Skip to Content Facebook Feature Image

中國導演以現代手法 活化古老神話

兩岸

中國導演以現代手法 活化古老神話
兩岸

兩岸

中國導演以現代手法 活化古老神話

2026年07月24日 20:57 最後更新:22:06

導演牟正洋強調,其動畫鉅製《八仙!》旨在以現代視角為古老傳統注入新生命。

這部中國最新動畫電影,因其以現代手法演繹經典民間傳說,廣受好評。

電影深入探討八仙神話,其起源可追溯至宋朝(公元960至1279年)編纂的故事集《太平廣記》。

張果老、呂洞賓等人物,最初在唐宋時期(公元607至1279年)以獨立神祇身份流傳。他們在宋元時期(公元1260至1368年)被整合為八位一組,並經常出現於元雜劇這種中國戲曲形式。其後,在明朝(公元1368至1644年),吳元泰撰寫的小說《八仙出處東遊記》將其標準化。

牟正洋指出,神話豐富而複雜的歷史,為電影創作者探索現代改編方案時,提供了豐富靈感。

牟正洋表示:「起初,我們需要審視歷史資料,以區分哪些人物來自傳統神話,哪些我們可以改編並進一步發展。」

這個過程帶來更大的創作自由。傳統改編或會將敘事集中於該群體傳統領袖「鐵拐李」,作為唯一主角。然而,電影製作人選擇將敘事集中在其中三位傳奇人物身上,突顯傳承火炬及延續共同使命的主題。

該導演表示:「儘管觀眾會將其視為喜劇,但八仙終究屬於傳統文化。當我們審視該文化時,會發現其傳承精神中的延續性:鍾離權啟發了呂洞賓,呂洞賓又啟發了何仙姑。」

電影的視覺風格融合了受中國古典繪畫啟發的青綠山水美學、仙境場景的動態玻璃漸變色調,以及以漢朝(公元前202年至公元220年)壁畫為藍本的城市交通。

牟正洋期望,這些引人入勝的畫面結合創新敘事,能幫助更廣泛的觀眾發現並欣賞中國傳統美學。

他表示:「傳承傳統文化不僅是向新觀眾講述舊故事。必須注入現代精神和嶄新視角。文化寶藏就在那裡等待探索。賦予它們新的活力才是真正的價值所在。」

(CGTN)

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

深圳南油服裝批發市場在APEC會議周期間迎來境外客商「時尚採購」熱潮,外國買手與遊客集中入場體驗「空箱來、滿箱走」。受會議效應帶動,來自東南亞、南韓、俄羅斯及美國等地的外商到訪量顯著增加,富有中國特色的中式款式尤其大受歡迎,商家海外訂單量更同步飆升三成。

深圳APEC。巴士的報記者攝

深圳APEC。巴士的報記者攝

據央視財經頻道報道,隨著2026年亞太經合組織(APEC)會議周正式開展,深圳南油服裝批發市場的各個檔口前,近日出現大批外國客商忙於挑選款式、摸面料質感及試穿版型的熱鬧景象。當中不少來自APEC經濟體的專業買手特意搭飛機飛抵當地選貨下單,來自俄羅斯的客商維羅妮卡便表示,中國設計師的作品精美且極具特色,自己對中國傳統服飾情有獨鐘。

深圳APEC。巴士的報記者攝

深圳APEC。巴士的報記者攝

主打羊絨類服裝的檔口負責人黃莎莎表示,近期到店查詢的外籍客商數量大幅上升,較去年同期翻倍增長,帶動境外訂單量同步上升約30%。客源結構亦出現變化,以往主要以南韓及俄羅斯買家為主,今年來自美國與東南亞的客商比例則明顯提升。

深圳南油服裝批發市場在APEC會議周期間迎來境外客商「時尚採購」熱潮。央視截圖

深圳南油服裝批發市場在APEC會議周期間迎來境外客商「時尚採購」熱潮。央視截圖

除了客源更加多元化,外籍買家的審美喜好亦有所轉變。不少外商明確表明偏好「工藝感強、具備濃厚手工質感及中國特色」的設計,帶有中國傳統元素的服飾分外搶手。同時,商戶感受最為深刻的是外商的決策節奏,外籍客戶普遍在當天看中貨品後便能即時下單並當場提貨。

深圳南油服裝批發市場在APEC會議周期間迎來境外客商「時尚採購」熱潮。央視截圖

深圳南油服裝批發市場在APEC會議周期間迎來境外客商「時尚採購」熱潮。央視截圖

廣東深圳南油荔秀時裝行業協會會長李芳指出,自進入11月以來,外國客商與遊客的到訪量顯著增長,來自東南亞、南韓、俄羅斯及美國等地的外國友人數量按年上升約30%,帶動跨境支付交易量按年同步大增40%。

外籍買家的審美喜好亦有所轉變。央視截圖

外籍買家的審美喜好亦有所轉變。央視截圖

除了APEC會議周帶動的境外採購熱潮外,進入11月之後,深圳南油服裝批發市場的內地採購端交易節奏亦悄然轉型。隨著秋冬款式進入終端零售旺季,內地買家的關注焦點已從初期的「挑選新版」轉為「追加返單」,補貨的頻率以及單一款式的追加訂購量成為當前市場的主要動向。

外籍買家的審美喜好亦有所轉變。央視截圖

外籍買家的審美喜好亦有所轉變。央視截圖

與先前秋冬訂貨周時買家集中選品的盛況不同,11月的南油市場更多呈現「補貨與返單」的繁忙節奏,眾多採購商穿梭於各個檔口之間,主要為前期銷售火爆的款式進行補貨。此外,在秋冬款式返單持續進行之際,部分商戶已提前將目光投向下一季的春季款式,有店家透露春款訂單已在排單製作,日程甚至已排至農曆年後。