Skip to Content Facebook Feature Image

伊朗通訊社公開美伊諒解備忘錄全文

大視野

伊朗通訊社公開美伊諒解備忘錄全文
大視野

大視野

伊朗通訊社公開美伊諒解備忘錄全文

2026年06月19日 16:01 最後更新:22:17

伊朗官方通訊社伊朗通訊社周三晚間公布,德黑蘭與華盛頓近期敲定的結束戰爭諒解備忘錄全文。

根據公布的文本,伊朗與美國及其盟友簽署諒解備忘錄後,將共同同意立即及永久結束所有戰線的戰爭及軍事行動,包括黎巴嫩。雙方承諾從現在起,不會對彼此發動任何戰爭或軍事行動,避免威脅或使用武力,並保障黎巴嫩的領土完整及國家主權。

更多相片
影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

伊朗通訊社引述諒解備忘錄指,伊朗與美國承諾互相尊重主權及領土完整,並避免干涉彼此內政。

諒解備忘錄又指,伊朗與美國承諾在最多60天內舉行談判並達成最終協議,期限可經雙方同意延長。

伊朗通訊社表示,諒解備忘錄簽署後,美國將立即開始解除對伊朗的海上封鎖,停止對該國的任何騷擾或阻礙,並在30天內全面結束封鎖。

諒解備忘錄指,在此期間,船隻交通將恢復至戰前水平,由伊朗負責恢復。美國亦承諾在最終協議達成後30天內,從伊朗周邊地區撤出其軍事力量。

報道指,伊朗簽署諒解備忘錄後,將盡力安排為商船提供免費安全通道,為期60天,從波斯灣往返阿曼灣。報道補充,商船通行將立即開始,並在30天內建立,前提是伊朗需清除技術及軍事障礙並進行排雷。

伊朗通訊社表示,此外,伊朗將與阿曼就霍爾木茲海峽未來的管理及海事服務進行討論,以符合適用的國際法及該水道沿岸國家的主權權利,並將與其他海灣沿岸國家交換意見。

諒解備忘錄指,美國承諾與其地區夥伴合作,提供至少3000億美元,制定一項明確且經雙方同意的伊朗重建及經濟發展計劃。該計劃的執行機制將在60天內作為最終協議的一部分敲定。

伊朗通訊社表示,諒解備忘錄規定,美國將為相關金融交易提供所有必要的批准、豁免及許可。

報道補充,美國承諾解除對伊朗的所有類型制裁,包括聯合國安理會及國際原子能機構理事會的決議,以及所有美國單方面制裁,包括主要及次要制裁,具體時間表將作為最終協議的一部分商定。

伊朗通訊社指,伊朗與美國認識到解除制裁問題的根本重要性,並表示有意在談判中立即處理這些問題,以達成相互協議。

報道指,伊朗簽署諒解備忘錄後,重申承諾不發展或購買核武器。德黑蘭與華盛頓已同意透過相互同意的機制,並根據和平協議中規定的時間表,至少透過國際原子能機構監督下的現場稀釋方式,解決德黑蘭濃縮鈾儲備相關問題。

雙方亦同意根據最終協議中商定的框架,討論濃縮問題及其他與伊朗核需求相關的相互同意事項。

根據諒解備忘錄,伊朗與美國同意在達成最終協議前維持現狀;德黑蘭將維持其核計劃現狀,華盛頓則不會實施任何新制裁或向該地區部署額外軍事力量。

伊朗通訊社表示,根據諒解備忘錄,美國承諾在協議簽署後,直至制裁終止期間,美國財政部將發出豁免,允許伊朗原油、石油產品及衍生品出口,以及所有相關服務,包括銀行交易、保險及運輸。

諒解備忘錄又指,華盛頓承諾在諒解備忘錄實施後,全面提供任何受限制或被凍結的伊朗資金及資產,並強調雙方將在即將舉行的談判中,相互商定資金釋放程序。美國承諾相應發出所有必要的許可證及授權。

諒解備忘錄規定,將設立一個執行機制,以監察協議的成功實施及未來對最終協議的遵守情況。

伊朗通訊社表示,諒解備忘錄簽署後,伊朗與美國將就最終協議展開談判,該協議將獲具約束力的聯合國安理會決議認可。

伊朗、美國及巴基斯坦周一清晨宣布,經過數周談判後,已敲定結束戰爭的諒解備忘錄。

伊朗外交部發言人伊斯梅爾·巴蓋伊周四清晨接受國營伊朗伊斯蘭共和國廣播電視台訪問時表示,伊朗總統馬蘇德·佩澤什基安與美國總統特朗普已簽署數碼諒解備忘錄。

以色列與美國於2月28日對德黑蘭及其他伊朗城市發動聯合襲擊。伊朗則以多波導彈及無人機襲擊回應,目標是以色列及美國在該地區的基地及資產,並收緊對霍爾木茲海峽的控制,禁止屬於或附屬於以色列及美國的船隻安全通行。

