端午假期結束 中國多地現返程高峰

中國多處地方周日出現返程高峰，為期三日的端午節假期結束，當局採取措施增加運輸能力。

端午節又稱龍舟節，今年在周五，為農曆五月初五。節日公眾假期由周五至周日。

全國鐵路網絡周日預計處理超1794萬人次旅客出行。

為應對返程需求，全國鐵路部門在客流量高的路線及路段，增加1355班額外客運列車。

中國高速公路交通量周日有望達到4050萬車次，按年增長2.36%。

水路運輸方面，預計全國周日將有87萬人次旅客出行，較去年同期增加16%。

民航方面，這次假期期間，全國民航業預計總共運送565.2萬人次旅客，平均每日188.4萬人次，較2025年端午節假期增加0.2個百分點。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

在中國西南部直轄市重慶銅梁區的龍鄉安居古城，當地舉行端午節慶祝活動，融合傳統與現代特色，包括龍舟競渡及民間表演。

農曆五月初五是端午節。今年端午節在六月十九日。

傳統龍舟競渡仍然是慶祝活動的重要環節。隨著起步哨聲響起，划手在歡呼人群中奮力划向終點。龍舟競渡亦衍生出另一項名為「搶鴨子」的比賽，當領先的龍舟駛近時，會鳴放爆竹，示意參賽者爭相捕捉拋入水中的鴨子。

龍舟隊成員指出：「平日大家各有工作，但都會抽時間訓練。我們並非為爭奪名次，只是為了傳承安居龍舟的傳統。」

此外，現場亦上演其他表演，包括舞龍特技、水上電單車及動力滑翔傘。當局利用無人機，讓數條栩栩如生的飛龍在空中優雅飛翔，營造出壯觀的視覺盛宴。

遊客形容：「這次體驗非常棒，節日氣氛濃厚，我真切感受到端午節傳統文化的魅力。」

夜幕降臨，古城為遊客帶來一系列精彩的民間表演。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片