黃蜂交易拉美路波爾至木狼 換取拿斯列特及多個選秀權

拉美路波爾成為最新一位轉會的NBA球星。

據一名知情人士周四向美聯社透露，夏洛特黃蜂同意將正選控球後衛波爾及佐殊格連，交易至明尼蘇達木狼，換取大前鋒拿斯列特、一個2033年無保護首輪選秀權、三個首輪選秀權互換，以及三個未來次輪選秀權。

檔案圖片：2026年4月5日，在明尼亞波利斯舉行的一場NBA籃球賽下半場，夏洛特黃蜂後衛拉美路波爾（1號）運球突破明尼蘇達木狼中鋒拿斯列特（11號）。 (美聯社圖片/Matt Krohn) AP圖片

該名人士要求匿名，因為這宗交易（最初由ESPN報道）仍有待聯盟批准。

三個首輪選秀權互換將分別在2028年、2029年及2030年進行。黃蜂亦會獲得2029年、2032年及2033年的三個次輪選秀權。

檔案圖片：2026年5月8日，在明尼亞波利斯舉行的一場NBA季後賽第二圈第三場比賽上半場，明尼蘇達木狼中鋒拿斯列特站在球場上，對陣聖安東尼奧馬刺。 (美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片

該名知情人士向美聯社表示，黃蜂在交易後迅速與預計將成為新正選控球後衛的高比懷特，達成一份為期三年、價值7400萬美元的合約。

懷特是北卡羅來納州高中籃球史上得分最高的球員，上季從芝加哥公牛交易至黃蜂後，平均每場貢獻15.6分及3次助攻，三分球命中率達39.1%。

檔案圖片：2026年4月14日，在北卡羅來納州夏洛特舉行的一場NBA附加賽籃球賽上半場，夏洛特黃蜂後衛拉美路波爾運球推進，對陣邁阿密熱火。 (美聯社圖片/Nell Redmond) AP圖片

24歲的波爾是2020年NBA選秀的第三順位選秀，他與黃蜂簽訂的五年、價值2.039億美元指定新秀合約尚餘三年，這亦是球隊的紀錄。

波爾曾於2022年入選全明星，職業生涯一直受腳踝及足部傷患困擾，但他上季仍上陣72場比賽，平均每場貢獻20.1分、7.1次助攻及4.8個籃板，協助黃蜂贏得44場比賽，惟最終在附加賽中被奧蘭多魔術淘汰。

檔案圖片：這張組合照片顯示，從左起，2026年2月22日在華盛頓的夏洛特黃蜂後衛佐殊格連（10號）、2026年5月8日在明尼亞波利斯的明尼蘇達木狼中鋒拿斯列特，以及2026年4月14日在北卡羅來納州夏洛特的夏洛特黃蜂後衛拉美路波爾。 (美聯社圖片/Nick Wass, Abbie Parr, Nell Redmond) AP圖片

波爾去年以272個三分球位列聯盟第二，僅次於新秀隊友康恩紐佩爾。

波爾被視為一名出色的進攻球員，但他在防守端的不足有時令教練查爾斯李感到不滿。

然而，波爾憑藉其運球為隊友創造機會的能力、出色的傳球，以及獨特的後撤步三分球（經常單腳起跳）技巧，使他成為聯盟中最具活力的得分型控球後衛之一。

然而，波爾在效力黃蜂的六個賽季中，從未能帶領球隊打入季後賽，傷患是其中一個原因。今季之前，波爾在過去三個賽季中缺席了141場比賽。

另一名知情人士向美聯社透露，這次交易預計將納入明尼蘇達同意將朱利葉斯蘭度送往布魯克林、並涉及芝加哥公牛的交易中。這將為黃蜂創造一個近4100萬美元的NBA紀錄交易特例。

這些交易要待7月6日聯盟解除相關禁令後才能最終敲定。

這對聯盟而言是另一宗重磅交易，此前密爾沃基已將揚尼斯安迪度高普交易至邁阿密，換取包括泰萊希路在內的籌碼，該交易發生在選秀前的蘭度交易之後。

26歲的列特在NBA的七個賽季均效力木狼。

木狼在2024年及2025年打入西岸決賽後，上季表現一度停滯不前，最終在季後賽第二圈以六場比賽不敵亞軍聖安東尼奧馬刺。

籃球營運總裁添干尼利從不迴避積極改善陣容，從他2022年剛上任明尼蘇達職位後，將選秀權籌碼送往猶他爵士以換取防守悍將魯迪高拔，到兩年前將球隊基石卡爾安東尼唐斯交易至紐約人，均可見一斑。

為促成這次交易，木狼不得不放棄隊史最受歡迎的球員之一列特，他曾是2023-24年度NBA最佳第六人，並在蘭度離隊後有望獲得正選位置。

身高6呎11吋的列特在2019年從路易斯安那州立大學畢業後落選，但他憑藉出色的外線投射能力及快速切入籃底的技巧，成為一名優秀的進攻球員。列特今季帶傷上陣，出戰77場常規賽，平均每場貢獻13.6分及職業生涯新高的6.2個籃板。

木狼在2025年以五場比賽不敵最終冠軍奧克拉荷馬城雷霆，以及上月敗給馬刺，都清楚表明他們自圍繞2020年選秀狀元安東尼愛華士組建陣容以來，仍未達到他們所追求的冠軍水平。現在他們將擁有該屆選秀的第三順位選秀，與波爾一同上陣，波爾是聯盟中少數僅存的純控球後衛之一，而聯盟已逐漸演變為由更多得分手擔任主要進攻發起者。

