國際雜技精英雲集中國「雜技之鄉」 呈獻世界級表演

近二百名雜技演員來自十一個國家，匯聚中國北部河北省吳橋縣，參與「長城杯」中國國際馬戲藝術周，呈獻多項世界級表演，並在「中國雜技之鄉」促進跨文化交流。

於六月十五日至二十一日，中國雜技家協會聯同合辦單位，匯聚多個獲獎節目，融合優雅與力量、傳統與創新。

表演項目涵蓋各類雜技，包括空中特技、地面表演、平衡、翻騰、雜耍、柔術及極限運動。

山東雜技團雜技演員表示：「演員透過獨特表演互相交流學習。氣氛非常熱烈。過去我們專注走向國際，現在世界級表演正來到中國。」

「長城杯」是中國雜技家協會打造的旗艦國際交流品牌，自二零一二年創辦以來，已在十九個主要國際馬戲活動中，表彰超五十個優秀雜技節目，這些節目來自超二十個國家。

中國雜技家協會常務副主席唐延海指出：「隨著『長城杯』的推出，我們不僅旨在呈現中國及其雜技藝術的精彩故事，更要制定中國標準，提升中國在雜技領域的國際影響力。」

今年被定為中非人文交流年，這次藝術周特別邀請坦桑尼亞的哈庫納馬塔塔雜技團到中國演出，延續中非之間超半世紀的深厚雜技情誼。

坦桑尼亞哈庫納馬塔塔雜技團團長穆罕默德·塔代·穆罕默德表示：「坦桑尼亞與中國的良好關係並非始於現在，而是很久以前。我記得一九六零年代，有二十名坦桑尼亞人來到中國的雜技學校學習。我認為，這種關係一直延續至今，哈庫納馬塔塔雜技團現在來到中國，正是因為這種長期建立的關係。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

在中國西南部直轄市重慶銅梁區的龍鄉安居古城，當地舉行端午節慶祝活動，融合傳統與現代特色，包括龍舟競渡及民間表演。

農曆五月初五是端午節。今年端午節在六月十九日。

傳統龍舟競渡仍然是慶祝活動的重要環節。隨著起步哨聲響起，划手在歡呼人群中奮力划向終點。龍舟競渡亦衍生出另一項名為「搶鴨子」的比賽，當領先的龍舟駛近時，會鳴放爆竹，示意參賽者爭相捕捉拋入水中的鴨子。

龍舟隊成員指出：「平日大家各有工作，但都會抽時間訓練。我們並非為爭奪名次，只是為了傳承安居龍舟的傳統。」

此外，現場亦上演其他表演，包括舞龍特技、水上電單車及動力滑翔傘。當局利用無人機，讓數條栩栩如生的飛龍在空中優雅飛翔，營造出壯觀的視覺盛宴。

遊客形容：「這次體驗非常棒，節日氣氛濃厚，我真切感受到端午節傳統文化的魅力。」

夜幕降臨，古城為遊客帶來一系列精彩的民間表演。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片