美國中期選舉臨近，社會保障成為國內最受關注的政治議題之一。部分民主黨人正就此與總統特朗普的政府對峙。這個為超7000萬人（主要為退休人士，亦包括殘疾人士）提供財政支援的社會保障網計劃，成為部分參議院民主黨人致函社會保障署署長比西格納的關鍵內容。
這項新政時期計劃對選民影響深遠，數百萬人賴以維生，因此任何削減福利的言論均不受歡迎。計劃迫在眉睫的資金短缺，更令問題複雜化。民主共和兩黨將於今年11月爭奪兩黨勢均力敵的眾議院控制權，參議院選情亦日趨激烈，促使雙方爭相利用自身優勢。
資料圖片：2021年10月12日，俄勒岡州蒂加德展示的社會保障卡。(美聯社圖片/Jenny Kane, File) AP圖片
麻省民主黨參議員伊利沙伯·沃倫及俄勒岡州參議員懷登，聯同其他民主黨同事，本周致函比西格納，指他利用「未經請求」的電子訊息，向社會保障受惠人宣傳帶有黨派色彩及誤導性言論，內容涉及共和黨總統的標誌性法案，即其大規模減稅及削減開支法所帶來的福利。
信中指出：「你濫用官方資源對他大加讚揚。」
議員們表示，將法案中針對長者的稅務扣減標籤為減稅，具誤導性。
美聯社周四取得的比西格納訊息副本顯示，署長寫道，約3500萬名長者在特朗普的法案下，平均獲7500美元稅務寬減。
比西格納寫道：「在總統特朗普的領導下，我們正保護及加強社會保障，同時提供世界級客戶服務。」
目前不清楚有多少人收到署長的訊息。
社會保障署周四拒絕回應提問。
法案並非直接如此。該法案透過臨時福利針對長者收入，而不僅限於社會保障。
雖然特朗普在2024年競選時承諾取消社會保障收入稅，但他於2025年7月簽署成為法律的法案未能達到該目標。
但確實提供部分福利。
對於65歲或以上人士，法案為單身報稅人提供6000美元扣減，年收入超75000美元則逐步取消。夫婦則為12000美元扣減，年收入超150000美元則逐步取消。
該扣減並非永久性，定於2028年屆滿。
國會控制權以及特朗普餘下總統任期，均在今年的選舉中面臨考驗，選舉已在進行中。
特朗普面臨一個歷史趨勢，即執政黨通常在中期選舉中失去議席。他一直宣傳其標誌性法案的益處，在全國各地關鍵州份舉行活動，近期在賓夕法尼亞州及佐治亞州，密歇根州亦將舉行一場。
民主黨人一直尋求削弱其宣傳攻勢，部分人呼籲向高收入人士徵收更高稅款，以加強社會保障網。
（美聯社）
白宮澄清美國總統特朗普周一晚在一個集會上的言論，解釋指特朗普並非暗示他希望伊朗攻擊美國城市，而是希望阻止德黑蘭擁有這種能力。
白宮傳訊總監史蒂文·張周二在社交媒體表示，特朗普的言論被誤解及歪曲，形容是「傳媒歇斯底里」，「不符現實」。
美國總統特朗普於2026年10月5日周一，在內布拉斯加州大島市Pinnacle Bank會展中心的一個競選集會上發言。(美聯社圖片/Charlie Riedel) AP圖片
特朗普在內布拉斯加州發表講話時，正討論伊朗戰爭及由此導致的高油價，這些問題已成為共和黨在中期選舉的負擔。他當時提及伊朗可能攻擊美國本土。
他談及戰爭及其經濟影響時稱：「這是維持世界安全、國家安全所需付出的微不足道的代價。他們可以摧毀一個城市。讓他們摧毀洛杉磯，讓他們摧毀聖迭戈。這是一個非常小的代價。」
美國總統特朗普於2026年10月5日周一，抵達內布拉斯加州大島市Pinnacle Bank會展中心的一個競選集會。(美聯社圖片/Charlie Riedel) AP圖片
特朗普的評論，包括他隨意提及兩個加州城市，是以他競選集會上慣常的漫談風格發表。他在集會上經常長時間講話，通常超過一小時，而且只是偶爾會按照提詞機上的預備講稿發言。
包括加州州長加文·紐瑟姆在內的批評者，抓住其言論不放。這位可能在2028年競選總統的民主黨州長，形容特朗普「精神錯亂及危險」，因為紐瑟姆認為特朗普「說我們的外國敵人應該『摧毀』洛杉磯和聖迭戈」。
美國總統特朗普於2026年10月5日周一，抵達內布拉斯加州大島市Pinnacle Bank會展中心的一個競選集會。(美聯社圖片/Charlie Riedel) AP圖片
史蒂文·張周二回應時表示，特朗普顯然並非呼籲發動此類襲擊。
他稱：「傳媒對特朗普總統言論的歇斯底里不符現實。他當時清楚表明，如果擁核的伊朗沒有被阻止，美國城市將會受到威脅。因為總統，美國變得更安全。」
史蒂文·張補充指，伊朗「沒有核武、沒有海軍、沒有空軍，亦沒有金錢」。
然而，至少有一名共和黨政治人物認同紐瑟姆的解讀。
聖迭戈都會區的共和黨國會候選人吉姆·德斯蒙德在社交媒體上寫道：「作為一名海軍退役軍人，我服役是為了保護美國人，而不是將美國城市視為可接受的戰爭代價。」他補充指，「任何美國家庭都不應被視為附帶損害。」
特朗普在競選期間經常批評美國城市，特別是那些傾向支持民主黨的大型地區。在最近一次北卡羅來納州集會上，他形容該州的城市是「血腥殺戮場」。根據聯邦調查局的統計數據，北卡羅來納州的暴力犯罪率在各州中排名處於中三分之一。
伊朗曾表示沒有尋求核武器，但已將鈾濃縮至接近武器級水平，這些水平沒有民用目的。
（美聯社）
