日本西南部地區周四發生強烈地震，造成至少23人死亡。地震引發商場爆炸，工廠煙囪倒塌，多間房屋被夷為平地。事發兩日後，當地鄉郊社區正努力恢復正常生活。
搜救人員在日本南部主要島嶼九州的熊本地區繼續工作，該區周二發生黎克特制7.1級地震。隨著時間過去，尋找生還者的機會正逐漸減少。
點擊看圖輯
消防員在日本南部熊本縣嘉島的AEON商場聚集，該商場在強烈地震後發生爆炸。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Kai Naito/共同社) AP圖片
日本南部熊本縣冰川的居民在地震後領取食物供應。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Hiro Komae) AP圖片
日本南部熊本縣宇城，一人坐在一間受地震損毀的房屋附近。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Hiro Komae) AP圖片
一名消防員在日本南部熊本縣嘉島的AEON商場搬運擔架，該商場在強烈地震後發生爆炸。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Kai Naito/共同社) AP圖片
日本南部熊本縣嘉島的AEON商場，該商場在強烈地震後發生爆炸。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Kai Naito/共同社) AP圖片
消防員在日本南部熊本縣嘉島的AEON商場聚集，該商場在強烈地震後發生爆炸。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Kai Naito/共同社) AP圖片
熊本縣政府表示，失蹤人數未明。這次地震造成至少63人受傷，其中5人傷勢嚴重。
有生還者憶述回家後，奮力將家人從瓦礫中救出。部分人受傷，被送往醫院治理。
日本南部熊本縣冰川的居民在地震後領取食物供應。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Hiro Komae) AP圖片
數以千計民眾在區內體育館及其他大型場所設立的疏散中心，度過另一個晚上。部分房屋仍然停水停電，亦有人因擔心安全而不敢回家。
雖然日本因地震頻繁而實施嚴格的建築法規，但區內部分房屋屬於舊式日本建築，相對脆弱。
日本南部熊本縣宇城，一人坐在一間受地震損毀的房屋附近。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Hiro Komae) AP圖片
鹿島町的永旺商場損毀最為嚴重，地震在傍晚發生時，商場內有數千人。
商場公司表示，約3,000名顧客在商場另一部分發生爆炸前，已疏散到停車場，當時仍有人在該處工作。商場二樓倒塌，多人被困。
一名消防員在日本南部熊本縣嘉島的AEON商場搬運擔架，該商場在強烈地震後發生爆炸。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Kai Naito/共同社) AP圖片
熊本當局表示，截至周四清晨，從商場瓦礫中救出的11人中，證實有6人死亡。
儘管天氣酷熱，仍可見失蹤者的家屬在損毀的商場附近無助地徘徊，等候消息。
日本南部熊本縣嘉島的AEON商場，該商場在強烈地震後發生爆炸。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Kai Naito/共同社) AP圖片
熊本縣政府災難應變小組表示，在八代地區，日本紙業工廠的煙囪倒塌，10人獲救，但另外8人死亡，1人仍然失蹤。
近23,000戶家庭仍然停電，超10,000人正入住約400個庇護中心，當局正加設電源以提供空調。
（美聯社）
