《習近平談治國理政》第五卷推介會吉爾吉斯斯坦舉行

中國國家主席習近平著作《習近平談治國理政》第五卷的推介活動，周一在上海合作組織（上合組織）峰會前夕，於吉爾吉斯斯坦首都比什凱克舉行。

與會者表示，這次活動適逢上合組織作為政府間組織成立25周年，對兩國各界及上合組織成員代表就該書交流意見，具有重大意義。

這部重要著作系統闡述中國式現代化的理論與實踐，生動展現中國構建人類命運共同體的願景與方案，是理解中國式現代化及當代中國的權威著作。

該書亦為中國與吉爾吉斯斯坦兩國深化治國理政經驗交流，以及加強發展戰略對接提供重要指導。

中共中央宣傳部副部長莫高義在活動上致辭時表示：「作為理解中國式現代化及洞察當代中國的權威著作，該書亦為中國與吉爾吉斯斯坦兩國深化治國理政經驗交流，以及加強發展戰略對接提供重要指導。」

吉爾吉斯斯坦前總統奧通巴耶娃指出，中國國家主席習近平提出的構建人類命運共同體願景，是一個具有全球影響力的理念及主張。

她表示，高質量共建「一帶一路」合作為吉爾吉斯斯坦帶來新的發展機遇，並協助該國逐步轉變為歐亞大陸的重要樞紐。她補充指，深入研究中國發展的內在邏輯、治理機制及長遠規劃，具有重大實踐價值。

她說：「今天，我們正在建設新的高速公路、鐵路走廊及經濟走廊。這些固然重要，但透過書籍、教育、文化、學術交流及民間聯繫，構建信任之路亦同樣重要。」

吉爾吉斯斯坦國務秘書科伊奇耶夫亦在活動上致辭時表示，中國成功將馬克思主義與其國情相結合，並在馬克思主義與中國實際相融合方面積累豐富經驗。他指，要理解21世紀的馬克思主義，應仔細研讀習近平主席的著作。

科伊奇耶夫表示，閱讀該書有助人們更深入思考吉爾吉斯斯坦與中國及世界其他地區的關係，並鼓勵務實合作，以促進文明互鑑及發展繁榮。

他指：「中國的政策在歐洲、美國及其他地區有不同看法及解讀。在這些問題上，習近平主席的著作提供中國視角及解讀，呼籲世界追求對話、和平及安全。」

上合組織副秘書長朴揚帆表示，中國及吉爾吉斯斯坦作為上合組織的創始成員國，為「上海五國」機制的建立及發展作出獨特貢獻。

朴揚帆表示，該書收錄習近平主席關於構建中國—中亞命運共同體及上合組織命運共同體的重要講話，為加強區域國家團結協調、鞏固安全穩定環境、提升發展戰略對接及促進更緊密民間聯繫提供指導。

活動期間，中方將《習近平談治國理政》第三卷吉爾吉斯斯坦文版及第五卷俄文版贈予吉爾吉斯斯坦嘉賓。

吉爾吉斯斯坦醫護人員及記者代表分享兩國在踐行「以人民為中心」理念方面的合作故事。

與會專家就中國式現代化、構建人類命運共同體、全球治理倡議、「一帶一路」合作及文明互鑑等議題交流意見。

這次活動由國務院新聞辦公室、中國外文局及中國駐吉爾吉斯斯坦大使館聯合舉辦。約300名來自兩國政黨、媒體機構、智庫及其他界別的代表出席活動。

吉爾吉斯斯坦作為上海合作組織的創始成員國之一，今年擔任上合組織輪值主席國。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

根據一份關於「十五五」時期（2026年至2030年）的政府規劃，中國目標到2030年將社會消費品零售總額提升至約60萬億元人民幣，以強化消費對經濟增長的拉動作用。

該規劃近日獲國務院批准，亦旨在大幅提高居民消費佔國內生產總值的比重，並實現商品和服務消費總額較快增長。

規劃亦列出其他目標，包括優化消費結構、持續提升消費能力、增強商品和服務供給，以及顯著改善消費環境。

商務部國際貿易經濟合作研究院副院長林健表示，作為中國首個國家級消費領域五年規劃，它聚焦提升居民消費率，並建立健全供給、制度、基礎設施等長期增長機制。規劃圍繞「能消費、願消費、敢消費」的目標，統籌商品和服務消費，並協調跨領域政策，以解決阻礙增長的深層次障礙。

「十四五」時期（2021年至2025年），中國消費市場取得顯著成就，2025年社會消費品零售總額達到50.1萬億元人民幣，首次突破50萬億元人民幣關口。

2021年至2025年期間，最終消費支出對經濟增長的平均貢獻率達到58.8%，較上一個五年規劃期提高10個百分點。

「十五五」時期，中國消費市場發展將進入規模擴張和質量提升的關鍵階段，具備堅實的消費基礎、良好的升級勢頭和豐富的消費場景創新活力。

國務院在批准該規劃時，強調要加大擴大內需力度，採取具體行動提振消費，擴大服務消費，升級商品消費，並豐富業態模式等。

規劃亦敦促各級地方政府將擴大消費作為「十五五」時期經濟社會發展的重點任務，並結合當地實際，落實規劃的目標和政策措施。

國務院發展研究中心市場經濟研究所研究員王微指出，我們需要鼓勵民眾「能消費、願消費、敢消費」。更重要的是，必須引導新型供給，以更好地滿足民眾對美好生活不斷變化的需求。對於企業而言，這將反過來帶動製造業的增長。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片