Skip to Content Facebook Feature Image

法國設計師扎根上海十年 將貴州刺繡帶進高級時裝演繹中西合璧美學

兩岸

兩岸

兩岸

法國設計師扎根上海十年 將貴州刺繡帶進高級時裝演繹中西合璧美學

2026年07月05日 09:57 最後更新:14:56

一名在上海居住約十年的法國設計師,為數百年歷史的中國刺繡注入新意,將其轉化為高級時裝。

費莉絲·科雷在上海居住了十年。吸引她留下的不單是現代化天際線,更是其底蘊——舊式里弄、裝飾藝術風格的租界建築,以及她從中國西南部貴州省收集的少數民族刺繡。

更多相片
影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

她表示,中國工藝啟發她創立自家品牌,源於她到訪貴州後,對當地傳統刺繡工藝感到驚嘆。

她說:「我首次到訪貴州省是在二零一七年。當時我親眼目睹一位女工匠正在刺繡『百鳥衣』,我感到非常震撼,那是一種美學上的衝擊,因為那是我從未見過的刺繡。這就是我品牌故事的真正開端。」

科雷於二零一八年辭去法國公司的工作,並創立自家品牌「Chinoises」。

她說:「我辭去法國公司的工作,並於二零一八年創立品牌『Chinoises』,這過程非常有趣。『Chinoises』在法文中意指『中國女性』。我的理念是,以法國女性的角度,重新詮釋中國工藝。最終,是中國讓她得以實現這一切。若在巴黎生活,她絕不會這樣做。我會說,中國給予我翅膀。」

她的設計理念實踐「東方遇上西方」。

她展示其作品時說:「我的設計作品融合中歐文化。其中一件早期作品,採用飾有花卉、鳳凰、龍及雀鳥圖案的著名錦緞。我希望注入更多西方元素,因此以牛仔布作內襯。這設計理念是,你可以選擇穿著錦緞面,另一面亦設有口袋,或穿著牛仔布面。」

她與貴州的少數民族工匠緊密合作,並見證「國潮」或「中國風」浪潮,令中國年輕一代為國家文化遺產感到自豪。

她說:「中國少數民族群體仍擁有獨特的傳統、工藝及專業知識,並繼續傳承。因此,我希望與他們緊密合作。近年,我一直見證『國潮』運動。現今,年輕一代為其文化遺產感到自豪。」

科雷表示,她於二零一一年首次到訪的上海,加深她對中國的了解。

她說:「對我而言,中國是現代與真實的融合,兩者並存。其中一個關鍵時刻是我於二零一一年八月抵達上海。我發現了舊區、老城區,以及充滿裝飾藝術風格的租界區。還有那些高樓大廈、浦東外灘。」

科雷所欣賞的中國布料、刺繡及建築,促使她在設計作品上標註「中國製造,引以為傲」。

她說:「我所見的一切,包括布料、刺繡,甚至上海的建築,眾多元素激發了我的創作慾望。我希望能夠穿上這些美麗的物品,並將它們融入我的家居。我決定在我的服裝上標註『中國製造,引以為傲』,因為我深信這需要被彰顯。這是一個真誠的選擇,我為此感到自豪。」

(CGTN)

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

青島海關公布的統計數據顯示,山東省2026年首五個月「新三樣」綠色產品出口額達61.1億元人民幣,按年增長27.7%。

「新三樣」是指電動汽車、鋰離子電池及太陽能產品。作為國家級綠色、低碳及高質量發展試驗區,山東省在全部三個主要類別均錄得強勁增長勢頭。

電動汽車表現領先,出口總額達37億元人民幣,按年增長16%。

鋰離子電池緊隨其後,出口額達13億元人民幣,按年增長28.8%。

太陽能產品錄得最顯著增長,光伏產品出口額達11.1億元人民幣,按年急增89.3%。

(CGTN)

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片