(CGTN)

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

非洲及加勒比地區領袖周五在加納呼籲,曾參與販奴貿易的國家,就販運被奴役非洲人一事道歉及賠償。聯合國三月通過一項具里程碑意義的決議,將販奴行為定性為「最嚴重反人類罪行」。

這次在加納首都阿克拉舉行的「下一步」會議,發表一份宣言,呼籲曾參與大西洋販奴貿易的國家,「提供全面、正式及無條件的道歉,作為和解、建立互信及賠償公義的基礎步驟」。

加納外交部長塞繆爾·奧庫澤托·阿布拉夸,2026年6月17日周三在加納阿克拉舉行的奴役賠償會議開幕禮上,與一名代表交談。(美聯社圖片/Reuben Ekow Quansah) AP圖片

加納外交部長塞繆爾·奧庫澤托·阿布拉夸,2026年6月17日周三在加納阿克拉舉行的奴役賠償會議開幕禮上,與一名代表交談。(美聯社圖片/Reuben Ekow Quansah) AP圖片

聯合國決議不具約束力,但具有道德權威。主辦方表示,加納會議旨在將賠償辯論從承認推進至具體措施,包括要求根據國際法提供賠償。

從16世紀到19世紀,約1,200萬名非洲人遭歐洲國家販子強行帶走,並在種植園被奴役,這些種植園以痛苦為代價創造了財富。

加納外交部長塞繆爾·奧庫澤托·阿布拉夸,2026年6月17日周三在加納阿克拉舉行的奴役賠償會議開幕禮上,向代表發言。(美聯社圖片/Reuben Ekow Quansah) AP圖片

加納外交部長塞繆爾·奧庫澤托·阿布拉夸,2026年6月17日周三在加納阿克拉舉行的奴役賠償會議開幕禮上,向代表發言。(美聯社圖片/Reuben Ekow Quansah) AP圖片

加納總統約翰·德拉馬尼·馬哈馬表示,聯合國決議為就賠償問題進行有意義的接觸創造了新機會。他指出,奴役的影響持續在非洲、加勒比地區及更廣泛的非洲僑民中感受到。

馬哈馬向來自超過80個國家的代表表示:「我們在此,因為承認產生責任,而且這段歷史的持久後果,繼續要求深思熟慮、協調一致及持續的國際參與。」

加納外交部長塞繆爾·奧庫澤托·阿布拉夸,2026年6月17日周三出席在加納阿克拉舉行的奴役賠償會議開幕禮。(美聯社圖片/Reuben Ekow Quansah) AP圖片

加納外交部長塞繆爾·奧庫澤托·阿布拉夸,2026年6月17日周三出席在加納阿克拉舉行的奴役賠償會議開幕禮。(美聯社圖片/Reuben Ekow Quansah) AP圖片

在2023年於加納舉行的賠償峰會上,與會者建議設立一個全球賠償基金,但未有闡明其運作方式。

對於可能需要出資的國家而言,對賠償的立場不一。

加納外交部長塞繆爾·奧庫澤托·阿布拉夸,2026年6月17日周三在加納阿克拉舉行的奴役賠償會議開幕禮上,向代表發言。(美聯社圖片/Reuben Ekow Quansah) AP圖片

加納外交部長塞繆爾·奧庫澤托·阿布拉夸,2026年6月17日周三在加納阿克拉舉行的奴役賠償會議開幕禮上,向代表發言。(美聯社圖片/Reuben Ekow Quansah) AP圖片

例如,美國居民普遍對賠償前景持負面看法。皮尤研究中心2021年進行的一項調查發現,每十名美國成年人中,約有三人認為美國被奴役者的後代應以某種方式獲得補償,例如獲發土地或金錢。

部分活躍人士表示,賠償應包括直接財政支付,以及對相關國家的發展援助,並歸還被殖民的資源。

加納外交部長塞繆爾·奧庫澤托·阿布拉夸,2026年6月17日周三在加納阿克拉舉行的奴役賠償會議開幕禮上,向代表發言。(美聯社圖片/Reuben Ekow Quansah) AP圖片

加納外交部長塞繆爾·奧庫澤托·阿布拉夸,2026年6月17日周三在加納阿克拉舉行的奴役賠償會議開幕禮上,向代表發言。(美聯社圖片/Reuben Ekow Quansah) AP圖片

(美聯社)