亞利桑那州人口最多的馬里科帕縣選舉官員，本周就如何共同監督投票達成協議，結束一場曠日持久的法律訴訟。
馬里科帕縣記錄官賈斯汀·希普於2025年6月，控告共和黨佔多數的縣監事會，指控其非法控制選舉管理的部分環節。監事會形容訴訟毫無意義，並指希普浪費納稅人金錢。
檔案圖片：馬里科帕縣記錄官候選人、亞利桑那州鳳凰城共和黨籍眾議員賈斯汀·希普，於2024年10月22日在亞利桑那州皮奧里亞一場競選活動上發言。(美聯社圖片/羅斯·D·富蘭克林 檔案圖片) AP圖片
他們本周經調解談判後達成和解，監事會已批准。
監事會主席凱特·布羅菲·麥吉在周二投票後表示：「這項協議讓我們擺脫法庭。我厭倦了戲劇性事件。我們將來不會再登上頭版。」
希普表示，其辦公室的目標很簡單：確保其法定職責合法履行。
希普在與監事會聯合發布的聲明中表示：「我很高興我們達成一項協議，實施後將恢復這些職責，並為未來管理選舉建立清晰框架。」
根據協議，由希普的律師提出並獲亞利桑那州最高法院批准的臨時方案，將適用於7月21日的初選。提前投票已於6月下旬開始。
希普將主要負責監督提前投票、選定投票箱地點及其他職責。監事會將處理其他範疇，包括選舉日投票、點票及投票地點設備維護。監事會亦將資助一個價值1500萬美元的資訊科技系統及相關職位。
希普在訴訟中獲「美國優先法律」支持，該組織是一個保守派公共利益團體，由白宮副幕僚長史蒂芬·米勒創立。希普曾聲稱，監事會透過與其前任談判達成的一項協議，將資金、資訊科技人員及一些關鍵職能，包括投票箱管理和設立提前投票地點，從其辦公室轉移。
希普在共和黨初選中擊敗現任記錄官史蒂芬·里徹，並贏得2024年大選。
兩人就馬里科帕縣的選舉管理問題存在分歧。過去，希普沒有重複2020年和2022年選舉被竊取的虛假指控。但他曾表示，選民不信任該州的投票系統，並指其運作不善。里徹同樣是共和黨人，他堅決捍衛投票的合法性。
民主黨籍監事史蒂夫·加拉多沒有投票批准和解協議，並在周二的監事會會議上批評希普。
加拉多表示：「坦白說，我不認為他希望舉行一場透明，甚至沒有被損害的選舉。現在，他要為此負責。」
（美聯社）
南非長期執政的非洲人國民大會黨（非國大）在本周舉行的地方政府選舉中，預料將失去大量選民支持，並失去部分主要城市的控制權。全國初步點票結果周五顯示。
南非民眾本周參與地方選舉投票，這次選舉將決定哪些政黨能控制主要城市及地方市政區。這些市政區負責提供食水、道路維護及垃圾清理等基本服務。
一名男子走過南非約翰內斯堡市郊亞歷山德拉鎮的投票站，攝於2026年11月4日周三。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片
全國已點算七成六選票，非國大獲得近三成一支持，在約翰內斯堡、茨瓦內及伊泰奎尼等主要城市，落後於競爭對手。
在2021年上次地方政府選舉中，非國大在全國獲得超四成半選票。該黨最差的選舉表現是在2024年全國大選，當時首次失去國會多數議席。
民眾在南非約翰內斯堡市郊亞歷山德拉鎮一個投票站外排隊等候投票，攝於2026年11月4日周三。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片
非國大發言人馬赫倫吉·本古周五承認，最新結果顯示該黨正失去大量選民支持。
本古表示：「我們意識到選民，特別是我們的傳統選民，向我們傳達的訊息。我們將認真、坦誠及深入反思，如何重建我們與南非人民之間的信任。」
民眾在南非約翰內斯堡市郊亞歷山德拉鎮參與地方選舉投票，攝於2026年11月4日周三。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片
非國大自1994年南非首次民主選舉以來，一直主導該國的選舉支持，但其支持度持續穩步下降。
非國大與競爭對手民主聯盟及其他小型政黨組成了聯合政府，而在地方層面，該黨則透過聯合政府管治部分城市。
民眾在南非約翰內斯堡市郊亞歷山德拉鎮一個投票站外排隊等候，攝於2026年11月4日周三。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片
在競爭激烈的約翰內斯堡市，民主聯盟領先非國大，但初步結果顯示，沒有任何政黨能贏得絕對多數議席，必須組成聯合政府才能執政。
民主聯盟領袖喬丁·希爾-劉易斯周五表示，該黨將逐一考慮與其他政黨組成潛在聯合政府。
希爾-劉易斯說：「我現在承諾與任何一個政黨組成聯合政府都為時過早，但這些方案正被非常認真地討論及考慮。」
由前非國大領袖祖馬組建、首次參與地方政府選舉的「民族之矛黨」（MK黨），在包括德班市的伊泰奎尼市領先。
政治分析員桑迪爾·姆恩古尼周五表示，結果顯示選民「不再出於忠誠而投票」。
姆恩古尼指出：「他們正觀察其選出的領袖在任期間的表現。」他補充說，各政黨「必須從非國大的遭遇中汲取教訓。如果他們表現不佳，將會面臨同樣的命運。」
（美聯社）
