溫布頓草地保持翠綠 倫敦其他草地熱浪下變黃

倫敦大部分草地在上周破紀錄熱浪下變黃，英國及歐洲其他地區均酷熱難當。食水需求急升，供應商呼籲民眾大幅減少戶外用水。不過，溫布頓網球錦標賽的著名網球場修剪得宜，一如既往地翠綠，草地大滿貫賽事亦於本周展開。

翠綠的球場是球員、觀眾及廣播機構一直期望或視為理所當然的標準。美國球手麥迪遜·基斯周四在第二圈賽事獲勝後表示：「我從未考慮過草地的澆水問題。它們總是（翠綠的），這可能就是我從未想過的原因。」

(美聯社圖片/Maja Smiejkowska) 2026年6月28日周日，溫布頓網球錦標賽開幕前一天，場地管理員在倫敦修復球網。 AP圖片

球員無需擔心，因為全英會球場及園藝主管尼爾·斯塔布利及其31人場地管理員團隊，透過持續維護，確保溫布頓球場始終呈現完美無瑕的景象。斯塔布利表示，他「可能安裝了約25個天氣應用程式，每隔約七分鐘就會查看一次」，以確保掌握不斷變化的氣候。他將球場保持翠綠歸因於多年來對能抵禦極端高溫草種的研究。

斯塔布利談及英國熱浪增加時指出：「這是無可避免，而且正在發生。我們進行了一項已持續近40年的草種試驗，研究哪些是最適合網球、更耐旱、更耐磨的草種。」

(美聯社圖片/Maja Smiejkowska) 2026年7月2日周四，溫布頓網球錦標賽男單第二圈賽事，德國球手亞歷山大·茲維列夫對法國球手華倫丁·羅耶，觀眾在倫敦觀賽時用手扇降溫。 AP圖片

自2001年起，溫布頓的18個比賽球場及20個練習球場均種植了多年生黑麥草。此外，中央球場及另外四個球場亦安裝了管道，可插入探測器測量土壤濕度。土壤濕度水平直接影響表面硬度、活草覆蓋率及網球反彈。上周英國連續三日打破六月氣溫紀錄時，這些探測器便派上用場。

根據英國國家氣象局的數據，該次是英格蘭有紀錄以來最熱的六月。更甚的是，夜間氣溫亦遠高於平均水平。不過，這在本周並非問題。斯塔布利補充：「目前，倫敦及英國日間氣溫可能達33攝氏度，但夜間會降至17攝氏度。這讓氣溫下降，露點形成。這幾乎就像我們晚上進入一個有空調的房間一樣，大家都可以放鬆。」

(美聯社圖片/Kin Cheung) 2026年6月30日周二，溫布頓網球錦標賽第二日，場地管理員在倫敦球場工作。 AP圖片

英國的熱浪已於上周末結束，溫布頓本周氣溫未有升超26攝氏度。但預計在中間周末及下周會更熱。此外，今年賽事期間從未下雨，天氣預報亦沒有降雨。根據負責大倫敦地區供水的泰晤士水務公司表示，今年倫敦的春季亦較往年乾燥，四月降雨量僅為平均預期降雨量的20%。

錦標賽開始時，中央球場單獨有5400萬株草，每年使用200公噸土壤來平整球場。溫布頓每個球場都有其獨特的灌溉方案，但球會沒有自己的供水系統。儘管如此，組織者仍致力節約。

(美聯社圖片/Andrew Dampf) 2026年7月1日周三，全英會溫布頓網球錦標賽球場及園藝主管尼爾·斯塔布利在倫敦為攝影師擺姿勢。 AP圖片

斯塔布利表示：「每次我們進行項目，職責範圍一部分是如何節約，無論是能源、食水，還是球場的建造，我們都在不斷研究排水層，能否開始使用可以回收並再利用食水的系統，無論是飲用水還是能否鑽孔取水，能否利用馬路對面的湖泊。」斯塔布利補充：「這總是一個快速變化的動態，因為法例總是在變。可能前一年你可以鑽孔取水，下一年就不行了，這取決於法例。」

