科羅拉多州本周撲滅一場小型山火期間，一名不速之客決定陪伴消防員。
一隻名叫戈爾迪的山羊，其名字是「金奧利奧」的簡稱，在科羅拉多泉的石溪山火現場，跟隨消防員數小時，期間消防員正積極撲滅山火及清理灌木叢。牠甚至自行啃食樹葉，清理部分灌木。
2026年7月8日周三，一隻名叫戈爾迪的山羊，在科羅拉多州科羅拉多泉的石溪山火現場，陪伴正在撲滅山火的消防員。(科羅拉多泉消防局圖片/美聯社) AP圖片
這隻四歲、毛色棕白相間的尼日利亞侏儒山羊，帶領消防員下山，並跟隨他們到消防車。科羅拉多泉消防局中尉特雷弗·利蘭表示，牠看著消防員收拾裝備，然後尾隨一輛駛離的消防車。
他表示：「我不知道牠是否必然有助於滅火工作，但看到這樣一隻不介意我們在場的動物，總是令人感到有趣。」
2026年7月8日周三，一隻名叫戈爾迪的山羊，在科羅拉多州科羅拉多泉的石溪山火現場，陪伴正在撲滅山火的消防員。(科羅拉多泉消防局圖片/美聯社) AP圖片
利蘭表示，周四較早時，戈爾迪發現一名美國林務局人員正在吃午飯，並試圖將頭伸到其肩上，想分一杯羹，並與他待了一會。
戈爾迪的主人林賽·格萊德表示，牠是個社交能手，或者說，是隻社交能羊。
2026年7月9日周四，一隻名叫戈爾迪的山羊，在科羅拉多州科羅拉多泉的石溪山火現場，陪伴正在撲滅山火的消防員。(科羅拉多泉消防局圖片/美聯社) AP圖片
格萊德表示，消防員在撲滅山火方面表現出色，截至周五晚，山火已受控五成。科羅拉多泉消防局發言人阿什利·弗朗哥表示，消防員希望山火能在周五全面受控。
這次山火及美國西部其他山火，令消防員疲於奔命，原因是創紀錄的缺雪、高溫及不穩定的風勢。科羅拉多泉的消防員亦被調派到丹佛西南部的白楊林山火，該山火導致數千居民本月需要疏散。
格萊德表示，戈爾迪認為他們需要「額外的支持」，於是便介入其中。
她說：「牠為這些非常努力工作、為撲滅山火而奮鬥、並保障許多人與事物安全的消防員，帶來了一些喜劇效果，並提供了必要的輕鬆氣氛。」
（美聯社）
日本一艘軍事運輸船周四停靠在婆羅洲島，參與一項救災任務，協助印尼撲滅山火。這些山火引發的毒霧，正影響其他國家民眾的健康。
日本派出三百名船員、登陸艦「國東號」（JS Kunisaki）以及三架CH-47直升機，已抵達婆羅洲島上的加里曼丹。
二零二六年九月十日周四，日本登陸艦「國東號」抵達印尼西加里曼丹孟巴哇的基京港後，甲板上的船員在山火霧霾中聚集。(美聯社圖片/Tatan Syuflana) AP圖片
這次在印尼的任務，是日本自衛隊首次已知的海外滅火行動。
救災活動指揮官中原俊二上校在孟巴哇區一個港口表示：「為此，我們將學習印尼軍方的行動經驗，並與他們協調合作，努力確保印尼人民能盡快過上穩定的生活。」
二零二六年九月十日周四，日本登陸艦「國東號」在印尼西加里曼丹孟巴哇的森林大火濃霧中駛近基京港。(美聯社圖片/Tatan Syuflana) AP圖片
日本與印尼亦正加強軍事合作關係，雙方正討論日本出售二手驅逐艦的事宜。
印尼數十年來一直受森林及土地火災困擾，但今年厄爾尼諾現象加劇，加上漫長旱季，令火災影響惡化。
二零二六年九月十日周四，日本登陸艦「國東號」抵達印尼西加里曼丹孟巴哇的基京港後，船員在甲板上準備其中一架「支奴干」直升機，該直升機將用於協助撲滅加里曼丹島的森林大火。(美聯社圖片/Tatan Syuflana) AP圖片
毒霧及濃煙已在鄰近國家引發健康危機。
濃煙已飄散至超800公里外的菲律賓，並超出馬來西亞空氣污染的緊急水平，迫使當局上周在婆羅洲砂拉越州一個城鎮宣布進入緊急狀態。
二零二六年九月十日周四，碼頭工人在印尼西加里曼丹孟巴哇的基京港，於森林大火的濃霧中行走。(美聯社圖片/Tatan Syuflana) AP圖片
空氣污染亦影響蘇門答臘島多個地區，學校被迫暫停面授課堂。這次毒霧已影響全國超140萬名學生。
日本的滅火工作將支援印尼當局，進入地面隊伍難以抵達的地區。
二零二六年九月十日周四，日本登陸艦「國東號」抵達印尼西加里曼丹孟巴哇的基京港後，船員在甲板上，在其中一架將用於協助撲滅加里曼丹島森林大火的「支奴干」直升機旁開會。(美聯社圖片/Tatan Syuflana) AP圖片
日本自衛隊周四發表聲明指，三架來自日本的CH-47「支奴干」直升機，將在準備工作完成後，立即在婆羅洲展開滅火行動。
日本自衛隊周四一份書面聲明表示：「透過這些行動，我們將致力支援受影響的印尼民眾，並防止進一步損害。」
印尼當局已在多個省份加強滅火工作，以控制火勢。這些工作涉及東南亞及其他國家提供的飛機，包括日本、美國、俄羅斯、澳洲、加拿大及烏克蘭。
印尼林業部記錄，今年一月至七月期間，燒毀土地面積超20.2萬公頃，接近新加坡面積的三倍。
（美聯社）
