體育
美聯社攝影記者彼得·約瑟克，駐守捷克布拉格。他是一位屢獲殊榮的攝影師，自2006年起一直採訪世界盃賽事及奧運會。
約瑟克表示，這次照片是從一個高架通道位置拍攝，提供了獨特的最高角度。他選擇在球員席的對面設置，因為另一位攝影師在稍低的位置。這個位置亦讓他可以逆光拍攝，並隨著比賽進行，利用優美的長影。
法國球星基利安·麥巴比在2026年6月30日周二，於紐約附近新澤西州東盧瑟福舉行的世界盃三十二強對瑞典的足球賽事中，錯失入球機會後作出反應。(美聯社圖片/Petr David Josek) AP圖片
從高架通道拍攝有些困難，特別是使用400毫米鏡頭時，因為無法使用單腳架。他必須在高架通道的體育場燈光之間找到一個位置。不過，最終拍攝效果理想。
這次賽事中，許多焦點都集中在表現出色的射手身上，基利安·麥巴比是其中一位新聞人物，憑藉其卓越表現成為焦點。儘管這張照片捕捉到他錯失入球機會後的反應，但仍將他置於聚光燈下。他擺出的姿勢恰到好處，身體的動作及在球場上的位置，將他獨自一人捕捉在空間中，加上畫面能容納他的完整影子，令這張照片效果相當出色。
（美聯社）
美國隊前鋒科拉林·巴洛根周三晚在世界盃三十二強賽事中，射入今屆賽事第三個入球，協助美國隊領先波斯尼亞和黑塞哥維那。不過，他在下半場初段領紅牌被逐，令美國隊在餘下時間少踢一人，但最終仍以二比零勝出。
巴洛根曾兩度以NBA球星勒邦占士的「消音器」慶祝動作慶祝入球，但首次將球送入網窩時，入球因越位被判無效。
他因踩到塔里克·穆哈雷莫維奇的右腳踝，被巴西籍球證拉斐爾·克勞斯出示紅牌。克勞斯最初並未示意出牌，但在視像覆核後向巴洛根出示紅牌。
巴洛根成為世界盃淘汰賽史上第三位既有入球又被逐的球員，此前分別是巴西的朗拿甸奴在二零零二年對英格蘭的八強賽，以及法國的施丹在二零零六年對意大利的決賽。
波斯尼亞球員穆哈雷莫域（4號）在美國隊球員巴洛根（20號）一次攔截後作出反應。攝於2026年7月1日周三，美國加州聖克拉拉（三藩市附近）舉行的世界盃三十二強賽，美國隊對波斯尼亞的足球比賽。(美聯社圖片/Julio Cortez) AP圖片
美國隊教練普捷天奴表示：「這絕非蓄意，這絕不是紅牌，絕不是。」
巴洛根將自動停賽一場，無緣周一對比利時的十六強賽事。
巴西籍球證克勞斯向美國隊球員巴洛根（未見）出示紅牌。攝於2026年7月1日周三，美國加州聖克拉拉（三藩市附近）舉行的世界盃三十二強賽，美國隊對波斯尼亞的足球比賽。(美聯社圖片/Eugene Hoshiko) AP圖片
後衛基斯·李察士表示：「我們告訴他，我們會支持他。我們是一個二十六人的團隊，而不只是一個人。一人倒下，其他人會頂上。」
巴洛根在第三十一分鐘的入球因越位被判無效後，於第四十五分鐘為美國隊取得領先。當時馬利克·蒂爾曼的傳球，經波斯尼亞的史提芬·拉德利奇鏟截解圍時改變方向，落到巴洛根腳下。
美國隊球員巴洛根（20號）在射入球隊首個入球後作出反應。攝於2026年7月1日周三，美國加州聖克拉拉（三藩市附近）舉行的世界盃三十二強賽，美國隊對波斯尼亞的足球比賽。(美聯社圖片/Julio Cortez) AP圖片
皮球從穆哈雷莫維奇的腳部彈開，彈到巴洛根面前，他隨即以左腳將球射入門將尼古拉·華斯利與遠柱之間，射入今屆賽事第三個入球，亦是他第十二個國際賽入球。
四十一歲的勒邦占士，是NBA歷史得分王，他設計這個慶祝動作，旨在讓敵對球迷安靜下來。勒邦占士本人亦在社交媒體上慶祝。
美國隊球員巴洛根（20號）在入球後與隊友迪斯（2號）慶祝，波斯尼亞球員阿拉伊貝戈維奇（19號）和科拉希納茨（5號）在旁。攝於2026年7月1日周三，美國加州聖克拉拉（三藩市附近）舉行的世界盃三十二強賽，美國隊對波斯尼亞的足球比賽。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
巴洛根追平蘭頓·當路雲在二零一零年創下的紀錄，成為美國球員在世界盃的第二高入球紀錄，僅次於貝特·柏迪諾在一九三零年首屆賽事的四個入球。
巴洛根是美國隊在世界盃上第五位領紅牌的球員，此前分別是艾力·雲拿達於一九九零年對捷克斯洛伐克、費蘭度·卡拉維祖於一九九四年對巴西，以及柏保路·馬斯杜安尼及艾迪·普普於二零零六年對意大利。
美國隊球員巴洛根（20號）在射入球隊首個入球後作出反應。攝於2026年7月1日周三，美國加州聖克拉拉（三藩市附近）舉行的世界盃三十二強賽，美國隊對波斯尼亞的足球比賽。(美聯社圖片/Julio Cortez) AP圖片
（美聯社）
美國隊的科拉林·巴洛根（二十號）與基斯甸·普利錫（十號），周三（二零二六年七月一日）在加州聖克拉拉（三藩市附近）舉行的世界盃三十二強賽事中，巴洛根領紅牌後交談。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