近年來，高溫已成為所有四大滿貫賽事的問題，無論是澳洲公開賽持續極端高溫、今年法國公開賽意想不到的熱浪，還是美國公開賽的濕度。但溫布頓是唯一在活生生的表面上進行的大滿貫賽事；澳洲公開賽及美國公開賽在硬地場上進行，法國公開賽則在紅土場上進行。

(美聯社圖片/Kirsty Wigglesworth) 2026年6月28日周日，溫布頓網球錦標賽開幕前一天，場地管理員在倫敦為球場澆水。 AP圖片

溫布頓球場的準備工作由約克郡的運動草坪研究學院（STRI）獨立核實。該研究學院會進行濕度及硬度讀數測量，甚至計算底線上的草葉數量，以觀察植物磨損的速度。斯塔布利表示：「我們每天都會獲得這些數據。每個球場都有其微氣候……所以我們不斷進行數據分析……當我們獲得這些硬度讀數，並顯示14號球場比中央球場更硬時，我們就可以為14號球場增加少許水分，為中央球場減少少許，以保持這些數據一致。」

高溫並非溫布頓球場的唯一威脅。衛冕冠軍贊尼克·辛納及七屆冠軍諾華克·祖高域在沿底線滑動接球時，無意中充當了割草機。斯塔布利表示：「如果你看草地網球鞋的鞋釘，它幾乎就像一個芝士刨。當它切過植物時，會撕裂草葉。」

與大多數球員發球時站立的位置（通常因大量使用而在賽事後期變黃）不同，滑動造成的損壞對球場有不同的影響。斯塔布利表示：「當有諾華克及辛納等球員這樣做時，損壞會更為分散。年復一年，總會有不同風格的球員，我們只能接受這一點。」

（美聯社）

美國東部這次熱浪，加劇數據中心對電網的壓力，並惡化周邊地區的空氣質素。麻省洛厄爾市聖心社區等多元種族社區受到的影響，凸顯人工智能（AI）行業因快速擴張的設施而面臨的巨大壓力。

82歲的艾琳·卡素表示，即使這次氣溫飆升，她也不會注滿泳池。她家後方的數據中心，其工業冷氣機發出嗡嗡聲，備用柴油發電機亦不時排出廢氣。她坐在前門台階上，看着孩子們騎單車經過，形容：「我考慮到空氣質素、水源，以及它對區內孩子的影響。」

2026年6月30日，麻省洛厄爾市，馬克利集團興建的數據中心及其備用柴油發電機，聳立在棒球場和住宅區上方。(美聯社圖片/Matt O'Brien) AP圖片

全國各地數據中心日益被指責造成一系列環境問題。部分科技業界人士認為，這些設施已成為外界關注AI熱潮帶來更廣泛經濟和社會變革的焦點。

然而，在酷熱天氣下，卡素所住社區受到的影響顯而易見。該州已將此社區列為面臨較高環境和健康風險的地區，因為其居民歷來被排除在政治決策之外。

2026年6月30日，麻省洛厄爾市，馬克利集團興建的數據中心，聳立在棒球場和住宅區上方。(美聯社圖片/Matt O'Brien) AP圖片

代表洛厄爾市（一個位於波士頓西北部、約11.5萬人口的城市）柬埔寨裔美國人聚居區的民主黨州眾議員洪塔拉指出：「這裏大部分是低收入和工薪家庭，家庭成員每天努力工作，只為維持生計。這是一個包容的地方，而那個數據中心就正正位於所有事物的中心。」

加州大學河濱分校教授任少磊研究AI對環境的影響，他形容熱浪「幾乎是數據中心運作最惡劣的情況」。任少磊表示，數據中心的電腦伺服器機架運行時會產生高溫，要確保它們不間斷運行有兩種方法：耗能的製冷式冷卻，以及耗水的蒸發式冷卻。

