景德鎮手工瓷業遺存列世遺 官員稱展示東方智慧

中國文物官員表示，景德鎮手工瓷業遺存展示手工藝時代的工業體系巔峰，並為全球文物保護提供「中國經驗」。該遺址周六在南韓釜山舉行的聯合國教科文組織世界遺產委員會第48屆會議上，獲列入世界遺產名錄。

景德鎮手工瓷業遺存是一組文物遺址，代表了江西省景德鎮從10世紀到19世紀發展起來的手工製瓷工業體系。

該遺址佔地1979公頃，設有5545.7公頃的緩衝區，包括五個部分：鎮區瓷業生產中心、湖田古瓷窯址、高嶺瓷土礦遺址、長嶺瓷石礦遺址和蛟潭窯柴燃料產區。

景德鎮手工瓷業遺存的申報，重點關注整個產業鏈，涵蓋原材料、燒製、製瓷、運輸和社會組織等複雜網絡。

中國博物館協會會長關強表示：「作為瓷器的發明國，中國有責任申報景德鎮手工瓷業遺存為世界遺產。我們選擇的價值主題，首先是其完整的產業鏈，其次是它代表了中國陶瓷的巔峰。從16世紀到18世紀，以青花瓷為代表的陶瓷達到了全球頂峰，並對日本、南韓甚至歐洲產生了深遠影響。透過向世界展示一個完整的工業體系，我們作出了貢獻。」

景德鎮的文物遺址覆蓋範圍廣闊，涉及複雜的城鄉產權關係。中國在申報後亦展示其管理專業知識。

關強表示：「我們組織了全國八個考古機構進行針對性工作，並調動不同資源進行後期保護。我相信，這次協調努力為世界遺產申報工作提供了有益參考。」

景德鎮的文物遺產包括大量土遺址。鑑於該地區多雨潮濕的氣候，文物保護工作必須防止過度生長和霉變，抵抗地下水和雨水的侵蝕。

中國採取多種方法，平衡遺址保護與公眾展示，旨在以易於理解的方式向公眾呈現遺址的文物價值。

關強表示：「許多（西方國家的）文物遺址是石結構，適合暴露展示。但中國許多遺址是土質廢墟，需要大量保護工作。我們採取了多種方法——一些遺址已回填並進行地表標記；另一些則在保護棚下展示，並附有解說材料。我認為在遺址保護、研究、展示和解說方面，中國為世界作出了東亞貢獻。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

中國發布宣傳片，介紹其景德鎮手工瓷業遺存。該遺址已於周六獲聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。

宣傳片簡要介紹了景德鎮手工瓷業遺存的系列申報情況。聯合國教科文組織在南韓釜山舉行的第48屆世界遺產委員會會議上，將其列入世界遺產名錄。

這次列入標誌著中國首個完整的手工製瓷生產體系獲得全球文化遺產認可，亦令中國的世界遺產總數增至61項。

景德鎮手工瓷業遺存位於江西省，是一個由五個組成部分組成的系列遺產地，總遺產區面積達1979公頃。據宣傳片及聯合國教科文組織指出，這五個組成部分反映了瓷器生產的過程，包括原材料的開採與運輸、窯爐設計的創新，以及大規模生產的空間與社會組織。

這五個遺址共同展示了中國手工製瓷業從10世紀至19世紀的演變，對中國國內及全球的工業、藝術和貿易均產生深遠影響。

此外，這些遺址亦反映了中國與世界各地製瓷技術、文化及藝術的融合。宣傳片顯示，陶瓷作為最早的全球化商品之一，為東西方文明的相互學習搭建了橋樑。

景德鎮亦是瓷器生產技術創新的中心，包括高嶺土與瓷石混合的「二元配方」。據宣傳片及聯合國教科文組織指出，景德鎮生產的瓷器品質卓越，其青花瓷及設計成為全球珍貴商品，亦是中國文化與藝術的象徵。

現時，景德鎮充滿活力的創意藝術區及文化樞紐陶溪川，繼續吸引世界各地的年輕藝術家匯聚，證明景德鎮作為世界「瓷都」的吸引力日益增強。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片