木狼教練基斯芬治在賽季結束後，對他突然決定讓愛華士擔任正選控球後衛感到惋惜，芬治上月表示此舉拖累了整個球隊。

值得信賴的老將米克干利將成為自由球員，他現在更多是一名角色球員，這令明尼蘇達管理層需要向外尋找控球選擇。儘管與阿約杜辛姆達成續約協議，有助於鞏固後場的長期發展，但他更多是一名能夠無球發揮的雙能衛。

干尼利甚至在周二晚首輪選秀後，暗示了這次交易。

干尼利表示：「我們必須確保為安東尼愛華士創造盡可能多的好投籃機會，無論是透過現有陣容，還是從球隊外部尋找，這都是我們必須解決的問題。」

黃蜂總經理謝夫彼德森在周四的記者會上拒絕評論這次交易，該記者會旨在介紹首輪選秀球員漢尼斯史坦巴赫及基斯甸安德遜二世。

彼德森稱：「總會有時間處理陣容和交易等事宜。我們希望今天的主角是基斯甸和漢尼斯，他們值得擁有這一天。」

美聯社駐邁阿密籃球記者添雷諾士及駐明尼阿波利斯體育記者戴夫金寶對此報道亦有貢獻。

（美聯社）

多支NBA球隊曾告知諾里，他是他們主教練的第二人選，直至波特蘭拓荒者最終給予他擔任首選的機會。

諾里在NBA經歷28年旅程後，周四與總經理祖·克羅寧一同在拓荒者訓練設施舉行履新記者會。

檔案照片：2024年5月26日，明尼蘇達木狼首席助理教練諾里在達拉斯舉行的NBA西岸決賽第三場上半場指揮比賽。(美聯社圖片/Julio Cortez，檔案照片) AP圖片

諾里引述他最近在2025年面試紐約尼克的經歷，表示：「我認為在五次面試中，他們都說『諾里，你是我們的第二人選』。你表現出色，但米克·布朗以前做過。我們從未見過你擔任這個職位。當你轉變角色時，每個人都說那只是18吋的距離。我會氣餒嗎？絕對不會。你不會在起步時就氣餒，並在這個行業待上28年。」

諾里過去五個賽季效力明尼蘇達木狼，曾面試多個主教練空缺，包括去年尼克、本月初芝加哥公牛以及2024年洛杉磯湖人。他於1998年以實習生身份展開NBA生涯，效力多倫多速龍。

在近三十年來以作客球隊身份到訪波特蘭後，他渴望轉換身份。

諾里表示：「在28年來這裡，看到所有紅色，聽到所有噪音，在這裡比賽非常艱難。我非常興奮能成為其中一員，我可以向你們承諾，每個晚上——雖然我不喜歡承諾和保證——但我們將會全力以赴超48分鐘，我們將會聰明地比賽超48分鐘，我們將會團結一致超48分鐘。」

諾里談及拓荒者需要改進的方面，包括失誤及三分球命中率。他指出，下個賽季將迎來達米安·利拉德回歸，利拉德在NBA歷史三分球射手榜上排名第四。利拉德上個賽季因阿基里斯腱受傷而缺陣。

拓荒者今個賽季在臨時主教練蒂亞戈·斯普利特帶領下，五個賽季以來首次打入季後賽。斯普利特本月獲公牛聘用。他帶領波特蘭取得42勝40負的戰績，並在季後賽首圈五場比賽中不敵聖安東尼奧。

諾里強調，他獲得這次機會，首次擔任主教練，執教一支剛打入季後賽的球隊。

諾里表示：「凡事皆有因，我太太總是這樣告訴我。能夠坐在這裡，說我們擁有一支季後賽陣容，在這座偉大城市和這群出色球迷的支持下，還能增添一位未來的名人堂成員。這是一個我無法錯過的機會，我非常興奮能夠接受。這就是我哽咽的原因，因為這比我所能想像的還要好。」

在2024年季後賽，明尼蘇達的基斯·芬奇膝部受傷後，諾里擔任場邊主教練。這次經歷讓諾里明白他已準備好擔任主教練。

諾里表示：「我學到我能夠做到。而且我可以在西岸季後賽第七場的最高水平做到。現在，我不說謊，感謝安東尼·愛德華茲、納茲·里德和卡爾-安東尼·唐斯。我幫了一點忙，但他們完成了九成。但我學到你不能事事微觀管理。你必須讓優秀的人在你身邊並信任他們。」

諾里亦回應了底特律活塞主教練、全國籃球教練協會主席J.B.比克斯塔夫對他合約的批評。比克斯塔夫接受ESPN訪問時，形容這份合約「是對我們價值的侮辱」。這份合約只有一年保證期，隨後兩年為球隊選項。

諾里作為該組織的董事會成員，表示他已與比克斯塔夫進行了對話，事件對他沒有影響。

克羅寧駁斥了有關合約條款損害波特蘭物色心儀主教練能力的說法，指出球隊聘請了他們想要的主教練。

諾里表示：「對我來說，這件事已經結束了。這就是其中一件事，可以有800萬人觀看這次記者會；也可以有10萬人。下周，沒有人會真正關心這次記者會。他們會關心的是我們所做的事情。」

（美聯社）