全球對創新健康產品的需求持續增長，同時對品質、供應可靠性及生產能力的要求亦隨之提高。LR Health & Beauty因此投資超200萬歐元，加強其位於阿倫的總部，為進一步增長奠定基礎。
這次投資的核心是一條全新、最先進的生產線。LR將利用該生產線，全面整合其成功產品「5合1」系列於阿倫總部的生產。這包括LR 5合1美顏靈藥及LR 5合1男士精華等產品。同時，新設施亦為未來現代營養補充品概念的產品創新創造條件。
德國阿倫全新、最先進的生產線，正生產LR 5合1美顏靈藥及LR 5合1男士精華。 AP圖片
透過將「5合1」系列產品的完整生產線遷至阿倫，LR將其價值鏈中更大份額的環節內部化。此舉加強了對品質及營運流程的控制，提升了向國際市場供應的靈活性，並鞏固了公司的獨立性。這亦明確表明公司致力於以德國作為生產基地，並堅守最高的「德國製造」品質標準。
LR Health & Beauty行政總裁約爾格·科爾弗（Jörg Körfer）指出：「我們正策略性地投資於公司的未來及阿倫的生產基地。」他強調：「新生產線是我們持續投資於品質、最先進製造能力及可持續競爭力的重要里程碑。」他續指：「對我們而言，『德國製造』不僅僅是一個原產地標誌，更是對全球客戶及銷售夥伴的品質承諾。」
新生產線的設計年產能高達4,000萬件，為LR未來數年帶來顯著的增長潛力。這套全自動系統結合了高生產速度、最高效率及穩定、可重複的流程。它採用了全球領先設備製造商之一的尖端技術，該製造商位列行業前十名。
這次投資的一個關鍵要素，是其對產品安全及品質的持續關注。生產過程在最高品質等級的潔淨室條件下進行。此外，一套全自動的「就地清洗」（CIP）系統，確保了最高的衛生標準，同時提升了流程可靠性。一個智能攝影機系統亦會實時監控整個生產過程，並即時檢測製造期間的任何偏差。
現時，約95%的LR產品已在德國製造。LR在其阿倫總部將研發、品質保證及生產整合於一處。透過新生產線，公司正系統性地提升其製造專業知識，並進一步將阿倫發展成為其健康及美容產品的中央卓越中心。
對於全球的銷售夥伴而言，這次投資突顯了LR對品質、創新及可靠供應能力的承諾。尤其在健康及美容行業，透明的採購、可追溯的製造流程及可靠的品質標準正變得日益重要。
「5合1」產品是LR產品組合中最成功的概念之一。透過對新生產線的這次投資，LR正專注於未來增長，同時鞏固阿倫作為LR集團內關鍵的生產及創新樞紐地位。
LR集團以「為您的生活帶來更高品質」為指導原則，總部位於威斯特法倫州的阿倫，成功在32個國家生產及分銷一系列高品質營養補充品及化妝品。作為一家具吸引力的社交商務公司，LR透過高效的數碼解決方案，支援其社群內的個人互動。全面的「LR neo」工具為國際合作夥伴提供所有與LR業務相關的關鍵績效指標（KPI）及資訊，並整合於單一儀表板中。
自1985年以來，LR作為一家「以人為本」的企業，在市場上穩固立足，以人及個人建議為核心。在工作環境不斷變化的時代，其商業模式尤其吸引那些尋求更大靈活性、更好工作與生活平衡及更高財務獨立性的人士。
蘆薈加工一直是LR逾20年的核心競爭力之一。其產品僅使用珍貴的蘆薈內葉。在阿倫，該公司已建成歐洲最現代化的蘆薈生產設施之一，專門生產蘆薈飲用凝膠。
2009年秋季，LR成立了LR全球兒童基金會（LR Global Kids Fund e.V.），該基金會與當地機構合作，為全球多個國家的弱勢兒童及其家庭提供高效、非官僚的支援。有關公司對可持續發展的承諾詳情，請參閱其可持續發展報告。
（美聯社）
