N-able委任羅素羅莎為首席營收官 拓展市場加速增長

N-able（紐約證券交易所代號：NABL）是一間全球網絡安全公司，致力提供業務韌性。公司今日宣布，委任羅素羅莎（Russell Rosa）為首席營收官（CRO），任命於2026年7月13日生效。

羅莎將全面負責N-able的全球銷售組織、渠道及合作夥伴生態系統、支援及銷售營運。憑藉在網絡安全、人工智能（AI）及軟件即服務（SaaS）領域的豐富領導經驗，羅莎將運用其專業知識，透過N-able保護全球超50萬間企業的全球渠道網絡，加速公司下一階段的收入增長。

N-able委任網絡安全銷售資深人士羅素·羅莎為首席營收官，以推動高端市場擴張並加速合作夥伴主導的渠道增長。 AP圖片

這次任命同時，法蘭克科萊蒂（Frank Colletti）已卸任N-able執行副總裁兼首席營收官一職。N-able感謝科萊蒂超二十年的服務，以及他在建立公司文化、全球業務及市場推廣基礎方面發揮的關鍵作用。

羅素羅莎加入N-able前，擁有超25年成功執行渠道銷售策略及合作夥伴主導市場推廣的往績。他最近擔任Sumo Logic的首席營收官，領導北美、歐洲、中東及非洲（EMEA）及亞太地區的全球銷售及合作夥伴組織，持續實現雙位數增長，同時建立高效協作團隊。在擔任首席營收官之前，他曾任Sumo Logic美洲銷售高級副總裁，負責北美、加拿大及拉丁美洲的企業及公共部門團隊。

在加入Sumo Logic之前，羅莎在Cisco、Actifio及VCE（VMware、Cisco及EMC的合資企業）累積數十年漸進式銷售領導經驗。在Actifio任職期間，他從零開始建立全球銷售渠道及市場推廣策略。羅莎的職業生涯一直專注於擴展渠道計劃及實現強勁增長。他持有Suffolk University Sawyer Business School市場營銷學士學位及管理學工商管理碩士學位。

羅莎的任命反映N-able對其「渠道優先」商業模式的刻意投資。他對客戶成果及合作夥伴主導增長的承諾，與N-able透過全球管理服務供應商（MSP）、增值經銷商（VAR）及分銷商服務各規模企業的強大渠道策略不謀而合。

N-able行政總裁約翰帕利烏卡（John Pagliuca）表示：「全球企業正應對前所未有的複雜性及風險，服務他們的合作夥伴，無論是MSP、VAR或分銷商，都需要一個了解其業務及威脅形勢的可靠網絡安全供應商。羅素的職業生涯一直致力建立這種渠道組織。他在網絡安全領域的規模化往績，結合對合作夥伴成功的真誠承諾，正是N-able加速下一階段增長所需。我們很高興歡迎他加入團隊。」

羅素羅莎指出：「N-able渠道的深度及多樣性令人驚嘆。MSP、VAR及分銷商在N-able保護從小型企業到大型企業的客戶方面都發揮作用，而應對這種複雜性正是他職業生涯的重心。我將專注於加強合作夥伴關係，建立有助渠道增長的計劃，並營運一個旨在實現持續、可重複執行的銷售組織。我很高興加入N-able團隊，並期待投入工作！」

N-able保護企業免受不斷演變的網絡威脅。其人工智能驅動的網絡安全平台為全球超50萬間機構提供業務韌性，利用先進的端到端功能、簡化工作流程、市場領先的整合及靈活部署選項，以提高效率並推動關鍵安全成果。其「合作夥伴優先」策略將技術與專家、培訓及同行主導活動結合，賦能客戶實現安全、韌性及成功。

（美聯社）

是德科技（Keysight Technologies, Inc.，紐約證券交易所代號：KEYS）今日公布推出模組化網絡安全測試平台APS-ONE-400。這個全新4x100GE平台，可在單一1U機架式系統內，顯著提升第四至第七層流量、加密流量及大象流流量的效能。平台讓網絡設備製造商、服務供應商及數據中心營運商，能夠驗證嚴苛的應用場景，同時降低整體基礎設施要求。

網絡負載日益複雜及龐大，當中包括合法及惡意流量、後量子加密流量、零信任網絡存取，以及人工智能及大型語言模型工作負載中常見的大象流傳輸。這要求網絡設備製造商、服務供應商及數據中心營運商，在部署前驗證其解決方案能否承受這些需求。然而，這往往需要多種專用測試工具，可能增加成本並耗用有限的實驗室資源。

是德科技APS-ONE-400 4x100GE模組化網絡安全測試平台，透過1U空間，提供超大規模第四至第七層流量、加密傳輸層安全協議（TLS）流量、安全攻擊及大象流，同時最大限度減少機架空間使用、功耗及散熱需求。 AP圖片

為應對這項挑戰，是德科技開發了APS-ONE-400設備，作為其APS-100/400GE硬件系列的補充。這個全新模組化、可擴展的4x100GE網絡應用及網絡安全測試平台，可在緊湊的1U空間內，產生超大規模第四至第七層流量、後量子加密傳輸層安全協議（TLS）吞吐量、安全攻擊及零信任網絡存取測試功能，從而提高實驗室效率。

APS-ONE-400 4x100GE測試平台提供以下優勢：

是德科技網絡測試及安全解決方案副總裁兼總經理拉姆·佩里亞卡魯潘表示：「人工智能及機器學習工作負載所產生數據傳輸及頻寬需求的指數式增長，正對數據中心、服務供應商及企業網絡基礎設施造成前所未有的壓力。要持續驗證網絡能否在不損害安全的情況下應對這些挑戰，需要真實、超大規模的流量模擬能力。是德科技的模組化APS-ONE-400運算節點，在真實性方面達到新高度，能夠以超大規模模擬與生成式人工智能模型及代理應用相關的流量，包括大型語言模型訓練用例中常見的龐大『大象流』數據集，以及後量子加密流量，所有這些都以緊湊的外形尺寸實現，節省了關鍵的實驗室資源。」

是德科技（紐約證券交易所代號：KEYS）致力啟發及賦能創新者，將改變世界的科技付諸實現。作為標普500指數成分股公司，是德科技提供市場領先的設計、模擬及測試解決方案，協助工程師在整個產品生命週期中，以更低風險更快地開發及部署產品。是德科技是全球創新合作夥伴，協助通訊、工業自動化、航空航天與國防、汽車、半導體及一般電子產品市場的客戶加速創新，以連接及保護世界。

（美聯社）