中國端午節假期旅遊急增 移民局料出入境人次按年升逾一成

全國各地民眾正慶祝端午節，當局預計由周五起一連三日的端午節假期，出行人數將會急增。

國家移民管理局周二預計，節日期間全國每日平均有222萬人次出入境，按年增加百分之11.7。

國家鐵路營運商周四表示，全國鐵路網絡預計處理約8300萬人次旅客，高峰期每日達1900萬人次。

端午節是中國傳統節日，旨在紀念戰國時期（公元前475至221年）的中國古代詩人屈原。這個節日定於農曆五月初五，今年在周五。

節日習俗包括吃糉子、佩戴香囊及五彩繩，以及觀看龍舟競渡。

雖然這是中國的傳統節日，但不少海外遊客亦有參與慶祝活動。

一名來自摩洛哥的學生參與了節日活動後表示：「我第一次來這裏時，想了解更多中國文化。所以我認為這是一個很好的學習方式。而且每個人都非常熱情，希望我們嘗試新事物。所以我很高興來到這裏。」

一名意大利遊客參與龍舟划槳後表示：「我的感覺是很有趣，但很辛苦。工作量很大，但很有趣。非常有趣。也許明年會更好。」

一對來自意大利、正在度蜜月的夫婦表示，他們曾到訪香港，並計劃到訪華南地區的深圳，對龍舟競渡特別感興趣。

新郎表示：「這次度蜜月我們去了香港，也想去深圳，我們想了解一些關於龍舟競渡的資訊。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

中國動畫界最高榮譽「金猴獎」，周三在浙江省杭州市舉行的第22屆中國國際動漫節上頒發。杭州是華東地區一個蓬勃發展的動漫中心。

影片截圖 CGTN圖片

《羅小黑戰記2》榮獲綜合獎動畫電影金獎，《中國奇譚2》獲綜合獎動畫系列片金獎，俄羅斯作品《When We Were Grass（一歲一枯榮）》榮獲綜合獎動畫短片金獎，《丹青水滸·魯智深傳》獲綜合獎漫畫金獎。10部作品分獲綜合獎上述4個類別的銀獎和銅獎。《無問東西》獲紅色動漫獎特別獎，3部作品獲紅色動漫獎優秀獎。12部動畫短片和6部漫畫獲得潛力獎。

影片截圖 CGTN圖片

這項賽事由中央廣播電視總台贊助，於3月23日展開，吸引超一千部原創動畫作品參賽，來自中國、美國、法國及英國等20個國家及地區。經過一輪選拔後，82部作品晉級決賽。

影片截圖 CGTN圖片

《羅小黑戰記2》監製曹紫建表示，很高興看到不單是二維及三維動畫，所有形式的中國動畫，無論是傳統或現代風格、漫畫、電視劇或電影，都蓬勃發展。只有當這些都得到提升，中國動畫才能真正繁榮。未來將為動畫迷提供更豐富的表達形式及更多作品，會以作品回報大家。

影片截圖 CGTN圖片

《羅小黑戰記2》於2025年7月18日在全國影院上映，票房收入達5.33億元人民幣（約7874萬美元）。《羅小黑戰記》最初於2011年3月推出網絡卡通系列，近年在動畫迷中累積大量支持者。

影片截圖 CGTN圖片

首部電影於2019年上映，商業上取得成功，在中國錄得3.15億元人民幣票房，其受歡迎程度更擴展至國際。

影片截圖 CGTN圖片

金猴獎入圍作品的對接會周二舉行，促成18項合作意向協議，總值達4950萬元人民幣。預計這次合作將促進整個動畫產業鏈的深度連結。該動漫節於2005年創辦，每年在杭州舉行。

（CGTN）