霍夫蘭旅行者錦標賽延長賽奪冠 舍夫勒錯失小鳥推桿

維克托·霍夫蘭周一早上在延長賽首個洞推入約2.1米小鳥推桿，最終贏得旅行者錦標賽冠軍，而斯科蒂·舍夫勒則錯失約1.2米小鳥推桿。

舍夫勒周日晚上在幾乎漆黑的環境下，必須推入約2.4米標準桿，才能將比賽帶入延長賽。

挪威球手維克托·霍夫蘭（中）在2026年6月28日周日，康涅狄格州克倫威爾TPC高地河球場舉行的旅行者錦標賽最後一輪比賽中，在第18洞球道上因積水而無罰桿移動球。（美聯社圖片/Jessica Hill） AP圖片

兩人其後返回球場進行一洞延長賽，過程充滿戲劇性及氣氛。他們都在標準桿四桿的第18洞開球，將球打到球道中央。舍夫勒將球擊至距離洞口約1.2米處，約三千名圍繞果嶺的球迷隨即爆發歡呼聲。

霍夫蘭隨後作出回應，一如他周日後九洞追回落後兩桿的表現，將球擊至距離洞口約1.8米處。他那個帶有明顯左至右弧度的下坡小鳥推桿，僅僅擦過球洞右內側入洞。

挪威球手維克托·霍夫蘭在2026年6月28日周日，康涅狄格州克倫威爾TPC高地河球場舉行的旅行者錦標賽最後一輪比賽中，在第四洞擊出第二桿。（美聯社圖片/Jessica Hill） AP圖片

舍夫勒的推桿則偏向左側，力度稍大，最終擦過左邊洞口。

這是霍夫蘭在全球範圍內第十次奪冠，亦是他在美國職業高爾夫巡迴賽的第八個冠軍。他上次奪冠是2025年3月的威士伯錦標賽。

挪威球手維克托·霍夫蘭在2026年6月28日周日，康涅狄格州克倫威爾TPC高地河球場舉行的旅行者錦標賽最後一輪比賽中，在第五洞對其擊球作出反應。（美聯社圖片/Jessica Hill） AP圖片

至於舍夫勒，這是他今年第四次獲得亞軍，他今季在加州沙漠舉行的美國運通賽中奪冠。

延長賽期間氣氛熱烈。一群曾到波士頓觀看世界盃的挪威球迷，穿著足球球衣，當霍夫蘭走近球道上的高爾夫球時，他們高呼「霍夫蘭！」美國球迷則以「斯科蒂·舍夫勒！」的口號蓋過他們的聲音。

斯科蒂·舍夫勒（左）與挪威球手維克托·霍夫蘭（右）在2026年6月28日周日，康涅狄格州克倫威爾TPC高地河球場舉行的旅行者錦標賽最後一輪比賽中打成平手後握手。（美聯社圖片/Jessica Hill） AP圖片

一年前的萊德盃，美國隊隊長基根·布拉德利在最後一洞反勝英格蘭的湯米·弗利特伍德，當時亦有偏袒性的歡呼聲。

挪威下一場世界盃比賽將在舍夫勒的家鄉達拉斯舉行。

（美聯社）

高爾夫球手史葛利舒夫拿在寶馬錦標賽中，以他個人標準而言，表現平平，全周錄得第13個柏忌。然而，考慮到他的健康狀況，這次比賽對他而言卻是非比尋常。

史葛利舒夫拿周四拒絕接受採訪時表示：「我病了。」

史葛利舒夫拿周日（2026年8月23日）在聖路易斯寶馬錦標賽高爾夫球賽最後一輪，準備在第一條球道擊球。(美聯社圖片/Jeff Roberson) AP圖片

他周日以低於標準桿兩桿的68桿完成比賽後，透露了更多細節。他表示自己患上手足口病，導致身體出現水泡。

他指出：「因此，比賽開始時，握桿非常疼痛。如果我更聰明，或許會選擇退賽，但我當時狀態甚佳，感覺如果能迅速康復，並熬過首幾輪，我仍有機會爭勝。」

史葛利舒夫拿周日（2026年8月23日）在聖路易斯寶馬錦標賽高爾夫球賽最後一輪，在第一洞發球台擊球。(美聯社圖片/Jeff Roberson) AP圖片

史葛利舒夫拿此前在聯邦快遞聖祖德錦標賽中以八桿優勢奪冠，似乎在美國職業高爾夫巡迴賽賽季最後三周的關鍵時刻，狀態正佳。

史葛利舒夫拿回想起來，坦言當時賭注不大，退賽會是更明智的選擇。他當時已穩居聯邦快遞盃榜首，並透過寶馬錦標賽獲得2300萬美元獎金。下周的巡迴錦標賽中，種子排名亦不重要，因為所有晉級的30名球手，只需在東湖奪冠，便可贏得聯邦快遞盃。

史葛利舒夫拿周日（2026年8月23日）在聖路易斯寶馬錦標賽高爾夫球賽最後一輪，在第一條球道擊球。(美聯社圖片/Jeff Roberson) AP圖片

史葛利舒夫拿表示：「我認為這可能是我固執的一部分。這或許是我的優點，但有時也是弱點。我從來都不是一個會退賽的人，尤其是在比賽進行期間。這對我來說非常沮喪。」

他續說：「但我為自己的奮戰感到自豪。感覺我正在康復。我的喉嚨仍然相當困擾我。但我的手今天感覺正常。」

史葛利舒夫拿周日（2026年8月23日）在聖路易斯寶馬錦標賽高爾夫球賽最後一輪，在第二洞發球台擊球。(美聯社圖片/Jeff Roberson) AP圖片

他唯一的失誤——除了三個柏忌之外——是比賽結束時，他因感覺恢復正常，差點與金馬倫楊格握手。

史葛利舒夫拿曾連續打出三個小鳥球，一度令他躋身前十名，但他最終在球道沙坑中打出柏忌。他本周只有六成半時間成功將球打上果嶺。

他表示：「我感覺隨着比賽進行，身體狀況有所好轉。我周一晚生病。這可能是最令人沮喪的部分。打出非常好的高爾夫球，然後你從高溫中出來，腎上腺素稍增，有時你的身體機能會下降。然後它整周都嚴重困擾着我。」

他補充：「我現在仍未完全康復，但我會好好休息，希望這會有幫助。」

（美聯社）