英國最後一名被處決女性獲有條件赦免 司法大臣：承認案件存在嚴重不公

司法大臣大衛·拉米周三表示，英國最後一名被處決的女性，因超過70年前在倫敦一間酒吧外槍殺其施虐的愛人，獲追授有條件赦免。

魯思·艾利斯是一名28歲單親母親兼夜總會女招待，於1955年7月13日因謀殺賽車手大衛·布萊克利而被處以絞刑。她於1955年4月10日在漢普斯特德區的馬格達拉酒吧外槍殺大衛·布萊克利。

拉米表示：「這次赦免並非聲稱她沒有殺害大衛·布萊克利，而是以終身監禁取代死刑，以承認這宗特殊案件中存在嚴重不公。」

這次殺人和審訊引起轟動，她被判死刑後，案件成為公眾關注的焦點。她被處決時，1000人在北倫敦霍洛威監獄外舉行默哀。

她的案件被認為改變了英國法律。審訊期間，她不獲准辯稱自己是因受虐的情緒影響而行事。絞刑執行兩年後，國會通過一項法律，允許以「減輕責任」作為辯護理由。

這次赦免由她的孫輩爭取，他們長期以來一直爭取減輕她的定罪，因為艾利斯所承受的重複性性虐待、情感虐待和身體虐待，在審訊期間或之後均未獲考慮，當時她本可獲准緩期執行死刑。

孫女勞拉·恩斯頓在一份聲明中表示：「公義終於得到伸張。這次赦免無法彌補71年前發生的事情。它無法恢復破碎的生命——那些被遺棄的孩子，那些逝去的歲月。但它正式且最終表明，魯思不應被處決；司法系統辜負了她。這種承認對我們家人來說意義深遠。」

為該家庭提供無償法律服務的律師，去年申請赦免，提交證據指艾利斯可能患有後來被稱為「受虐婦女綜合症」。

檔案圖片：28歲的離婚婦人魯思艾利斯，因殺害拋棄她的情人，於1955年7月13日被判處絞刑。她於1955年7月4日在倫敦放棄最後一次上訴機會。(美聯社圖片/檔案) AP圖片

艾利斯及包括其朋友和醫生在內的證人表示，布萊克利曾威脅要殺死她，她身上滿是公開襲擊和被推下樓梯造成的瘀傷。他們表示，她曾被重擊腹部，導致流產。

然而，該案的陪審員被告知，不應考慮她曾「被其愛人惡劣對待」。審訊僅持續超一日，陪審團在不足半小時內達成裁決。

檔案圖片：1955年的魯思艾利斯，當時是一名白金髮色模特兒。(美聯社圖片/檔案) AP圖片

格雷斯·霍頓律師表示，如果艾利斯在兩年後、即減輕責任法生效後受審，她最多只會被判誤殺罪，而不會被判死刑。霍頓任職於米什康德雷亞律師事務所，該事務所的創辦人曾於1955年為艾利斯爭取最後一刻的緩刑。

英國於1965年暫停執行死刑，並於1970年廢除死刑。

代表該家庭要求赦免的工黨國會議員帕姆·科克斯表示：「她的案件令人警醒地提醒我們，曾經我們的司法系統忽視了家庭暴力和強制控制的現實。」

恩斯頓表示，她的母親和舅父，即艾利斯的兩名子女，在處決後從未恢復過來。

恩斯頓表示：「我的舅父自殺身亡；我母親的創傷令她無法成為我們所需要的父母。魯思被處決的陰影籠罩了兩代人。我們承受了本不屬於我們的恥辱。」

該案件在流行文化和地方歷史中持續受到關注。

該案件是多部電影和電視劇的題材，包括1985年的《與陌生人共舞》，以及去年在獨立電視台（ITV）播出的一部迷你劇《殘酷的愛：魯思·艾利斯的故事》。

案發酒吧的訪客，經常被指引到外面瓷磚牆上的兩個凹痕，據稱是槍擊造成的彈孔，儘管這可能只是傳說。

研究該酒吧歷史的演員尼爾·泰特利，於2017年向《卡姆登新報》表示，他在1990年代曾目睹，當時一位前業主為了利用馬格達拉酒吧的惡名，在牆上鑽了這些洞以吸引遊客。

這些痕跡因許多人駐足觸摸並想像那個宿命之夜而變得暗沉光滑。

（美聯社）

位於倫敦的馬格達拉酒吧，是英國最後一名被處決女性魯思·艾利斯於1955年槍殺其愛人的地點。攝於2026年7月8日周三。(美聯社圖片/Brian Melley) AP圖片

位於倫敦的馬格達拉酒吧，是英國最後一名被處決女性魯思·艾利斯於1955年槍殺其愛人的地點。攝於2026年7月8日周三。(美聯社圖片/Brian Melley) AP圖片

魯思·艾利斯的孫女勞拉·恩斯頓，於2026年7月8日周三在倫敦國會大廈外向傳媒發表聲明。英國最後一名被處決女性魯思·艾利斯獲追授有條件赦免。(Annabel Lee-Ellis/PA via 美聯社) AP圖片

猶他州周一就查理．科克被殺案展開關鍵聆訊，控方將嘗試說服法官，他們有足夠證據起訴涉嫌殺害科克的疑犯，並尋求判處死刑。

這次為期五天的初步聆訊，將是案件至今最重大的證據呈堂，亦是科克的父母及遺孀首次與被告泰勒．羅賓遜同庭出現。

資料圖片：2025年9月11日，一名悼念者在鳳凰城「美國轉捩點」總部為查理．科克設立的臨時悼念處獻花。(美聯社圖片/Ross D. Franklin) AP圖片

23歲的羅賓遜被控加重謀殺罪，涉及9月10日在猶他谷大學刺殺保守派活躍分子、美國總統特朗普的盟友科克。羅賓遜在槍擊案發生翌日自首。

控方指控，羅賓遜留給其室友兼伴侶的字條中承認：「我有機會除掉查理．科克，我會把握這個機會。」

羅賓遜尚未認罪，其代表律師亦未就他是否有罪置評。不過，他們曾尋求撤銷死刑判決的可能性，至今未成功。

這次聆訊將類似小型審訊，但控方只需證明有合理理由相信羅賓遜殺害了科克。這標準較正式審訊為低，正式審訊中控方須證明被告「毫無合理疑點」地有罪。

聆訊結束後，州區法官托尼．格拉夫必須決定是否有足夠證據讓案件進入審訊階段。

控方表示，他們計劃呈交將羅賓遜與懷疑兇器聯繫起來的脫氧核糖核酸（DNA）證據、調查人員證供、驗屍結果、證人陳述以及科克被殺的影片。他們亦預計會爭辯，槍擊事件危及科克校園活動中的其他人，這屬於加重情節，根據猶他州法律可判處死刑。

控方本周可使用傳聞證據協助呈交案件。

羅賓遜的室友預計不會在聆訊期間親身作證。不過，其錄音證供可能成為控方的焦點。

控方表示，除了涉嫌的認罪字條外，羅賓遜據報亦曾短訊告知室友，他針對科克是因為「受夠了他的仇恨言論」。

科克去世前，他與共同創辦的組織「美國轉捩點」曾激發保守派年輕選民投票，協助特朗普贏得第二個任期。

這位共和黨總統曾表示，他希望羅賓遜被判處死刑。

科克的遺孀埃麗卡．科克在追悼會上表示，她原諒羅賓遜。據一位不願透露姓名、因未獲授權公開發言的消息人士透露，她預計本周將與丈夫的父母羅伯特．科克及凱瑟琳．科克一同出庭。

（美聯社）