Continental Battery Systems供應鏈高級副總裁祖安·西耶拉表示，該公司目標是避免電池被棄置於堆填區。他指出，每枚收集到的電池，都會經過測試以供重用、翻新，或送回回收流程，以便回收物料並再次使用。
Continental Battery Systems透過其以舊換新模式，在交付新電池時收集舊電池，有助確保舊電池不會被棄置於堆填區，並留在適當的回收流程中。該計劃透過協助完善分銷、收集、回收及製造之間的循環，支援循環經濟模式。
Continental Battery Systems正重點介紹其長期電池回收及回收計劃，該計劃旨在透過收集、測試、翻新及回收舊電池，支援更可持續的電池供應鏈。 AP圖片
舊電池在轉售予客戶前，會經過測試及翻新。已達使用壽命的電池會進入回收流程，製造商及冶煉廠可從中回收有價值的物料，用於生產新電池及其他產品。
西耶拉表示，鉛酸電池是全球回收率最高的消費產品之一，物料回收率高達百分之九十九。
隨著電池需求持續增長，Continental Battery Systems預計回收技術將變得更為重要。透過結合收集、重用、翻新及回收，CBS持續支援負責任的電池管理，同時協助客戶及製造商參與更可持續的系統。
Continental Battery Systems（CBS）於一九三二年成立，是北美領先的電池產品、能源儲存系統及回收解決方案分銷商，服務原始設備製造商（OEM）、售後市場供應商及主要零售商。CBS支援從乘用車及重型車輛，到動力運動、高爾夫、園藝、船舶、休閒車（RV）及工業設備等各種應用。該公司擁有超一百六十個據點及五個區域分銷中心，結合深厚的本地市場專業知識與強大的全國供應鏈，以提供穩定的產品供應及服務。該公司多元化的優質全國及自有品牌組合，讓經銷商、分銷商及服務供應商能夠應對汽車及電池行業不斷變化的需求。在創新、可持續發展及客戶至上文化的推動下，Continental Battery Systems正以速度、可靠性及全國規模，為未來的性能提供動力。
（美聯社）
溫迪西公司（TWDC）正慶祝其最新獲得的全國性表揚，在產品品質與創新、社區貢獻、工作場所文化及可持續發展方面，共贏得46個獎項。
溫迪西公司近期榮獲46個全國性獎項，表揚其產品卓越、社區貢獻、工作場所文化及可持續發展。獲獎產品包括SE Grocers南方山核桃咖啡系列、Know & Love 90秒米飯、Know & Love羊奶芝士碎，以及溫迪西自有品牌及市場獨家發售的葡萄酒及烈酒。
溫迪西公司最新獲得的全國性榮譽，表揚其工作場所文化及致力在服務社區中實現宗旨，包括來自《新聞周刊》佛羅里達州最佳工作場所及FMI社區提升獎的認可。 AP圖片
這次最新榮譽涵蓋TWDC的獨家食品及飲品系列，包括來自商店品牌編輯精選、世界乳製品博覽會冠軍乳製品大賽及美國葡萄酒、啤酒及烈酒評級的表揚，以及FMI社區提升獎、《新聞周刊》佛羅里達州最佳工作場所及《謝爾比報告》食品業可持續發展獎的榮譽。
溫迪西公司首席商品總監布魯克·賴斯指出：「我們非常自豪看到我們的產品及社區工作獲得業界最佳的認可。這些榮譽反映我們的團隊致力為顧客提供卓越品質及有意義的價值，同時堅守我們為所屬社區提供食物及豐富生活的宗旨。」
TWDC的自有品牌產品今年繼續在業界領先者中脫穎而出。SE Grocers南方山核桃咖啡系列及Know & Love 90秒米飯獲選為商店品牌編輯精選，而Know & Love左宗棠醬、Know & Love抗氧化水果混合飲品、Know & Love吞拿魚袋裝食品、Chek雪莉廟汽水及Know & Love血橙紅莓氣泡水則獲得榮譽獎。
該雜貨店的乳製品系列在世界乳製品博覽會冠軍乳製品大賽中獲得表揚，其中Know & Love羊奶芝士碎贏得第一名獎牌，而Know & Love原味忌廉芝士、SE Grocers士多啤梨忌廉芝士及SE Grocers有鹽牛油則獲得第二名類別榮譽。
TWDC亦在美國葡萄酒、啤酒及烈酒評級中表現出色，其自有品牌及市場獨家發售的葡萄酒及烈酒共贏得37枚獎牌。這些獎項旨在表揚品質卓越及受消費者歡迎的飲品。在這次的獲獎產品中，以下產品獲得金牌：
溫迪西氈酒額外獲評為「最佳品質自有品牌」及「最佳價值烈酒」。費奧羅索普羅塞克玫瑰氣泡酒獲評為「最佳價值自有品牌」、「最佳自有品牌氣泡酒」及「年度最佳自有品牌」，而霧與光珍藏帕索羅布爾斯赤霞珠則獲評為「最佳包裝自有品牌」，進一步突顯TWDC飲品系列所具備的品質及價值。
除了貨架上的產品，TWDC亦因其在服務社區中實現宗旨而獲得認可。該雜貨店的感恩月活動，因應去年政府停擺期間的應對措施，透過FMI社區提升獎獲得表揚。TWDC及溫迪西慈善基金會動員這次行動，向餵飽美國捐贈10萬美元，為有需要的家庭提供超100萬份餐食，並提供價格實惠的解決方案，以協助面臨日益嚴重糧食不安全的顧客。FMI社區提升獎旨在表揚有助於加強社區、解決當地需求及產生正面影響的有意義工作。
TWDC對其員工的承諾今年亦獲得全國性表揚，該公司獲《新聞周刊》評為佛羅里達州最佳工作場所之一，為該雜貨店不斷增加的工作場所榮譽再添一筆。這次認可反映TWDC持續專注於創造一個讓員工能夠成長、發展及建立有意義職業生涯的工作環境，同時作為佛羅里達州值得信賴的本地雜貨店服務顧客。
TWDC亦因與Relocalize的合作，獲得《謝爾比報告》頒發2026年食品業可持續發展獎。該年度獎項旨在表揚協助建立更智能、更環保及更具韌性食品生態系統的公司。今年較早前，兩家公司推出一個自動化冰塊微型工廠，可在當地按需生產SE Grocers派對冰塊，從而減少與冰塊運送相關的溫室氣體排放。
總括而言，這次最新榮譽為TWDC的獲獎年度錦上添花，該雜貨店在2026年至今已贏得68個獎項，表揚其產品、員工及公司舉措。
隨著TWDC慶祝其最新獲獎產品，顧客可在今年秋季於溫迪西門市發現全新及回歸的季節性熱門產品。該雜貨店的限時自有品牌系列包括一個8吋南瓜批、SE Grocers南瓜鬆餅、9件裝美食白朱古力南瓜曲奇及10粒裝南瓜香料咖啡單份膠囊，以及SE Grocers蘋果酒、Chek紅莓薑汁汽水及Chek紅桑子薑汁汽水，以優惠價格提供節日風味。顧客亦可找到全新朱古力Chek汽水，這是溫迪西標誌性Chek汽水系列的最新成員。
從季節性熱門產品及日常必需品，到獲獎葡萄酒及烈酒，TWDC始終專注於為顧客提供卓越品質、令人興奮的新產品及有意義的價值。
（美聯社）
