中國對離岸信託收入徵兩成個人所得稅

兩岸

2026年07月25日 21:30 最後更新：23:53

中國財政及稅務部門周五宣布，對離岸信託所得收入徵收兩成個人所得稅，新規定涵蓋離岸信託的設立、營運及終止。

財政部及國家稅務總局聯合發布公告，詳細列明離岸信託在每個生命週期階段的個人所得稅要求。

點擊看圖輯

更多相片

根據新規定，將資產轉移至離岸信託所產生的收益，將被徵收財產轉讓所得稅。而信託營運期間產生的收入，則會根據回報性質，被徵收財產轉讓所得稅，或利息、股息及紅利所得稅，兩類稅項均適用兩成稅率。

離岸信託又稱海外信託，是指根據外國法律設立的信託或類似法律安排。

有專家表示，這項政策符合中國的《個人所得稅法》，該法例要求居民個人就境內外來源的收入繳納個人所得稅，亦與國際慣例一致。

北京大學中國財稅研究中心主任劉怡表示，利息、股息及紅利所得，以及財產轉讓所得，都應受中國稅法規管。離岸信託的設立、營運及終止，都涉及這些類型的收入。因此，當中國稅務居民從海外設立的離岸信託獲得收入時，應根據中國稅法的相關規定繳納個人所得稅。

對於已營運超三年的信託，設立階段產生的稅務責任將獲豁免追溯徵收。然而，信託存續期間產生的收入，無論設立日期為何，都必須申報。

離岸信託營運期間產生的收入，無論信託何時設立，都必須申報。

當局提供三個月寬限期，供自願披露，期間將豁免逾期繳款罰款。

（CGTN）

中國文物專家周六讚揚景德鎮手工製瓷工業遺址，獲列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。他們形容，這證明中國手工製瓷工業，對世界陶瓷業發展，以及不同文明之間的交流互鑑，產生深遠影響。

位於江西省景德鎮市的景德鎮手工製瓷工業遺址，周六在南韓釜山舉行的世界遺產委員會第48屆會議上，獲聯合國教科文組織正式列入世界遺產名錄。

該遺址位於江西景德鎮市的山區地帶，保存了公元10世紀至19世紀期間蓬勃發展的完整手工製瓷生產系統。豐富的瓷石和高嶺土礦藏，加上廣泛的水路運輸網絡，協助該市轉變為全球首屈一指的瓷器生產中心。

該遺址佔地1979公頃，緩衝區面積為5545.7公頃，由五個部分組成：城區製瓷中心、湖田古窯址、高嶺瓷土礦遺址、長嶺瓷石礦遺址，以及蛟潭窯柴燃料產區。

世界遺產委員會表示，該遺址展示了中國手工製瓷技術、瓷器藝術及瓷器工業的創新發展。

這次遺址獲列入名錄，令中國的世界遺產總數增至61處。

清華大學國家遺產中心主任呂舟表示，景德鎮的突出特點是發展出完整、系統的瓷器工業結構，其出現對世界遺產地作出了重要貢獻。

景德鎮瓷器遺址獲世界遺產委員會，根據聯合國教科文組織的文化標準第2、3、4及6項認可。

國際古蹟遺址理事會中國國家委員會執行委員魏青指出，景德鎮是13世紀至19世紀瓷器生產中，技術創新、藝術成就及工業組織方面，一個卓越且無與倫比的典範。

魏青表示，景德鎮瓷器遺址作為首個以瓷器工業為主題的遺產地，補充了更廣泛類別的世界遺產。

國家文物局世界遺產司副司長肖莉亦指出，景德鎮為中國保護傳統手工藝方面，提供了極佳範例。

她說：「景德鎮專注於手工製瓷，該市繼承、保存及發展這些手工製瓷技藝的活態傳統，非常成功。瓷器文化深入民心，手工製瓷因此得以不斷傳承、推廣及發展。因此，景德鎮可被視為傳統手工藝，如何保存至今的極佳範例。」

（CGTN）