地時，遭約150名塔利班武裝分子伏擊。根據其嘉獎令，他衝過開闊地帶，集結分散的隊伍，然後尋找失蹤士兵。

他將一名受傷士兵帶離槍火區後，發現兩名敵軍武裝分子正走向巷內另一名受傷士兵。嘉獎令指，多克里擊斃兩名武裝分子，然後為該名美軍士兵進行心肺復甦，使其恢復呼吸。多克里召喚迫擊炮支援，然後用身體保護受傷士兵免受爆炸衝擊。

在狹窄的市區環境中激戰數小時後，多克里利用煙霧彈向美軍武裝直升機指示敵軍位置。他拒絕離開村莊，直至所有受傷士兵獲救。

特朗普對他說：「你是當天最後一個離開戰場的人，你離開時已成為傳奇及英雄。」

（美聯社）

聯邦上訴法院周五裁定，總統特朗普終止性別肯定護理的目標並無不當，不能作為撤銷司法部向為跨性別青少年提供醫療服務的機構發出傳票的理由。

司法部去年宣布，已向提供性別肯定護理的醫生及診所發出超20張傳票，作為調查醫療詐騙行動的一部分。多名聯邦法官已撤銷其中多張傳票，指這些是不合法行動，旨在恐嚇服務提供者終止護理。

檔案圖片：2026年6月2日，美國司法部大樓內展示的總統特朗普肖像。(美聯社圖片/J. Scott Applewhite 檔案圖片) AP圖片

美國第九巡迴上訴法院一個小組以2比1裁決，指有關治療的效用及長期風險「不確定」，總統有權將司法部的執法重點與其更廣泛的政策目標保持一致。

法官卡洛斯·比亞撰文指：「每位總統都有執法重點，正如每位總統都有標誌性政策（前者往往是後者的組成部分）。」

比亞是共和黨總統喬治布殊提名的人選，特朗普提名的丹尼爾·布雷斯亦同意其意見。他們推翻了撤銷針對遙距醫療服務提供者QueerDoc傳票的裁決，將案件發還地方法院考慮其他論點。

根據第九巡迴法院的裁決，該傳票要求QueerDoc提供人事檔案、賬單文件、與藥廠的通訊，以及獲處方青春期阻斷劑或荷爾蒙治療的病人紀錄等資料。

代表華盛頓州QueerDoc的美國公民自由聯盟律師艾德里安·利維特表示，該聯盟將繼續在地方法院抗辯該傳票。QueerDoc亦曾辯稱傳票過於廣泛及繁重。司法部則表示，有理由相信該公司可能誤導公眾有關青春期阻斷劑及荷爾蒙的資訊。

利維特在一份聲明中表示：「我們準備繼續捍衛醫療護理最基本原則之一：每位病人獲得保密醫療護理的權利。」

他指，總部設於三藩市的第九巡迴法院是首個就傳票發表意見的上訴法院。

特朗普已簽署一份行政命令，將性別定義為僅限男性或女性，且不可改變；另一份則旨在終止對19歲以下病人性別肯定護理的聯邦資助。後者亦指示司法部「優先調查」任何可能誤導公眾有關化學及手術「殘害」長期副作用的實體，是否違反藥物安全法。

性別肯定護理涵蓋一系列醫療及精神健康服務，以支持個人的性別認同，包括當其與出生時被指定性別不同時。這包括輔導、青春期阻斷藥物、荷爾蒙治療以產生身體變化，以及改變胸部及生殖器的手術，儘管這些對未成年人而言較為罕見。

大部分主要醫療團體均表示，對於患有性別不安症的人士而言，獲得治療至關重要，並認為性別存在於一個光譜上。

第九巡迴法院多數意見稱，圍繞性別肯定護理的討論是「一場尚未解決的科學爭議」，並指特朗普政府亦可基於道德或哲學理由，證明其反對該治療的合理性。

（美聯社）