2026年6月30日，麻省洛厄爾市，馬克利集團興建的數據中心，聳立在住宅區上方。(美聯社圖片/Matt O'Brien) AP圖片

任少磊指出，部分數據中心會啟動備用柴油發電機作為「預防措施」，以減低停電的可能性。若電網壓力極大，電網營運商有時會要求數據中心啟動發電機，作為「最後一道防線」。

柴油排放物即使短期接觸，亦可能對人體健康造成有害影響。任少磊警告，若熱浪期間啟動過多柴油發電機，可能會「對當地空氣質素造成災難」。

洛厄爾數據中心的營運商馬克利集團表示，已在附近種植超2000棵樹以改善空氣質素。行政總裁謝夫·馬克利向美聯社發聲明稱，公司僅在緊急情況下啟動過數次發電機。

他強調：「它們不會主動或持續運行；只會在實際停電期間啟動，以維持關鍵系統在線，加上每周進行約五分鐘的短暫測試，每次只運行一台發電機。」

馬克利表示，他選擇洛厄爾是因為其豐富的冷卻水源，由梅里馬克河供應，這條河在19世紀工業革命時期曾為紡織廠提供動力。他指出，洛厄爾設施在夏季高峰期每天使用約11.8萬加侖水，僅佔該市每日用水量的一小部分。

卡素是洛厄爾的終身居民，十年前馬克利集團首次在廢棄的普林斯意粉廠舊址興建時，她曾表示歡迎。但約兩年前，馬克利集團在她地上泳池後方增設第二個冷卻水箱，並增加監控鏡頭數量後，雙方關係開始惡化。

為回應日益增長的反對聲音，洛厄爾市議會於二月以10票對0票通過一項為期一年的暫停令，阻止數據中心進一步擴張。

研究電腦數據中心30年的研究員喬納森·庫米表示，數據中心的用電量在過去幾年有所增長。但他形容這「很大程度上是局部現象」。庫米指出，在全國範圍內，近年需求增長溫和，他預計這不會改變。

他強調：「這不是一場全國性危機。全國範圍內沒有爆炸性增長。」但庫米補充，在數據中心周邊社區，存在環境成本、當地經濟成本、交通及其他需要考慮的問題。

當氣溫升至三位數（預計新英格蘭這次將出現這種情況）時，數據中心更難散熱。保持其涼爽需要更多電力，商業建築和住宅亦然。庫米指出，這可能會令電網緊張，並構成停電的「真正風險」。

庫米表示，這種壓力與夏季冷氣高峰期不同，當時系統營運商處理的是個人開啟家用冷氣機帶來的「大量小負荷」。

他指出：「數據中心營運商面臨的挑戰之一是，這些數據中心是相當大的負荷。它們規模龐大，必須考慮如何協調，確保它們不會同時關閉或同時啟動。」

北美電力可靠性公司（一個為公用事業行業制定和執行標準的無利潤組織）最近發出警報，指「大型用電戶激增帶來前所未有的挑戰」，並制定指引以減輕AI數據中心構成的「即時風險」。

洛厄爾這次局勢緊張，警方一度拘留一名14歲少女，她在一場由市府主辦的數據中心分區社區論壇上發言時插嘴。

該少女周一被警員護送離開中學禮堂後高喊：「我沒有傷害任何人！我們只是不想要數據中心！」

數據中心反對者聯盟與馬克利集團及其他數據中心支持者僱用的電工日益發生衝突，後者認為這些設施提升洛厄爾與科技行業的聯繫。

洛厄爾市長埃里克·吉奇爾的辦公室屬無黨派性質，他因在這次爭議會議上召喚警察，其後又要求警員帶走該少女而受到批評。他向當地WCAP電台表示，當時不知道該少女的年齡，並為他試圖為這個值得辯論的議題帶來秩序的努力辯護。

他形容：「當時天氣很熱。人們有明確而熱情的立場，他們都在尖叫。」

華馬尼從紐約發出報道。

（美聯社）