菲律賓天主教徒塗泥慶祝聖若翰洗者節

菲律賓比比克拉特村莊的天主教徒，周三參與一年一度的節慶活動，他們將泥漿塗抹全身，並穿上蕉葉。

這個名為「塔翁普蒂克」的「泥人節」，在當地社區世代相傳，以表達對村莊主保聖人聖若翰洗者的虔誠。信眾會前來感謝聖人所施行的神蹟，或履行禱告時許下的諾言。

天主教信眾身上塗滿泥漿及乾蕉葉，於2026年6月24日周三，在菲律賓北部新怡詩夏省比比克拉特，慶祝聖若翰洗者瞻禮的泥人節期間，站在燃燒中的蠟燭旁。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

當地教會領袖指出，這項傳統可追溯至十九世紀，當時農民將泥漿塗抹全身，以示謙卑，並用蕉葉遮蓋身體，隱藏身份。

儀式在破曉前於泥濘的田野展開，並於聖若翰洗者教堂結束。

天主教信眾身上塗滿泥漿及乾蕉葉，於2026年6月24日周三，在菲律賓北部新怡詩夏省比比克拉特，慶祝聖若翰洗者瞻禮的泥人節期間參與活動。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

天主教信眾身上塗滿泥漿及乾蕉葉，於2026年6月24日周三，在菲律賓北部新怡詩夏省比比克拉特，慶祝聖若翰洗者瞻禮的泥人節期間參與活動。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

天主教信眾身上塗滿泥漿及乾蕉葉，於2026年6月24日周三，在菲律賓北部新怡詩夏省比比克拉特，慶祝聖若翰洗者瞻禮的泥人節期間參與活動時作出反應。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

天主教信眾身上塗滿泥漿及乾蕉葉，於2026年6月24日周三，在菲律賓北部新怡詩夏省比比克拉特，慶祝聖若翰洗者瞻禮的泥人節期間領受聖餐。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

天主教信眾身上塗滿泥漿及乾蕉葉，於2026年6月24日周三，在菲律賓北部新怡詩夏省比比克拉特，慶祝聖若翰洗者瞻禮的泥人節期間參與活動。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

天主教信眾身上塗滿泥漿及乾蕉葉，於2026年6月24日周三，在菲律賓北部新怡詩夏省比比克拉特，慶祝聖若翰洗者瞻禮的泥人節期間參與活動。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

天主教信眾身上塗滿泥漿及乾蕉葉，於2026年6月24日周三，在菲律賓北部新怡詩夏省比比克拉特，慶祝聖若翰洗者瞻禮的泥人節期間手持蠟燭。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

天主教信眾身上塗滿泥漿及乾蕉葉，於2026年6月24日周三，在菲律賓北部新怡詩夏省比比克拉特，慶祝聖若翰洗者瞻禮的泥人節期間參與活動。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

天主教信眾身上塗滿泥漿及乾蕉葉，於2026年6月24日周三，在菲律賓北部新怡詩夏省比比克拉特，慶祝聖若翰洗者瞻禮的泥人節期間手持玫瑰。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

天主教信眾身上塗滿泥漿及乾蕉葉，於2026年6月24日周三，在菲律賓北部新怡詩夏省比比克拉特，慶祝聖若翰洗者瞻禮的泥人節期間參與活動。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

天主教信眾於2026年6月24日周三，在菲律賓北部新怡詩夏省比比克拉特，慶祝聖若翰洗者瞻禮的泥人節期間，攜帶乾蕉葉。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

天主教信眾於2026年6月24日周三，在菲律賓北部新怡詩夏省比比克拉特，慶祝聖若翰洗者瞻禮的泥人節期間，在稻田裡將泥漿及乾蕉葉塗抹全身。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

天主教信眾米卡·卡斯蒂略（中）及其家人，於2026年6月24日周三，在菲律賓北部新怡詩夏省比比克拉特，為參與慶祝聖若翰洗者瞻禮的泥人節，在稻田裡將泥漿塗抹全身。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

梅倫西奧·紐達（中）及其他參與泥人節的信眾，於2026年6月24日周三，在菲律賓北部新怡詩夏省比比克拉特，慶祝聖若翰洗者瞻禮的彌撒期間舉手。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

（美聯社）

菲律賓近日受熱帶氣旋及西南季候風夾擊，多地接連發生山泥傾瀉，至今最少19人喪生，超過220萬人受災。

菲律賓山泥傾瀉。AP圖片

菲律賓減災委員會通報，呂宋島及棉蘭老島等地均受極端天氣影響，其中呂宋島最少3個省出現山泥傾瀉，亦有民眾因遇溺或被倒塌樹木壓中而不幸身亡。

菲律賓山泥傾瀉，救援人員在現場搜救。AP圖片

當局統計，菲律賓8月至今最少630幢房屋受損，全國基礎設施損失估計達14億比索。